Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Glory Day

HeartBeat · Stage 2-4 -Point6738

心跳 · 2-4-Point6738

HeartBeat · Stage 2-4 -Point6738

Glory Day · chapter 7 of 31 · 17 lines · El Clear, K2, TMP, M950A, AEK-999, Thunder

Read with voices and theatre mode

【Hint】 Please read the following story tutorial carefully to ensure smooth game progression.【提示】请认真阅读接下来的剧情教程以顺利进行游戏。

El ClearYep! With that, everything will be fine.嗯!这样就没问题了。

K2That's it? Problem solved?一下子就解决了?

TMPWhat exactly...is that thing?那个东西……究竟是什么?

El ClearThat, is the manifestation of El Fail's will. In other words, her own wraith. Through music, she tempts you to let go of your neural cloud, then take away a part of it, sealing it here forever.这个啊,是菲尔意志的具现化。 换句话说,就是菲尔本身的思念体。 她通过音乐引诱你们解放自己的心智,然后趁机将你们的部分心智剥离掉,封印在这个地方。

M950AIs that why we can't log off?所以,这就是我们不能顺利从这里下线的原因?

El ClearYes, I'm guessing your neural clouds can't be authenticated because they're missing certain data.嗯,我猜你们现在心智图中的数据已经不完整了,所以无法作为整体来通过验证。

AEK-999Hey, don't say it as if it's none of your business.喂喂,别说的和自己没关系一样啊。

El ClearOh, sorry. Regrettably however, I've only just fully awakened, so I can't do much to help you find the missing parts of your neural clouds.啊抱歉抱歉,不过很遗憾,现在的我刚刚完全觉醒,所以没法主动帮你们解锁被封印的心智。

ThunderThen how do we retrieve them? These...【selves】 that have been taken from us.那要怎么回收这些心智呢? 这些……被夺走的【我们】。

El ClearYou'll have to conquer your trapped selves.你们需要挑战被封印的自己。

K2In other words, we'll have to fight?就是说,要战斗喽?

El ClearBe careful though – this isn't the kind of fight you're used to. Your goal is to achieve a certain degree of synchronicity with your own selves. That's the only way for them to recognize you and actively seek to merge with you.注意哦,这可不同于以往的战斗。 你们的目的是与对面的自己达成一定同步率。 这样才能让对方认清你们,然后主动融合进你们的心智云图里。

ThunderSynchronicity... You mean...同步率,也就是说……

El ClearThat's right, this is what you've been looking forward to – a 【Performance】!对,这就是你一直期待的——【演奏】!

【Hint】The battle ahead is different than usual ones. Please read the following guide. First, disable 【Auto Skill】 beforehand, then switch on 【Music】 in the Settings interface. When the rhythm bar reaches the line, tap the corresponding T-Doll skill icon accurately to score a combo. Otherwise, the T-Doll will suffer a certain amount of damage. Victory is achieved when at least one of your T-Dolls survives the whole song. Final reminder – please disable 【Auto Skill】 beforehand and switch on 【Music】 in Settings to avoid being taken by surprise.【提示】前方的战斗将与通常战斗完全不同,请阅读以下说明。 首先,请提前关闭【自动技能】指令,并打开游戏设置的【音乐】开关,以免出现突发状况。 在音乐标记坠落到水平线的瞬间,准确点击对应的人形技能图标,以获得对应的MAX同步率。 否则,人形将受到一定伤害。 在音乐播放结束前保证您的人形没有全部被击败,即可获得胜利。 最后提示,请提前关闭【自动技能】指令,并打开游戏【音乐】以免出现突发状况。

M950AI wonder which one of us is sealed here. Let's see what kind of music awaits us!被封印在这里的会是谁呢?等待我们的是什么音乐,来挑战一下吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.