Elmo Library › Characters

OBR

OBR

Girls' Frontline · 80 story lines · 6 chapters

Are you the Commander? I have the right person, right...? As long as I work hard, my debt will... Hmm? N-Nothing.

Open their card in the reader
No.
230
Class
RF
Artist
卑しい人间
Japanese Voice
Hana Tamegai
Acquisition
Permanent campaign【Isomer】rescue reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Are you the Commander? I have the right person, right...? As long as I work hard, my debt will... Hmm? N-Nothing.

是指挥官吗?应该没认错人吧……只要在这里努力工作的话,我的债务问题就……嗯?没、没什么。

Weapon reference 武器参考资料

Type Rifle Rifle Weight: 9.5 lb. (based on 16.1" barrel version, unloaded without optics and accessories) Overall System Length: 37.5" (with A2 stock) Barrel: 16.1" (18" & 20" also available), 1/10 twist Barrel Life: 10,000 (approx) Max Effective Range: 800 meters Rate of Fire: Semi automatic Magazine Capacity: 10 or 20 rounds (accepts standard M110 magazines) Accuracy: Average size of a 5-shot group, expressed in Minutes of Angle (MOA) less than 1 MOA (approx) Trigger: LaRue MBT

Type Rifle Rifle Weight: 9.5 lb. (based on 16.1” barrel version, unloaded without optics and accessories) Overall System Length: 37.5“ (with A2 stock) Barrel: 16.1" (18" & 20" also available), 1/10 twist Barrel Life: 10,000 (approx) Max Effective Range: 800 meters Rate of Fire: Semi automatic Magazine Capacity: 10 or 20 rounds (accepts standard M110 magazines) Accuracy: Average size of a 5-shot group, expressed in Minutes of Angle (MOA) less than 1 MOA (approx) Trigger: LaRue MBT

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionAre you the Commander? I have the right person, right...? As long as I work hard, my debt will... Hmm? N-Nothing.是指挥官吗?应该没认错人吧……只要在这里努力工作的话,我的债务问题就……嗯?没、没什么。
GreetingW-who is it?! Phew, it's the Commander. I thought it was my debtors...是、是谁?!……呼,是指挥官啊,我还以为是讨债的……
Joining EchelonI can do anything you'd like.要我做什么都行。
Enhancement CompleteWhat a great help~真是帮了大忙了~
Talk 1Could you give me two more days? I'll be getting my paycheck very soon... Ack, Commander! Nothing, just some weird prank call.能再宽限两天吗?我马上就发工资了……啊、指挥官!没什么,只是奇怪的骚扰电话而已。
Talk 2So you're a T-Doll as well, Commander? I never noticed that befo... Who said that? It was Cino who told me.指挥官,原来您也是人形啊,我居然一直都没发……谁说的?是希诺(Cino)告诉我的。
Talk 3Alright, alright, I get it. Stop rushing me. Ouch, ouch, ouch...好了好了我知道了,别再催我了,哎哟哟……
SortieIt'll be rough, but it can't be helped... let's do our best.虽然会很辛苦,但也没什么办法……加油吧。
Engaging EnemyThey're not debt collectors, are they?它们不是讨债的吧……
Heavy DamageOh dear, my bonus money's going down the drain for sure...哎哟哟……这下奖金评定肯定泡汤了……
VictoryHooray! My pay this time should be enough for interest!太好了!这次的功劳应该够还利息了!
RetreatI'll just add this to my tab, and settle it later...这次先欠着,以后再说吧……
New YearThere are a lot of red packet events on new year. I'm not missing out on this opportunity!新年有好多送红包的活动,我一定不会错过这次机会!
Valentine's DayI didn't think chocolate would be so expensive... but you like it, right Commander? So long as you do.巧克力没想到这么贵……不过指挥官喜欢吧?只要您喜欢就好了。
Qixi Festival[I hope I'll be able to pay back my...] Crap! I can't fit it all here. I'll need another slip...「希望我能还清欠下的……」糟了!写不下了,得再加一条才行……
HalloweenCommander, I've prepared plenty of candy, and they should make for some good sales... eh? I have to give them away?指挥官,我准备了好多糖果,今天应该能卖不少钱吧……诶?只能白送吗?
ChristmasCommander, my dorm has no chimney. Can Santa Claus make it in? I'm really worried...指挥官,我的宿舍没有烟囱,圣诞老人会不会进不来啊?好担心啊……
Skill 1A tooth for a tooth!以牙还牙!
Skill 2Stop hounding me.别再纠缠不休了。
Skill 3I don't owe you anything...我可没欠你们什么……
Logistics StartI hope I don't meet any debt collectors on the road...希望路上别遇见债主……
Logistics EndThank goodness, I made it back safe and sound.太好了,平安地回来了。
RepairAw, I racked up another set of debts... I'm really sorry, I'll do my best to pay it back.又损失了不少吧……真是对不起,我会努力偿还的。
Dummy LinkWait, doesn't this mean my debts get multiplied too?!这样债务不会也加倍吧?!
Auto-BattleIt shouldn't be a problem for me.对我来说应该没什么问题。
OathCommander, I know that I have owed you many things. Your recognition and trust are treasures that I can never repay... If I must, I am willing to return your feelings with all that I have.指挥官,我明白自己已经在您身边欠下很多东西了。 您的认可和信任,一直是我无以为报的宝物…… 如果一定要偿还,我愿用我的一切,回应您的心意。
Talk 4Are you tired, Commander? Just leave the rest to me. I'm not trying to repay anything. It's just what I want to do.指挥官,累了吧?剩下的任务交给我来处理就好了。这不是为了偿还什么,我只是想这么做而已。
LoadingTime to do my best again today!今天也要好好加油!
Pet PhraseAck...哎哟哟……
AttackReceived.收到命令。
Production completeCommander, come see who it is!指挥官,快去看看是谁来了?
DefenseEh? Is there a problem?哎?有什么问题吗?
TipI'm sure you'll be fine, Commander.指挥官的话一定没问题的。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.