Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-c-3-start

复流模拟 · 59-c-3-start

59-c-3-start

Maze Guess · chapter 19 of 46 · 10 lines · M500, Lewis, M1897, LWMMG, MG36

Read with voices and theatre mode

M500Everyone still got the energy to keep going?各位还有精力前进吗?

LewisI'm like a toy about to fall apart any second now. You can probably take a piece off me and stick it onto someone else.我现在就像即将报废的玩具,随时随地可以掰开一块零件换到另一个人身上。

M1897Don't make it sound so scary, Miss Lewis. We're all civilian Dolls manufactured by different companies with varying standards. It's unlikely that our parts are compatible.不要说得这么恐怖,刘易斯小姐。 我们都是民用人形,产商都是乱七八糟的数据规格,零件很难适配的。

Lewis...I'm not actually donating you my parts! A metaphor... It's just a metaphor!……我不是真的要换零件给你好不好! 比喻,这就是个比喻!

LWMMGWhat's stopping us from moving forward if we still can?既然我们还能前进,为什么不呢?

MG36Yeah. It's not like we had any rest as civilian Dolls. This is but a mere experiment, why don't we give it our best? A miracle might even occur if we do so.是啊,做民用人形的时候。 我们也没有休息的说法吧,区区一个实验,我们为什么不做到最好呢。 说不定,会有奇迹发生。

Lewis...Makes sense. In my previous occupation, you never knew what sort of combination worked. Some may look awful, but others might just work wonderfully!……有道理,就像以前工作的时候,也不确定笔下会搭配出哪一种感觉,可能不好,但也有可能超好看啊!

MG36We might not hold a candle to the AR Team in terms of specs, but I don't want us to lose when it comes to spirit and determination.就算性能上可能会输,但我不想我们的意志会输给AR小队。

LewisOf course. Giving up really is the worst!那当然,认输的样子可是最难看的!

M500Come, everyone, let's move!来吧,我们继续!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.