Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-m-point3

59-m-point3

Maze Guess · chapter 43 of 46 · 6 lines · Falcon, QBU-88, PA-15, Stechkin, Wz.29

Read with voices and theatre mode

Falcon...Sigh. The atmosphere earlier was perfect for the grand finale. Yet it wasn't the end, and we have to do it all over again? Who would've thought?……唉,之前气氛都到那里了。 没想到居然不是大结局,还得再来一次,谁想得到?

QBU-88I've already burned out after last time. Even if we get another chance, I'm too tired to do anything...上一次我就已经燃尽了。 这回就算还有机会我也没力气打了……

PA-15It wasn't too bad, we did everything without the Commander's help. We already tried our best anyway, how about we just follow other teams and support them this time around? I'd say we've done a great job as long as we get to see the final boss.不错啦,这次连指挥官都不在。 反正我们已经努力过了,这次就适当地配合其他组行动吧? 只要能见到最后的BOSS,就当我们表现良好了。

StechkinExactly. We're working overtime without even getting paid extra. Let the elite T-Dolls do the hard part, we're not here to work our asses off.就是,这已经可以算是加班了,又没有加班费。 让精英冲在前面就够了,我们那么拼命干什么?

Wz.29Alright, quit complaining. We should at least do our part diligently. They'll leave us behind if we don't keep up. The elite T-Dolls won't slow down for us.好了,别抱怨了,至少要做好份内的事吧? 再不跟上就要被丢下了,最前面的精英组可不会为我们拖慢脚步。

QBU-88W-Wait for me—!等,等等我呀——!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.