Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess
59-b-3-start
趋近分析 · 59-b-3-start
Maze Guess · chapter 12 of 46 · 8 lines · Intern, QBU-88, Wz.29, Falcon, PA-15, Stechkin
Read with voices and theatre modeIntern...I'm sorry, for putting you girls through such harsh punishments...……对不起,害你们经历了那么惨重的教训。
QBU-88What are you talking about, Commander? Please let us call you Commander!您在说什么呢!指挥官! 请让我们称呼您为指挥官吧!
Wz.29...Every single one of us here was just civilian Dolls not long ago. None of us have ever experienced what a real battlefield is like, despite being employed by Griffin. The most we've had to deal with in the past were the scuffles within the confines of the lab.……大家之前都是民用人形。 从未感受过真正的战场,即便被格里芬录用。 也只是在实验室小打小闹。
FalconYou are the one who brought us the triumphant taste of victory. Please take care of us in the future as well, if you may.是你让我们听到了胜利的赞歌。 可以的话,接下来也请多多关照。
InternWell... neither have I before. I took the job in the hope to rack up some experience. I haven't led any teams before this.对不起……其实我也没有。 我接下这份工作就是为了积攒一点经验。 在此之前,我还没有指挥过什么队伍。
PA-15Huh? Didn't you say we're the worst team you've ever led? Turns out it was just us and us only!?欸?我们不是您带过最差的一届吗? 结果其实就我们这一届啊!?
StechkinWait, doesn't that mean... We're also the best team you've ever led!……也就是说。 其实我们是您带过最好的一届吧!
Intern... Yeah, that's right. Alright, let's finish this!…… 对,没错。 就是这样,让我们放手做吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.