Elmo Library › Characters

SR-3MP

SR-3MP

Girls' Frontline · 39 story lines · 7 chapters

SR-3MP "Whirlwind", at your service! I've heard rumors about your capabilities and I'd like to take a good look for myself. Be sure to show me what you're made of.

Open their card in the reader
No.
135
Class
SMG
Artist
熊猫印象
Japanese Voice
Yuuki Takada
Build Timer
02:33:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

SR-3MP "Whirlwind", at your service! I've heard rumors about your capabilities and I'd like to take a good look for myself. Be sure to show me what you're made of.

看好啦,这可是来自中央精密机械制造局的新式微声武器!虽然以AS Val为蓝本,不过要更加小巧便捷哦! 我通常为国家保镖和隐蔽行动服务,和很多同胞一样,拥有一个代号——“旋风”说的就是我啦!

Weapon reference 武器参考资料

Type Compact assault rifle Weight 3.2 kg Length 970 mm (38.2 inches) Barrel length 156 mm (6.2 inches) Cartridge 9×39mm Action Gas operated, Rotating bolt Rate of fire 900 rounds/min Muzzle velocity 295 m/s Effective firing range About 200 meters Feed system 30-round detachable box magazine Sights Iron sights

类型 紧凑型突击步枪 总重 空枪:2.2公斤 全长 缩起枪托:410毫米 展开枪托:675毫米 枪管长度 156毫米 弹药 9×39毫米苏联口径SP-5/SP-6 枪机种类 长行程活塞气动式 转拴式枪机 平移式击锤 发射速率 900 发/分钟 枪口初速 295米/秒 有效射程 约200米 供弹方式 10、20、30发可拆卸式弹匣 瞄准具型式 机匣盖顶部的MIL-STD-1913战术导轨上安装日间/夜间光学瞄准镜、红点镜/反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜和/或热成像仪(可拆卸)

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionSR-3MP "Whirlwind", at your service! I've heard rumors about your capabilities and I'd like to take a good look for myself. Be sure to show me what you're made of.SR-3MP“旋风”,为您效劳!话是这么说啦,不过您的水平如何,我还要好好观望哦。
GreetingAre you awake, Commander? Pull yourself together and as always, don't disappoint me.指挥官,睡醒了嘛?打起精神来,今天也别让我失望哦。
Joining EchelonCool, let me teach you a thing or two.好啊,让我来教教你们吧。
Enhancement CompleteNot quite what I expected... but it's not bad.和预期的不太一样……不过也不错吧。
Talk 1What? Do you want to hear my thoughts?干嘛?想听我的意见吗?
Talk 2Make sure you take good care of me! I'll repay you one day!好好照顾我哦,总有一天你会有回报的!
Talk 3Ahh! What are you trying to do?! I'm calling for help!你……你做什么呢!当心我叫人了啊,我嗓门可是很尖的!
SortieRelax, we'll be back soon.放心吧,我们会很快回来的。
Engaging EnemyVIctory is just ahead...胜利,就在眼前了……
Heavy DamageHey, what's going on?喂喂!情况不该是这样的吧!
VictoryHumph, is this what victory feels like…? It's fantastic!哼哼,这就是胜利的感觉啊……真是太棒了!
RetreatGah, a result like this... I'm not accepting this!呿,这样的结果……我才不承认呢!
New YearCommander, let me help you set your New Year goals! It's definitely gonna be a wonderful new beginning!指挥官,让我来给您制定新年目标吧!一定会有个好的开始的!
Valentine's DayCommander, take this chocolate with gratitude in your heart! ...Hehe, yeah, that was good!指挥官!这个巧克力,请心怀感激地收下吧!……嘻嘻,嗯嗯,表现很好哦!
Qixi FestivalCommander, what wish did you write down? ...Hey, stop dodging! Lemme see!指挥官你写了什么愿望啊?……哎哎!别躲呀,给我看看嘛!
HalloweenObserve my perfect garb... I will be the focal point tonight, without fail!看着吧,我这完美的装扮……今晚的焦点非我莫属了!
ChristmasEh? A Christmas present? Don't mind me, then! ...Hehe, I'm super happy tonight!诶?圣诞礼物吗,那我就不客气啦!……嘿嘿,今晚的我很开心哦!
Skill 1Shh... this is the end.嘘……到此为止了。
Skill 2An opportunity.机会来了。
Skill 3Hmph, useless struggle...哼,徒劳的挣扎……
Logistics StartUnderstood, let's go.明白了,那就快点走吧。
Logistics EndHumph, miss me, don't you?哼哼,想我了嘛?
RepairThis... won't ever happen again.下次……绝对不会再发生了……
Dummy LinkHumph, do you finally understand what I'm worth?哼哼,现在才理解我的价值吗?
Auto-BattleLet me take care of those problems!让我来解决那些麻烦吧!
OathHeheh, you couldn't wait any longer, could you, Commander? Come on, let me hear your feelings! Louder so everyone can hear it! ...That's right, just like that! Louder! Even louder!嘿嘿,终于等不及了吧,指挥官? 来吧,快点把你的心声告诉我!大声点,让所有人都听到! ……对,就是这样!大声一点!再大声一点!
Talk 4Huh? Did you call for me? Call out louder next time so that everyone hears it, heheh. There's no need to be shy. You should be more proud about it.哦?你叫我?下回大声点啊,让大家都听见嘛。别不好意思了哦,你应该再自豪一点吧?
LoadingHave you been good?做个好孩子了吗?
Pet PhraseAlright, got it.好好,知道啦。
AttackLet's go.上吧。
Production completeA new friend? Interesting.新的朋友嘛?真有意思。
DefenseCareful.小心点哦。
TipRemember this.好好记着哦。

Appears in

Costume Stories

Letters

Cross Base

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.