AcquisitionThis is wonderful, Commander, we meet at last. I, X95, will give everything I have for you... No, not just for you, for everyone.太好了指挥官,我们终于见面了。X95愿从今往后为了您……不,不只是您,我愿为了大家付出自己的一切。
GreetingCommander, what do you need of me today?指挥官,今天需要我做什么?
Joining EchelonI'm willing to do anything for everyone's sake.我愿为大家做任何事。
Enhancement CompleteHehe, this must be the power everyone needs.呵呵,这就是大家需要的力量吧。
Talk 1Flowers only have meaning when people appreciate them or when they wither away. Commander, I'm willing to endure any kind of suffering as long as I can bloom for everyone.花朵只有被人欣赏,凋谢才会有意义。指挥官,只要我能为了大家绽放,我不害怕任何痛苦。
Talk 2Jericho might be a little harsh, but I understand where her kindness lies... Commander, please place your trust in her.杰里科虽然严厉了点,但我能理解她的温柔之处……指挥官,还请您多多信赖她。
Talk 3Is there something bothering you? Take your time and tell me. I'm here for you.有什么烦恼吗?慢慢说吧,有我在。
SortieI will give everything for your victory!我愿为了您的胜利,付出一切!
Engaging EnemyAllow me to bear your pain...让我来承受你们的痛苦吧……
Heavy DamagePain is nothing more than nutrients to me...痛苦对我来说,只不过是养分罢了……
VictoryI would be honored if everyone was satisfied with this result.大家对这个结果满意的话,就是我的荣幸。
RetreatNo, Commander! I can still...不……指挥官!……我还能再……!
New YearThere's plenty to do on new year. Please don't hesitate if you need help with anything, Commander.新年要忙的事可不少呢。指挥官,如果需要帮助的话请别客气哦?
Valentine's DaySorry... I was too occupied with helping others that I never made my own chocolates... it's fine! I should still have time to make them right now.抱歉……因为一直在帮其他不会的人,我还没做自己的巧克力……没关系!现在做的话应该还来得及。
Qixi FestivalI prepared these flowers for the weaver's visit. She will need some gifts for her date with the cowherd, no? Hehe.这是给参拜织女准备的鲜花,她和牛郎的约会,总是需要一些礼物的吧?呵呵。
HalloweenI made this candy out of some flowers. If you look closely, you see the flowers petals inside.这是我用花来特制的一些糖果,仔细看的话还能发现里面的花瓣哦。
ChristmasI think I've prepared too many gifts... Right, let's give Jericho some more. You can have some extras too, Commander.我的礼物好像准备得太多了……对了,多给杰里科一些吧,指挥官也可以多拿一点。
Skill 1Don't worry, I'm here!别担心,有我在!
Skill 2I forgive you for your transgressions.我会原谅你们的过错。
Skill 3There is no need to be sad. Your sacrifices have been made.不用难过,你们已经做出了牺牲。
Logistics StartLooks like this will take some time.好像会花不少时间呢。
Logistics EndI've kept you waiting, Commander. Call me again if you need me.指挥官,让您久等了,需要的时候再叫我吧。
RepairIf I can work harder for everyone else, this is nothing.只要能为大家努力的话,这点伤不算什么。
Dummy LinkThis is... our power.这就是……“我们”的力量。
Auto-BattleLeave it all to me. I will complete the mission without fail.一切就交给我吧,我一定会完成任务。
OathCommander, I've always worked hard for everyone and haven't thought much about myself...
Yet you've accompanied me from the beginning and even shared my pain.
Commander, you might be the only one who can save me...so please...become my final pillar of support.指挥官,我一直为了大家而努力,很少考虑自己的事……
您却始终在陪伴着我,甚至分担着我的痛苦。
指挥官,也许只有您能救得了我……请您成为我……最后的依赖吧。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Commander, there's no need to bother you with such a small matter, right? I'll handle it by my... Ah, in that case, thank you for your kindness, hehe.指挥官,这种小事就不用麻烦您了吧?还是我自己来……哎,真是败给您了,那就谢谢您的好意了,呵呵。
LoadingCommander, what tasks must we complete today?指挥官,今天的任务是?
Pet PhraseDo you need help?需要帮忙吗?
AttackLet's do this, everyone!大家,加油吧!
Production completeHehe, don't hesitate to ask for my help with any inconveniences, newcomer.呵呵,新人,有什么不便的地方,就交给我吧。