Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mechty
Massage Lounge 2
按摩休闲2
Mechty · chapter 30 of 32 · 17 lines · Mechty, Groza, Klukai
Read with voices and theatre modeMechtyWhy do we have to wrap the gifts... We'll be unwrapping them sooner or later.为什么还要包装礼物……早晚会被拆掉的吧。
MechtyI've decided. I want a beanbag chair for my gift.我已经想好了,我想要的礼物就是懒人沙发。
MechtySo just send it straight to my room! No wrapping needed!请直接帮我运送到我的房间里吧,不用包装了!
GrozaAccording to the rules, all crew members will collect their gift in order of their arrival at the party.按照规则,所有成员按照抵达宴会的先后顺序抽取礼物。
KlukaiNo drawing your gift before the party officially begins.宴会还没正式开始,不可能提前抽。
MechtyEhhh...诶……
KlukaiOur next task is wrapping the gifts. Get to work.下一步工作是包装礼物,快点工作。
MechtyWhat a pain.好麻烦。
MechtyWrapping a beanbag chair is really hard. It's like a punching bag, but worse.懒人沙发已经很难包装了,像训练沙袋,包装起来更麻烦吧。
GrozaWe'll distribute the items by drawing lots.那些商品会通过纸条的方式抽取。
MechtyW-Wait a minute! Doesn't that mean we can't check the gifts by the size of their package?等、等等!那不就不能通过包装大小确认要的礼物了嘛?
KlukaiDidn't you write down "beanbag chair" on your gift description in the first place?!从一开始懒人沙发就不是你写的礼物内容吧!
MechtyIt's fine, Klukai.没关系的,可露凯。
MechtyI'm sure someone will get it and not bother to exchange it.绝对会有同伴抽到礼物之后懒得交换的。
KlukaiUnfortunately, that person isn't going to be you.可惜,那人不是你。
MechtyI don't mind actively exchanging my present for the beanbag.为了懒人沙发,我可以主动交换礼物的。
MechtyI'm going to get it! I have to!绝对、绝对要拿到!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.