Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mechty

Massage Lounge 1

按摩休闲1

Massage Lounge 1

Mechty · chapter 29 of 32 · 18 lines · Groza, Klukai, Mechty

Read with voices and theatre mode

GrozaThe list is organized. I'll leave the purchasing to you.清单已经整理完了,采购的事情麻烦了。

KlukaiYes. Mechty and I will finish shopping and return ASAP.嗯,我和米什缇尽快采购完回来。

MechtyYes, yes, and when the party starts, I'm going to find a quiet corner and sleep all night.是、是,等派对开始,我要选一个角落然后躺一个晚上。

MechtyOh yeah, we won't have daily training on the party day, right?对了,派对那一天应该不用做日常训练吧。

KlukaiTraining will continue as usual.日常训练不可能停下。

MechtyAw maaaan—好吧——

MechtyThen today's mission should count as daily training, right?那今天的任务应该可以抵消日常训练吧。

KlukaiIt will.可以。

MechtyAwright! Fortunately, there aren't too many things on the shopping list...太好了!还好清单上的东西应该不是特别多……

MechtyWait a minute, who asked for the beanbag chair? Ah... how touching.等等,懒人沙发是谁要的,啊……好心动。

KlukaiYou mean it wasn't you?那不是你要的?

MechtyThe gift I asked for is nothing in comparison to a beanbag chair.我申请的礼物,对比之下完全没有懒人沙发棒嘛。

KlukaiAsking for it doesn't mean you'll get it.想要不一定等于拥有。

MechtyI know the prizes are drawn, but you can tell which package has a beanbag chair in it just by looking at its size.我知道是抽的啦,但是懒人沙发的大小,只要光看体积就能猜到是哪个包裹了吧。

MechtyWe hardly ever get good jobs like this...难得遇到不错的工作……

MechtyAh, this is a gift for me, right, Klukai? Thank you.啊,这是给我的福利吧,可露凯。谢谢你。

Supply preparation.物资筹备。

Rest for now.暂时休息。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.