Grizzly
灰熊 · グリズリー · 그리즐리
Girls' Frontline · 61 story lines · 4 chapters
Oh? Why if it isn't the Commander. Grizzly MkV, I'll be tagging along from now on.
Open their card in the readerVoice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (33)
AcquisitionOh? Why if it isn't the Commander. Grizzly MkV, I'll be tagging along from now on.你好啊,长官。L.A.R灰熊.50,今后就跟着您一起啦。
GreetingWe meet again, Commander. What's the matter? It's only been a day and you already miss me?又见面啦,长官。……怎么?一天不见,想我了嘛?
Joining EchelonReceived. Let me get a little excited for a new challenge.收到,新的挑战,让我期待一下吧。
Enhancement CompleteOh? I'm cooler than before, thanks!哦?变帅了嘛,多谢啦!
Talk 1You can't just sit all day, Commander. Fancy a drive with me?老是坐着可不行啊,长官,要我带你去兜风吗。
Talk 2Don't get the wrong idea, okay?啊……也没什么事,只是随便看看,别误会哦。
Talk 3Don't rely on me too much, Commander. You can do perfectly fine on your own...也别太依赖我了啊,长官,你一个人明明也能做好的……
SortieLet's go!出发吧!
Engaging EnemyEnemy encountered. Initiating combat!发现敌人,开始作战!
Heavy DamageTch, it wouldn't be fun if it wasn't a little challenging!呿,就是要有点挑战,才够刺激嘛!
VictoryGood work, everyone! You too, Commander!各位,辛苦了!长官也干得不错哦!
RetreatThe situation isn't good. Commander, let's withdraw...形势不利呢,长官,这次行动,还是取消吧……
New YearHappy new year, Commander! You've gotter cooler over the past year!新年好啊,长官!一年过去又变帅了!
Valentine's DayWhat kind of clever idea does M1911 have today? ...No, I should come up with something on my own this time!今天……M1911,又有什么鬼点子呢?……不行,这次我得自己想办法!
Qixi FestivalMy wishes this year... for every day to be peaceful and safe. Then, I'll go seek more thrills! I think!今年我的愿望嘛……每天平平安安就好,然后,再去找更多的刺激!……吧!
HalloweenWhat's the plan tonight, Commander? ...Oh? Whose apple cider is this? I'm helping myself!长官,今晚什么活动啊?……诶?这谁的苹果酒?我不客气啦!
ChristmasMerry Christmas, Commander! We should go play outside on days like these.圣诞快乐,长官!这种日子就一起去外边玩嘛。
Skill 1Target confirmed, firing!目标确认,射击!
Skill 2That's all you've got?就这点能耐吗?
Skill 3It's useless to run!逃跑是没用的!
Logistics StartWe're heading out again? Very well.又要出门了?那就玩个痛快!
Logistics EndI'm back.我回来了哦。
RepairSorry, I went a little too far...抱歉,长官,我玩过头了……
Dummy LinkCombat power has increased.战力增加了呢。
Auto-BattleDon't worry, Commander.放心吧,长官。
OathOh? Do you want something from me, Commander?
Huh? Are you kidding?! I think of you as a friend, but you...you wanna...
Not that I hate it, but at least give me...some time to prepare...诶?长官,今天找我有什么事啊?
哈?你没搞错吧!我把你当同伴,你……你却想……
也不是讨厌,可总得让我……准备一下吧……
Talk 4Wanna drive me home after work, Commander? Your driving sure did impress me last time. Show me more tonight.指挥官,下班后要载我回去吗?上次您的驾驶技术真让我刮目相看,今晚再露一手吧。
LoadingWoah, Commander! Hold on, I'll head over now.哇啊,长官!等一下啦!我现在就去。
Pet PhraseNot bad!不错呢!
AttackKeep moving forward!继续前进!
Production completeOur new teammates are ready, I think.新的队员,已经就位了吧。
DefenseCareful!要小心了!
TipI've got something for you, Commander.告诉长官你一件好事吧。
Story Lines
I'm very disappointed, Commander.长官,我感到很失望。
Shh! Stay quiet, Welrod, we still don't know the enemies' numbers.嘘! 当心点,维尔德,我们还不确定敌人的数量。
Why don't you give up what you're doing? There's three of us and only one of you.束手就擒吧,你只有一个人,我们这里有三个人。
Appears in
Costume Stories
- Highest Bid 1 lines
- Starry Night Ball 54 lines
- Nightfall Crisis 5 lines
- White Night Star 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.