Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Remnants
Deep Learning
积累
Remnants · chapter 9 of 16 · 74 lines · Sol, Persicaria, Croque, 小机器人C, 小机器人B, 小机器人C&B, 小机器人A
Read with voices and theatre modeWhen we open our eyes again, we're back in Choco's Chocolaterie.睁开双眼,我们再一次回到了巧可的可可屋。
SolAh, we're back again.啊,又回来了。
PersicariaHowever, it seems Croque's found a solution.不过看起来克罗琦好像找到解决的办法了呢。
CroqueYup.是的。
CroqueBut the plan I have in mind is still very difficult.但是这个解决方案还是有很大的难度。
PersicariaWhy don't you tell us about it?先来说说看?
CroqueAlright.好的。
Croque projects an image of the seven reactors before the group and then takes a seat.克罗琦将七个反应堆投影至众人面前,席地而坐。
CroqueWhile digesting the data left behind by the Residents, I noticed something very strange.在吸收这里的原住智能体们留下的数据时,我发现了一个非常奇怪的特点。
CroqueAll of their solutions revolved around the seven current reactors.他们所有的解决方案全部都在现有的七个反应堆上打转。
CroqueAlmost none on them drew on the advanced technology from other sectors, such as the Cyclopes or Rossum Sector.似乎完全没有吸收其他扇区——比如基普洛斯扇区,还有罗萨姆扇区——先进技术的想法。
CroquePerhaps it was because the humans directly updated their technology before they lost contact with them.可能是因为在断连之前,都是由人类直接更新他们的技术。
CroqueAnyway, they were unable to leave Helios and they were unable to contact the humans either, which led to a stagnation in their technological development.而现在他们没有办法离开赫里奥斯,也无法联系人类,从而导致了技术的停滞。
CroqueBut we can give them new technology!但是我们可以把新的技术带给他们!
SolA-ah, so it's like that, huh. I understand everything now. (Doesn't get it at all)原,原来是这样啊,我完全理解了(呆)。
PersicariaCroque, try explaining it in terms even Sol can understand.克罗琦,请你用就算是苏尔也能听懂的方式说明吧。
SolHm?呜?
CroqueSorry, I get really excited when it comes to technology.抱歉,说到技术上的事情我就有些兴奋。
CroqueSimply put, the technology of Helios Sector as it is cannot contain high-intensity energy within a limited space.简而言之,赫里奥斯扇区现有的技术没有办法在有限的空间内收纳高强度的能源。
CroqueThis is the main reason why they kept failing.这是造成他们反复失败的主要原因。
PersicariaSo how will we solve this?那我们要怎么解决这个问题?
CroqueRemember the Cyclopes Sector?还记得基洛普斯扇区吗?
PersicariaCyclopes... You don't mean...!基洛普斯……你是说……!
CroqueYes! I knew you'd say that, Professor! The data density of the isolation wall in the Cyclopes Sector was extremely high, we could try borrowing that technology!对,不愧是教授!基洛普斯的隔离墙数据密度极高,我们可以尝试借用那种技术!
The isolation wall!隔离墙!
CroqueAs long as we modify the shielding layers of all the reactors into isolation walls, we'll be able to easily limit the energy dispersion of Arche Pyr!只要把所有反应堆的屏蔽层都改造成隔离墙,就可以轻而易举地限制住世界之火的能源逸散!
PersicariaIt DOES sound plausible... I think I preserved a sample of data from the isolation wall back then.听上去确实可行……我当时应该还保存了隔离墙的一部分数据。
CroqueAlso, there's the Rossum Sector!不仅如此,还有罗萨姆扇区!
SolRossum?罗萨姆?
CroqueYes. They established AI control hubs to better perform their research.对,而且为了更好地开展研究,她们设立了AI控制中枢。
CroqueThat's exactly what the agents here lack!这正是这里的智能体缺少的东西!
Their AI research.人工智能研究。
PersicariaIt's true, the agents here are just too dumb, which is why their work efficiency is so low.的确,这里的智能体智能太低了,所以实验效率才会这么低下。
CroqueThe combined operands needed to operate the seven reactors is massive. There's no way the simple AI systems here could manage it.七个反应堆联合运转所需的计算量何其庞大,单靠这里简陋的AI系统根本不可能实现。
CroqueBut... If we gave them some assistance...但……如果我们为他们提供一些援助的话……
After Croque's explanation, everyone finally realizes the key to solving the problem.在克罗琦的解释下,众人终于明白了解决问题的关键。
This ray of hope after countless loops brings a smile to everyone's face.重复了无数次的循环,终于迎来了一丝曙光,大家都忍不住露出了笑容。
However, Croque's expression is still very severe.但克罗琦的表情却仍然很凝重。
PersicariaCroque?克罗琦?
CroqueWell, that's how it is in theory, but practically speaking, there's a very large risk.虽然理论上是这样的,但是实际操作起来,有很大的风险。
CroqueLook at these statues. They're the Resident Agents of this sector.你们看到的这些雕像,是扇区内的原住智能体。
CroqueThe massive amount of operands they have to handle and the redundant data left over from countless loops have slowed their operation speeds to almost zero.他们要执行的巨大计算量,和一次次循环留下的冗余数据,把他们的运行速度拖到了无限慢。
CroqueIf we're going to complete the technology update in their place and operate the reactors in unison, there's a possibility we might end up as statues too.如果我们要代替他们来完成技术更新,并将反应堆联合运转启动的话。我们也有可能会变成雕像。
小机器人C[(~ ̄▽ ̄)~ So happy!]【(~ ̄▽ ̄)~ 好快乐呀——】
小机器人B[ヽ(°▽、°)ノ So happy!]【ヽ(°▽、°)ノ好快乐呀——】
小机器人C&B[ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ Let's be happy together—]【ヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノ 一起快乐——】
小机器人B[ヽ(°▽、°)ノ My screws are all tightened!]【ヽ(°▽、°)ノ我的螺栓全都拧好啦!】
小机器人C[(~ ̄▽ ̄)~ My energy supply is normal!]【(~ ̄▽ ̄)~能源运转正常!】
小机器人C[︿( ̄︶ ̄)︿ No extra needs except for chocolate!]【︿( ̄︶ ̄)︿除了巧克力,没有额外的需求!】
小机器人C[ヽ( ̄▽ ̄)ノ No overtime— Want chocolate—]【ヽ( ̄▽ ̄)ノ不加班——吃巧克力——】
小机器人B[(´▽`)ノ I want chocolate too!]【(´▽`)ノ 我也要巧克力!】
小机器人A[(╬ ̄皿 ̄) Work first, Chocolate later!]【(╬ ̄皿 ̄)先工作,再吃巧克力!】
小机器人A[(〃>皿<) The watchers are all here. Don't slack!]【(〃>皿<)观测者都在了!不许摸鱼!】
小机器人C[⊙0⊙ Oops, Alpha is here.]【⊙0⊙哦——小A来了。】
小机器人B[Σ(☉▽☉" Run! Run!]【Σ(☉▽☉快跑快跑。】
小机器人A[(〝▼皿▼) The Arche Pyr has not been lit! We must keep working on it!]【(〝▼皿▼)世界之火还没有燃烧起来!我们要努力!】
小机器人C[ヾ(°∀°ゞ) Okay—]【ヾ(°∀°ゞ)好——】
Croque...Or we might end up like them. Only very simple AIs can function under these conditions.……或者变成他们这样,在这种情况下,只有这些超简单的AI能够工作。
PersicariaWhen I think about how Croque would look running around with an emoji on her face, suddenly it doesn't seem so bad.一想到克罗琦会顶着表情包跑来跑去,突然就觉得没那么糟糕了呢。
Croque...Hey, be serious.……喂喂严肃一点啊。
小机器人A[(〝▼皿▼) Be serious!]【(〝▼皿▼)严肃!】
CroqueOkay, back to the topic. Do you think we'll remember what we're supposed to do if we all become emoji-faces?说正事。如果我们都变成表情包战士的话。你还会记得自己要去做什么吗?
SolEr...呃……
Sol calls out to a mini-robot.苏尔叫住了一个小机器人。
SolDo you remember what you should be doing?你记得你要做什么吗?
小机器人C[ヾ(°∀°ゞ) Repairs!]【ヾ(°∀°ゞ)维修——】
SolRepairs where?维修哪里?
小机器人C[ヾ(°∀°ゞ) I don't know—]【ヾ(°∀°ゞ)不知道——】
CroqueThat's the problem.就是这个问题。
小机器人B[(´▽`)ノ We must repair this human!]【(´▽`)ノ 我们要维修这个人类!】
小机器人A[(╬ ̄皿 ̄) You dork, humans can't be repaired!]【(╬ ̄皿 ̄)人类不能被维修!】
CroqueHuh? That's right, humans...哎?对了,人类……
Croque turns toward me, a pure certainty in her eyes.克罗琦转向我,少女的眼中有着非常纯粹的认真。
CroqueProfessor, we need your help.教授,我们需要你的帮助。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.