Elmo Library › Characters

Thunder

Thunder

雷电 · 썬더

Girls' Frontline · 406 story lines · 44 chapters

Open their card in the reader
No.
202
Class
HG
Artist
NIN
Japanese Voice
Yuki Kuwahara
Acquisition
Permanent campaign 【Singularity】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I've never seen your face before, are you new? ...Ah, excuse me, that should be your line, right?

没见过的面孔,是新来的吗?……啊,不好意思,这应该是您的台词吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Break-action Weight 5.44kg Length 429.26mm Barrel length 335.28mm Cartridge .50 BMG (12.7×99mm NATO) Action Single-action Feed system Single-shot Sights Various

类型 单发装填手枪 总重 5440 克 全长 429 毫米 枪管长度 335 毫米 弹药 .50英寸BMG勃朗宁重机枪弹 枪机种类 单发装填式 供弹方式 单发

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionI've never seen your face before, are you new? ...Ah, excuse me, that should be your line, right?没见过的面孔,是新来的吗?……啊,不好意思,这应该是您的台词吧。
GreetingIf you wanted to work with efficiency, you should've come here earlier.如果想效率工作的话,就应该更早一点来才是。
Joining EchelonHere? ...Understood.这里吗?……了解。
Enhancement CompleteThis isn't enough. I need more...这样的威力还不够,我还要更多……
Talk 1I'm used to expressing my feelings through gunfire. It's far more exact than any kind of emotion.我习惯用枪声来代替表情,那比任何喜怒哀乐要确切得多。
Talk 2Even a sky ruled by thunder needs birds, which is why I'm fighting here.在雷霆支配下的天空里也是需要鸟儿的,所以我才会在这里战斗。
Talk 3...Commander, what's the matter with you today? Would you like a hole in your head to calm you down?……指挥官,今天怎么了?不如朝您脑袋上开个洞冷静一下吧?
SortieLet them hear my inner voice.我的心声,就让它们好好地听一下吧。
Engaging EnemyOne by one.一个一个来。
Heavy DamageThe thunder grows quiet...雷声变小了……
VictoryWe won. Allow me to fire a few shots in celebration.赢了,让我开几枪庆祝一下吧。
RetreatAm I... not needed here?这里已经……不需要我了吗?……
New YearDoes a Doll get older as the years pass? Speaking of it, how old are you, Commander?人形的年龄会不会随着年份增加呢?话说回来指挥官的年龄是……?
Valentine's DayPlease take this chocolate. I will be happy if you enjoy them... and so long as you are happy.巧克力请收下吧,觉得好吃的话我会开心的……只要您开心就好。
Qixi FestivalI wish that there might be a greater breakthrough in my firepower. Wouldn't you hope so as well, Commander?希望我的火力能有更大的突破,指挥官一定也这么希望吧?
HalloweenI've spotted crows lingering in the area. Is someone spirit back in the realm of the living?我发现周围有乌鸦在徘徊,是谁的亡灵归来了吗?
ChristmasMerry Christmas, Commander. Mere gifts are not enough to convey my feelings. I'd rather you let me fire a shot off... No good, huh?指挥官,圣诞快乐,光送礼物没法传达我的心意,不如让我开一枪……果然不行吗?
Skill 1Disappear, after the thunder strikes.在雷鸣之后消失吧。
Skill 2Observe this even greater potency.见识一下更大的威力吧。
Skill 3This is... what I want.这就是……我想要的。
Logistics StartIf I don't come back, follow the feathers to find me.如果我回不来了,就顺着羽毛找我吧。
Logistics EndI was away for some time. Did anything change here?一段时间不在,这里有什么变化吗?
RepairI hear that the ingredients of human tears contain blood. What about Dolls, then?据说人类的眼泪是用血液做为原料的……那么人形呢?
Dummy LinkImproving potency via numbers seems rather good, too.从数量上增加威力好像也不错。
Auto-BattleLet thunder descend here.让雷电在这里降临吧。
OathCommander, you've done well to sense what I was thinking. You should know how I feel right now... Though I'm not very likeable, please keep me by your side forever. Please, promise me.指挥官,您居然能一直察觉我的心意走到这里呢。 如果是您的话,一定能明白我现在的想法…… 让我这个不讨人喜欢的家伙,永远陪在您的身边吧……可不许反悔了哦。♥
Talk 4Happy things, sad things... Commander, how did you manage to sense what I was thinking?开心的事,难过的事……指挥官,您到底是怎么看穿我的想法的呢?
LoadingThunder will strike...快要打雷了……
Pet PhraseLet me fire.让我开一枪。
AttackLet's continue, then...那么,继续吧……
Production completeAre you here because you have no other choice?你来这里是因为别无选择吗?
DefenseWait.等等。
TipWould you like my advice?您想要听我的建议吗?

Story Lines

I'm making sure that a certain crab doesn't take others with her to her own death.为了让螃蟹不要带着别人自寻死路而已。

Can we go to our rooms now? I promised M950A I'd show her what they look like.那么我们现在能去房间了吗?我答应了要给M950A分享下房间的样子。

Say, where's the woman now?话说那个女人怎么样了?

Don't worry, I've prepared a communicator for her and pointed out the quickest route of escape. If anything happens, she'll be able to get to safety and contact us immediately.放心,我给她准备了通讯设备,也指明了快速逃生通道。 一旦有事,她能立刻找到安全的地方,并联系我们。

Looks like the man with that cufflink has something to do with this. But we haven't been able to find any weapons in his possession... We can't just accuse him.看来那个袖扣的主人跟这件事有什么关联。 但是现在并没有发现任何武器的存在……不能直接指控他。

Your priority is to search for the man with the feather cufflinks. Don't get distracted.当务之急是找到羽毛袖扣的主人,你注意力别偏了。

Transaction records? What are you talking about?交易证据,那是什么?

...I heard every single word, but I don't understand it when they're strung together. We don't have what you're talking about.……每个字都听见了,但合在一起听不懂。 我们没有拿你说的东西。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

One Coin Short

Waves Wrangler

EP 10.5 Singularity

Glory Day

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.