Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Needs Review

Episode 2

第2节

Episode 2

Needs Review · chapter 2 of 5 · 21 lines · Bonee, Persicaria, Millau, Dupin

Read with voices and theatre mode

The group hurries over to Millau's ward.众人迅速赶到了米约尔所在的病房。

BoneePlease don't crowd around! Miss Millau's operand digestion system is experiencing difficulties, and she needs to replace it with purified operands...请不要这么拥挤!米约尔小姐的算量消化系统出现了紊乱,需要和洁净的算量交互……

PersicariaAlright, I'll keep that in mind. Miss Millau, can you speak?好的,我会注意的。米约尔小姐,你能说话吗?

MillauI... can...我……能……

Millau looks very weak, but she's still conscious.米约尔看上去很虚弱,但还是能保持清醒的意识。

DupinDo you know how you passed out?你知道自己是怎么昏过去的吗?

Millau suddenly covers her cheeks. They are bright red under her slim white hands.米约尔闻言突然双手捂住脸颊。在白净的双手下,那张脸已经红了个透。

Dupin...Miss Millau?……米约尔小姐?

MillauI... I...我……我……

MillauThe Professor told me earlier that a skilled gourmand like myself would be able to make the best-tasting food in the world if only I practiced a little more!教授之前跟我说,如此优秀的美食评论家,如果多加练习,一定能做出世界上最美味的食物!

MillauSo I made some cold beef tripe and shared it with the Professor... But I ended up remaking it many times while trying to replicate the original's style, and the portions grew larger and larger...于是我就做了一份凉拌牛杂和教授分享……因为太想还原它的风味就做了很多不同的副本,分量越来越多……

MillauThe taste improved a lot this time round, but it just couldn't compare to the flavor of what I had back then... I guess the Professor wanted to encourage me, because they ate all the cold beef tripe by themselves...这次的味道大有进步,但还是比不上我吃的那些美味啦……教授可能是为了鼓励我,把剩下的凉拌牛杂全吃了……

DupinAnd then you both passed out?然后你们就都晕过去了?

MillauI guess... we were overstuffed.也许是……吃太饱了。

Millau stops speaking and pinches her face hard.米约尔没再说话,把脸捂得严严实实的。

Persicaria breathes a sigh of relief and Dupin smiles.帕斯卡长舒了一口气,渡宾也露出了一丝微笑。

DupinLooks like I was overthinking things.看来是我想太多了。

PersicariaI'm terribly sorry for making you go to all this trouble for nothing, Mr. Dupin.实在抱歉,渡宾先生,让你白跑了一趟。

DupinNo, it wasn't for nothing.不,这不算白跑。

Dupin exhales and smiles as he looks out at the bright blue sky outside the window.渡宾长出了一口气,微笑着看向窗外的蓝天。

DupinPeace is a precious thing.和平是很珍贵的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.