Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Leva
Festival Scene 1
庆典剧情1
Leva · chapter 8 of 29 · 26 lines · Leva, Commander, Klukai, Cheyanne, Makiatto, Soppo, Leva,Macqiato,Clukay,Soppo,Cheyanne
Read with voices and theatre modeLevaLeva: ...Alright, everything's ready... Now how are we going to get the Commander over here?莱娅:……都准备好了……该用什么方式带指挥官过来呢?
LevaLeva: Hm? Ah, Commander, please look over there—莱娅:嗯?指挥官,请看那边——
Commander{}: What's this?{}:这是?
KlukaiKlukai: Commander?可露凯:指挥官?
KlukaiKlukai: Excellent, the star has finally arrived.可露凯:很好,主角终于登场了。
CheyanneCheyanne: Commander, please remember to look at the camera afterwards.夏安:指挥官,待会儿请记得看镜头哦。
MakiattoMakiatto: C-Commander? W-What are you standing around for? H-hurry up, come over here!玛绮朵:指、指挥官?愣着干什么,快、快点过来啦!
CheyanneCheyanne: 3, 2—夏安:三、二——
SoppoSoppo: Hah! It's cake time!索普:哈!蛋糕来啦!
KlukaiKlukai: Come on, we've been preparing a long time for this moment.可露凯:来吧,为了这一刻,我们准备很久了。
SoppoSoppo: Are you surprised? Feeling touched?索普:惊喜吧?感动吧?
LevaLeva: In any case, please enjoy yourself♪莱娅:总之,请好好享受吧♪
Leva,Macqiato,Clukay,Soppo,CheyanneEveryone: Happy birthday!合:生日快乐!
LevaLeva: Yup, it's your favorite flavor~ Wanna try it?莱娅:没错哦,是你最爱的味道呢~尝尝看?
Commander{}: I hope it's not Collapse Fluid-flavored...{}:希望不会是坍塌液味……
MakiattoMakiatto: What are you talking about? It took me—玛绮朵:说什么呢!我可是准备了——
KlukaiKlukai: You're clearly not taking us seriously if you're only focusing on the cake.可露凯:只注意到蛋糕的话,未免太小看我们了。
SoppoSoppo: Yeah! How about my entrance? It was cool, right?索普:没错!还有我的出场方式!够特别吧!
LevaLeva: There's also the gift from everyone. I'm sure it'll leave a deep impression on you, Commander~莱娅:还有大家的礼物,一定会让指挥官印象深刻的哦~
CheyanneCheyanne: So, what wish did you make, Commander?夏安:所以,指挥官刚刚许了什么愿?
Commander{}: My wish, hm... but it won't come true if I say it out loud.{}:愿望吗,说出来就不灵了啊……
MakiattoMakiatto: Hmph, it, it's not like I want to hear it or anything... Whatever it is, I'll, I'll make it come true eventually!玛绮朵:哼,也、也没有很想听……是什么都好,反正我会让它实现的!
CheyanneCheyanne: We're all wishing you the best, Commander... After all, the only reason why we're here today is because of you.夏安:我们都会为指挥官祝福的……毕竟是因为您,才有了今天的我们。
LevaLeva: Did you feel it? The surprises we planned came from our hearts.莱娅:感受到了吗?这些惊喜,都是我们的心意哦。
KlukaiKlukai: Alright, this is your moment, so it's time to enjoy it. We will all be by your side.可露凯:好了,是时候享受属于你的时刻了。我们都会陪在你身边的。
SoppoSoppo: Woohoo! Time to cut the cake!索普:好耶!分蛋糕咯!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.