Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Glory Day
Sunset Rider · Stage 1-4 -Point7026
薄暮骑士 · 1-4-Point7026
Glory Day · chapter 17 of 31 · 13 lines · El Clear, K2, AEK-999, TMP, M950A, Thunder
Read with voices and theatre mode【Hint】 Please read the following story tutorial carefully to ensure smooth game progression.【提示】请认真阅读接下来的剧情教程以顺利进行游戏。
El ClearAnother one down!这里也搞定了!
K2You're awesome, El Clear!太棒了,克莉尔!
El ClearKeep showering me with compliments! It makes me really happy!再多夸夸我吧,我会很开心哦!
AEK-999Don't forget you're the troublemaker all along. Come to think of it, are El Clear and El Fail really two separate people?明明是你一直在制造麻烦。 话说回来啊,菲尔和克莉尔,真的算是两个人吗?
El ClearAt least I think El Fail and I...are two completely different souls. We have our similarities, but we have our differences as well.至少我觉得,菲尔和我……是两个不同的灵魂。 我们有重合的地方,也有彼此疏离的地方。
TMPThere might be a way to completely split the two of you.也许,我们有办法将你们完全分离开。
M950AHuh? Are you serious? But El Fail has been causing so much trouble.哈?你认真的?菲尔明明造成了那么多麻烦啊。
El ClearEl Fail should certainly pay for her mistakes. But I don't believe...that her presence itself is a mistake.菲尔应当为她犯的错误付出代价。 但我不觉得……菲尔的出现这件事是个错误。
ThunderAs long as she stops messing with the Fairies here.只要她不再对这里的精灵下手。
M950A(Snickers) And me. If she's willing to be our friend, then whatever.(苦笑)还有我。 只要她愿意成为我们的朋友,那就随便吧。
K2Okay, then let's move on and see who's next!好啦,我们先继续前进,看看这次是谁的封印吧!
【Hint】The battle ahead is different than usual ones. Please read the following guide. First, disable 【Auto Skill】 beforehand, then switch on 【Music】 in the Settings interface. When the rhythm bar reaches the line, tap the corresponding T-Doll skill icon accurately to score a combo. Otherwise, the T-Doll will suffer a certain amount of damage. Victory is achieved when at least one of your T-Dolls survives the whole song. Final reminder – please disable 【Auto Skill】 beforehand and switch on 【Music】 in Settings to avoid being taken by surprise.【提示】前方的战斗将与通常战斗完全不同,请阅读以下说明。 首先,请提前关闭【自动技能】指令,并打开游戏设置的【音乐】开关,以免出现突发状况。 在音乐标记坠落到水平线的瞬间,准确点击对应的人形技能图标,以获得对应的MAX同步率。 否则,人形将受到一定伤害。 在音乐播放结束前保证您的人形没有全部被击败,即可获得胜利。 最后提示,请提前关闭【自动技能】指令,并打开游戏【音乐】以免出现突发状况。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.