Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Side stories
Stage Battle Chatter
关卡内战斗对话
4 chapters · 1184 lines · each chapter's full English and Chinese script is on its own page. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerDoll Trial Stages 人形试用关卡
FlorenceWow, it's a perfect sequential arrangement... Hehe, now this is interesting. I can't wait.哇哦,循序渐进的完美排列……哼哼,太有趣了,真是让我迫不及待。
LindIs this today's preview area? The sun's so bright and it's so hot... Good thing I made preparations beforehand.今天的预演地点就是这里?太阳好大,好晒……还好事先做足了准备。
CommanderWhat did you prepare?准备什么?
Full chapter script (199 lines) →Co-op & Allied Stages 协同作战关卡
Nemesis...Traces of the dusty wind, fallen... crushed and scattered grains...……尘风的轨迹,坠落……粉碎飞散的颗粒……
KrolikYes, yes, I know, don't get hit by the Windworn Structures— You don't need to repeat that, right?知道知道,不要被风化结构砸到——这种事就不必重复了吧?
GrozaCommencing battle, all units on alert!战斗开始,全员警戒!
Full chapter script (26 lines) →Side & Challenge Stages 支线与挑战关卡
GrozaCommander, changes in the combat situation require the dispatch of specific Dolls for certain battles.指挥官,随着战场局势的变化,一部分战斗需派遣指定人形出战。
GrozaThe designated Doll has already been deployed, but you can substitute her if you have already obtained her.场上已经预部署了指定人形,但是指挥官可以使用已获得的该名人形进行替换。
GrozaCommander, the Story Campaign - Special Perspective mode has been enabled for the battle against Graurizard.指挥官,这场对抗乔扎的作战已开启剧情战役·特殊视角模式。
Full chapter script (784 lines) →Misc Stage Chatter 其他关卡对话
GrozaEvacuation points are open.撤离点已开启。
GrozaOnly one character can be evacuated at each Evacuation Point—please plan carefully.每个撤离点仅可撤离一位角色,请谨慎安排。
GrozaThe boss is approaching, be careful.BOSS即将到来,请小心。
Full chapter script (175 lines) →Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.