Elmo Library › Characters

Stechkin

Stechkin

斯捷奇金 · スチェッキン · 스테츠킨

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 343 story lines · 35 chapters

Open their card in the reader
No.
007
Class
HG
Artist
鳗鱼子
Japanese Voice
Eri Kitamura
Build Timer
00:55:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Automatic pistol, Stechkin, present!

关于我的构想,早在大战之前就开始了,但直到战后,一位设计师才完成了这项任务,而“斯捷奇金”正是以这位同志的名字命名的。 作为唯一作为制式军备的冲锋手枪,和马卡洛夫一起入伍,至今还有服役记录哦。

Weapon reference 武器参考资料

Type Machine Pistol Weight 1.22 kg (2.69 lbs) Length 225 mm (8.86 in) Barrel length 140 mm (5.51 in) Cartridge 9×18mm Makarov 9×19mm Parabellum. Action blowback Rate of fire 750 rounds/minute Muzzle velocity 340 m/s (9×18mm Makarov) Effective firing range 50 m (9×18mm Makarov) Maximum firing range 200 m Feed system 20-round detachable box magazine

类型 冲锋手枪 总重 1.22公斤 全长 225毫米 枪管长度 140毫米 弹药 9×18毫米马卡洛夫枪弹 枪机种类 反冲作用,单动/双动 发射速率 400–900发/分钟 枪口初速 340米/秒 有效射程 50米 最大射程 200米 供弹方式 20发弹匣 瞄准具型式 金属瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionAutomatic pistol, Stechkin, present!军用冲锋手枪,斯捷奇金APS,为您服务。今后好好相处吧,我亲爱的长官。
GreetingGood morning! Stechkin APS, here for you.早上好!斯捷奇金APS,在这里哦。
Joining EchelonYour orders, please!请下达指令!
Enhancement CompleteAlright, what else needs to change?好啊,接下来还要改哪里呢?
Talk 1Peaceful days...are the best.和平的日常……最棒了。
Talk 2What is it, Commander? Quite forward today, aren't you?干嘛,长官?今天挺主动呢。
Talk 3Hey, you! Don't touch me in funny places, or I'll charge you!喂,你!没事乱碰什么!那么喜欢我,不如多捐点钱给我啊!
SortieSetting off!要出发了!
Engaging EnemyCan't be merciful!不能放过敌人!
Heavy DamagePah! Don't get ahead of yourselves!呿!少给我得意忘形了!
VictoryThank you for your purchase, have a good trip back~感谢您的选购,回家路上注意安全哦~
RetreatNo, this... I'll go broke...这下……不行了……要破产了……
New YearHappy new year, Commander! Your red packets, come on!新年快乐,指挥官!交出红包,快点快点!
Valentine's DayCommander, please accept this chocolate as a token of my affection... Heheh♪ Of course, it's not free!指挥官,这个巧克力,是我的一点心意……嘿嘿♪当然,这是收费的!
Qixi FestivalWhat a romantic evening! I'm sure that everyone here has made a wish to become rich, yes?真是浪漫的夜晚呢!大家肯定都许了想变成有钱人的愿望吧。
HalloweenIt's that time of the year to masquerade! Apart from putting on glamorous costumes, be sure to nail your facial expressions and movements, too!变装的节日到了!诸位,除了穿上华丽的服装,表情和举止也要好好注意哦。
ChristmasMerry Christmas, Commander! Since everyone's busy working away, I'll be gratefully slacking off.圣诞快乐,指挥官!……既然大家都在忙,我就怀着感激的心情偷懒吧。
Skill 1Faster, come on!快一点,再快一点啊!
Skill 2No dreams, no future!不会做梦的家伙,是没有未来的!
Skill 3Looks like it can't be helped. One-off it is!真没办法,下不为例了哦!
Logistics StartI have to go out and do procurement? ...Well, it is good to head out once in a while.要我去采购啊……唉,偶尔也出个门吧。
Logistics EndI'm back with intel on market discounts. Want to have a look?我回来了,市场的打折情报,要看看吗?
RepairHm... making money really is tough...嗯……赚钱果然没那么容易啊……
Dummy LinkMore servants~仆从增加啦~
Auto-BattleLeave the rest to me!剩下的就交给我吧!
OathYou're sure about choosing me? Then from now on, what's yours is mine, and what's mine is still mine!指挥官,您这么坚定地选了我,真不怕我把家里的东西都卖光吗? 哈哈,那就这样吧!你的就是我的,我的还是我的!
Talk 4Huh? What? Nothing's missing at home! ...My, we're family anyway! Just sponsor my dreams a little, heheh...啊?什么?家里什么都没少啊!……哎呀反正都是一家人啦,您就资助一下我的梦想呗,嘿嘿……
LoadingBeing all hurried won't do any good...着急也是没办法的呢……
Pet PhraseThat's quite expensive, you know.这可是很贵的哦。
AttackEveryone, get in there!各位,都给我上!
Production completeA round of applause for our new companions!新的同伴来了,鼓掌欢迎!
DefenseCalm down, everyone!大家,冷静一下!
TipI've got some intel on discount~我有优惠情报哦~

Story Lines

I'm waiting for you to finish your maintenance, of course. Poor me has already gone around the mall across the street and bought three outfits. You took quite a long time, don't you think?当然是为了等前辈保养结束咯。我这个可怜后辈已经去对面的商场逛了一圈买了三套衣服了,再怎么说也有点久了吧?

If Miss Nagant is willing to pay me hush money, I'm willing to erase this part of my memory, you know?如果前辈肯支付我一些封口费,我是可以把这段记忆删除掉的哦。

Miss Nagant, I'm young too, but I'm not that lively.前辈,我也是年轻人,你看,我就没什么活力。

Hello? Hello? Is everything alright out there, Miss Nagant?喂——喂,一切正常吗前辈?

I think this one is pretty great. It helps you look taller, so if we get seperated in a crowd in the future, I'll have no trouble finding you.我觉得这顶不错哦,比较显高。如果以后我和前辈被人潮挤散了就能一眼看到你。

Let's go! The sooner you get knocked out, the sooner you get off work!冲啊!早死早下班!

We're done, I knew Miss Persica wouldn't let it slide so easily. Will our results be canceled? Just to be clear, I didn't cheat this time around!完蛋,我就知道帕斯卡小姐不会轻易放过我们。 成绩会被取消吗?先说好,这次我可没有作弊!

Wait, doesn't that mean... We're also the best team you've ever led!……也就是说。 其实我们是您带过最好的一届吧!

Appears in

Nagant

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Bond Stories

Letters

Maze Guess

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.