Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Antiparallel - Part 1

Coming Storm

风雨欲来

Coming Storm

Antiparallel - Part 1 · chapter 10 of 28 · 162 lines · Groza, Commander, Mayling, Suomi, Mangi Security Team Leader, Lonnie, Lentine, Cocoon

Read with voices and theatre mode

(The Elmo soon receives a report of success from Groza.)(很快,艾莫号便收到了闪电传来的捷报。)

GrozaCommander, we have successfully lured the two groups into each other.指挥官,诱导交战任务已完成。

GrozaThe ELIDs have inflicted significant casualties on Mangi Security's squad. They appear to be in urgent need of resupply and are currently withdrawing in an orderly fashion.生骸群对曼尼安保小队造成了不小损耗,对方目测急需补给,正在有序撤离。

CommanderWhat about their encampment?曼尼安保的营地那边呢?

MaylingBalthilde and Dushevnaya sent over a message in secret earlier. They say that Mangi Security has imprisoned them in a small room—they're waiting to go back to headquarters.刚才巴希达和杜莎妮有悄悄发送简讯过来,说曼尼安保把她们关在了一个小房间里,正在等待返回总部。

SuomiThat's great! Our plan is a success!太好了!我们的计划成功了!

(Suomi jumps up and down in excitement, hugging Mayling, who happened to be nearby.)(索米兴奋地跳起来,抱住了一旁的美玲。)

SuomiThank you so much, Miss Mayling! And Commander and Miss Groza!谢谢你,美玲小姐!还有指挥官和闪电小姐!

CommanderNow... the rest is up to them.接下来,就要靠她们自己的努力了。

MaylingBut... I'm still kind of worried... Balthilde's frame is still damaged... Dushevnaya has been missing for a long time, too. What if Mangi Security doesn't believe them...?可是,我还是有些担心……巴希达的素体,现在还是受损状态……杜莎妮也已经失踪了很久。万一曼尼安保的人不愿意相信她们……

SuomiDon't worry, Miss Mayling. Things are already going much better than we expected.美玲小姐,别担心,现在的情况已经比预想好很多了。

CommanderYeah. At least they didn't force a neural cloud wipe on them.嗯。至少对方没有对她们的心智进行即时强制清洗。

CommanderSo, let's believe in them.所以,相信她们吧。

(I pat Mayling on the shoulder.)(我拍了拍美玲的肩膀。)

CommanderWe're all doing it for Dushevnaya, and of course, for the future of the Doll Community.这是为了杜莎妮,也是为了人形社区的未来。

SuomiI hope everything goes well...希望她们能一切顺利……

CommanderWe'll have to leave the investigation up to them.调查真相的事,就靠她们了。

CommanderBut never forget, no matter what, that the Elmo will always be their safety net.不过别忘记,无论如何,艾莫号的支援都会是她们的最后保障。

SuomiGot it... thank you so much! You've done us a huge favor this time!嗯!谢谢您!这次您真的帮了我们很多忙!

(Suomi bows deeply to me, then straightens her body before looking into my eyes intently.)(索米向我深深鞠了一个躬,随后直起身,认真地注视着我。)

SuomiI'll explain everything to Big Sis once we're back at the Community.等回到社区,我会尽快和姐姐说明指挥官您的情况。

SuomiAnd if you need other resources in addition to intel on possible hiding spots for the Elmo, I'll talk it out with Big Sis!关于艾莫号所需要的落脚区域的相关情报,或是其他的资源,我也会和姐姐商量的!

CommanderAlright. I look forward to hearing from you.好。我等着索米的好消息。

(Returning to Mangi Security, Lonnie immediately reports the completion of the retrieval mission. He receives the following order: stand by and await a notification from the Conglomerate, who will be dispatching dedicated personnel to collect the Doll.)(回到曼尼安保的据点,朗尼立刻上报了回收任务完成,他得到的指令则是:原地待命,等待财团委派专属人员领取人形的通知。)

Mangi Security Team LeaderWhat's going on in management lately? It's one thing to not equip us with third-gen Dolls, but why on earth are they recovering these obsolete old models?最近上面是怎么回事?不给我们配备三代人形也就算了,怎么还回收起这种报废的老旧型号了?

LonnieCommission from Tlazo Incorporated. Don't pry into it.忒拉佐公司委派的任务,别随便打听。

Mangi Security Team LeaderAh, a subsidiary... Is this something the Conglomerate dumped onto them?哦,子公司啊……又是财团摊下来的活?

Mangi Security Team LeaderSpeaking of which, that incident at Lviv has been causing quite the stir lately.说起来,最近利沃夫那件事闹得沸沸扬扬。

Mangi Security Team LeaderRumors are aplenty. For example, a rumor that the Lviv White Zone has been conducting high-risk radiation experiments all along.传言有很多,比如,白区其实一直在进行研究辐射能量相关的高危实验。

LonnieWho knows what those eggheads are scheming about?谁知道那些科学家究竟在打什么主意。

(Lonnie shrugs, seemingly unwilling to say more on this topic.)(朗尼耸了耸肩,似乎并不想在这个话题上多说些什么。)

LonnieFinish your work ASAP. Don't pussyfoot around.尽快把你手里的工作完成了,别耽误了进度。

Mangi Security Team LeaderThere are more bases that need to be checked than we imagined. Plus, we encountered those strange Dolls. It'll be appropriate to request reinforcements in this situation.需要确认的据点比想象中的还要多,又遇到了奇怪的抵抗人形,这种时候还是求援更合适。

Mangi Security Team LeaderI don't think "Omen" has been busy lately. We can dump this mess on her.“噩兆”小队最近应该没有什么别的任务了吧,正好这种麻烦的活交给她就行。

LonnieThat woman isn't as easy to manipulate as you imagine.那女人没你想象得那么容易被利用。

LonnieBe careful. Don't get tricked by her.小心点,不要被她算计了。

Lonnie...But still, they ARE good at dealing with troublesome missions.……不过,在处理麻烦的任务上确实好用。

LentineSuch remarks are a blight on my ears.我可不想听到这样的评价。

(Lentine, who had appeared near them at some point, leans against the door frame with her arms crossed. Her eyes emit a cold shine.)(不知何时出现的兰汀倚着门框,环抱双臂,眼神冰冷。)

Mangi Security Team LeaderUm... Well, I've already submitted a request for reinforcements to management. It's waiting for approval, but still, I will appreciate your help.呃……我已经向上面提出协助申请,虽然还在流程中,但依旧希望由你配合我的工作。

(The Mangi Security squad leader shoots Lonnie an awkward look, but Lonnie deliberately turns his head away from the gazes of his colleagues.)(曼尼安保小队队长有点尴尬地看了眼朗尼,朗尼却故意扭过头,避开了二人的视线。)

LentineThis is exactly what I've come to talk to you about.我来找你就是要说这件事。

(Lentine walks in, stopping in front of the squad leader, acting as if Lonnie were invisible.)(兰汀走了进来,站在了小队长的面前,也仿佛没有看到朗尼一样。)

LentineMy hands are full with work. I can't spare any time to help you.我手里的工作已经接满了。暂时抽不出时间支援。

Mangi Security Team LeaderIt's just some Yellow Zone cleanup work... It won't take long.只是一个黄区的清理工作,用不了多久。

LentineCleanup work...? I don't think it's as simple as you make it sound.清理黄区……没你说得那么简单吧。

(Lentine's lips curl into a mocking smile as she slowly turns her head towards Lonnie.)(兰汀嘴角勾起了一个讥讽的笑容,稍稍将头扭向朗尼的方向。)

LentineAre the higher ups still trying to suppress experimental research after the explosion at Lviv?利沃夫发生爆炸案之后,上头的人还要继续压住实验研究吗?

Lonnie...Tsk.……啧。

LentineAlright. I'll accept your reinforcement request.可以,我能接下你的支援请求。

Mangi Security Team LeaderReally? Then I'll send you the coordinates that haven't been checked yet...真的吗?那我把还没确认的黄区地址……

(Lentine changes the subject before the squad leader can finish his sentence.)(小队长的话还没说完,兰汀却话锋一转。)

LentineHowever, the work that I have on hand has to be passed to someone as well. Want to swap missions?不过,我手里的工作,也要转交给其他人才行,我们互换任务如何?

Mangi Security Team LeaderThat... is going to be some kind of unpleasant work, isn't it?这……多半是些不好的工作吧。

(The squad leader shoots a pleading look at Lonnie again. This time, Lonnie responds by closing his eyes, clearly unwilling to offer any help.)(小队长求助的眼神再次瞟向了朗尼,朗尼这次则干脆地闭上了双眼,全然不想理睬对方的求助。)

LentineNot really. Just a mission about clearing out some special bases that have already been marked.也不难,不过是去清理一些被标记出来的特殊据点。

Mangi Security Team LeaderI remember those coordinates... That's also in the Yellow Zone, right? This is unfinished work, just outside of our search area...我记得这些坐标……也是在黄区吧。这是在我们搜查的区域之外还有未完成的工作……

LentineRight. So take a guess. Why haven't I set out yet?对,所以你猜为什么我还没出发?

(The squad leader's face turns deathly pale.)(那名队长的脸色瞬间变得惨白。)

LentineSo, please do complete your mission quickly. Of course, like I said, we can swap missions, if you want.所以,请务必加快任务进程。当然,你想的话我也接受和你交换工作。

LentineMight not be a good idea to delay a mission from the higher-ups. What do you think?我想,上头安排的任务,恐怕耽误不起?

(A knock comes from the office door right at that moment. A woman of calm demeanor walks in.)(就在这时,办公室的门被敲响了。一个气质温和的女人走了进来。)

(A gentle smile is worn on the Doll before her, yet the smile does not reach her eyes.)(面前的人形脸上悬挂着温柔的微笑,笑意却不达眼底。)

CocoonGreetings, everyone. I represent Tlazo Incorporated and its parent company, Cecht FABN. I'm here to check on the mission progress.诸位好,我代表忒拉佐公司,以及上属的赛诺菲与法本集团,前来确认任务的执行情况。

(Lentine's eyes instinctively narrow at the unknown Doll who has just arrived.)(看到出现在眼前的陌生人形,兰汀的双眼不自觉地收缩了一下。)

(Her seemingly harmless expression does not lower Lentine's guard, not one bit.)(对方看似无害的面容并未让兰汀放下戒心。)

(Any Doll who can barge into Mangi Security by herself as a representative of the Conglomerate... is likely to be a third-gen Doll.)(能单枪匹马以财团代理者身份抵达曼尼安保的人形,极大概率就是三代人形。)

(Recalling what past intel explained about third-gen Dolls, Lentine senses that Cocoon's arrival will inevitably stir trouble.)(回想起过往情报中对于三代人形的数据情报拆解,兰汀觉得对方的到来,势必会掀起风波。)

LentineA third-gen Doll...? Why here?三代人形……怎么会在这里出现。

(Lonnie finally turns his head back and looks directly at Cocoon. He reports on the mission progress.)(朗尼终于扭回了头,直视着茧,说明了任务进度。)

LonnieThe additional mission assigned today has been completed. The retrieval target, registration code "DP-12", has been placed in warehouse number 19. Feel free to collect the Doll at any time.今天额外追加的任务已经完成,要求回收的人形,登记编号:DP-12,目前已经被安置在第十九号仓库内了,你随时可以去接收人形。

CocoonThank you for your cooperation. I shall personally supervise and confirm her neural cloud wipe.感谢您的配合,我会亲自监督,确认她的心智清理情况。

(Lentine takes a small step forward, such that she is now walking in front of Cocoon.)(兰汀微微向前一步,率先走在了茧的前面。)

LentinePerfect timing. I'll take you there.刚好,我带你过去。

CocoonAdjutant Lentine, right? Thank you for your assistance.您是,兰汀副官对吗?感谢您的帮助。

LentineFrom what I know, DP-12 has been abandoned for a long time. Mangi Security did receive her coordinates by accident recently, but I don't think the Conglomerate was informed about it.据我所知,DP-12已经被废弃了很久,前不久曼尼安保虽然意外收到了她的坐标地点,但应该没有通报给财团才对。

LentineHow did the Conglomerate know about DP-12, and how did they know enough to issue us a retrieval commission?财团的人,怎么知道DP-12的讯息,还忽然下达回收工作?

CocoonHmm... Such matters, I'm afraid, are also outside of what I'm privy to.嗯……这些也不在我能知晓的范围内。

(A faultless answer from Cocoon, with not even the slightest flicker of emotion.)(茧的回答滴水不漏,甚至表情都没有变动分毫。)

CocoonI'm only here to execute Lady Berryfield's orders.我只负责执行贝瑞菲尔女士的命令。

LentineOh? Now I'm interested.哦?我很好奇。

LentineHow did a Doll, long abandoned, attract the attention of Tlazo's director?一名早已被废弃的人形,居然能引起忒拉佐公司董事的关注?

LentineOr... Could it be, that the Doll is an object of interest to even the Conglomerate's top brass?又或者,连财团高层也对这名人形感兴趣?

CocoonPlease keep your pointless curiosity to yourself.请收起您无谓的好奇心。

CocoonWhat Lady Berryfield takes interest in is none of our concern. Not yours, not mine.无论贝瑞菲尔女士关注什么,您与我都无权过问。

(Dushevnaya is bound to a workbench in the middle of warehouse 19, awaiting her fate in silence until the steel doors groaned open.)(推开19号仓库的铁门,杜莎妮正被束缚在中央的操作台上,一如既往地安静等待着。)

(Hearing that, Dushevnaya lifts her head on instinct to look at the figure approaching her.)(听到门响,杜莎妮下意识抬头看向来人的身影。)

(A Doll with pink hair. Dushevnaya knows that she has never seen that Doll before.)(那是一名粉色头发的人形,杜莎妮确信自己过去并未见过对方。)

(Fragmented records within her neural cloud surge into Dushevnaya's mind the very next moment. The blurry scene of a blown-open research lab overlaps with the warehouse before her eyes.)(然而,在那一瞬间,心智空间内破碎的记录猛地涌入了杜莎妮的脑海,一个模糊的、被炸开的研究室场景,和眼前的仓库重叠在一起。)

(A blurry figure lifts her from the fiery ruins. She keeps yelling something—)(那个模糊的身影将她从烈火与废墟中抱出,那个身影,不停在喊叫着什么——)

(The image of the blurry figure keeps superimposing and intertwining with the smiling woman in front of her.)(这个身影,与面前这名挂着温和笑容的女人的身影不断重合、交织。)

(No, that doesn't feel right. The pink-haired Doll's gaze, with those impassive eyes, reflects absolute malevolence and coldness. This is not the gaze of the individual whom Dushevnaya misses dearly.)(不,不对,这个粉发人形的眼神,那双毫无波澜的眼睛,映射着绝对的冰冷和狠毒,那不该是她所思念的人的眼神。)

(But... all she needs is the name... As long as she reads out the name, the name that she yearned to confirm, day and night... She'll be able to set everything straight.)(但是——只需要一个名字……只需要念出,那个令她昼思夜想也想要确认的名字,就能确认一切。)

(The name rises from the depths of Dushevnaya's neural cloud, rushing to her lips. Like a sob suppressed for too long, it slips out.)(那个名字从杜莎妮的心智底层冲到了嘴边,就像一声被压抑了太久的呜咽声,脱口而出。)

DushevnayaDP-12...DP-12……

(An ominous feeling stirs in Lentine's chest as she hears that familiar name.)(听到熟悉的代号,兰汀心底有了些许不祥的预感。)

(Lentine makes a move to stop Cocoon from hearing too much. She raises her eyebrows, walks in front of Cocoon to block her line of sight, and interrupts Dushevnaya.)(为了避免对方得到一些非必要的情报,兰汀眉头轻微一挑,向前一步挡住了茧的视线,并打断了杜莎妮的话。)

LentineWhat? You changed your frame already? Looks different from what you had before.怎么?你的素体已经更换过了?和过往完全不同。

CocoonIndeed. I'll need to check and confirm her identification code.确实,我需要确认下识别码。

DushevnayaMy ID is DP-12...我的编号是DP-12……

LentineDon't you remember me? You used to work in my team for a bit.不认识我了?你曾经在我的队伍之中工作过一段时间。

DushevnayaI... don't remember.我……不记得了。

LentineLooks like too much time has passed—there are some problems in your backup now.看来是时间过去太久,你的心智备份也出现问题了。

(Cocoon smiles as she continues to stare at Lentine, who is currently conversing with Dushevnaya. She speaks the calm, gentle tone she is known for.)(茧笑眯眯地看向一直在和杜莎妮搭话的兰汀,维持着一贯的温和语气。)

CocoonLady Lentine, DP-12 seems to have left a deep impression on you.兰汀女士,您似乎对DP-12的印象很深刻?

LentineI remember every companion that I've ever worked with.我记得所有和自己共事过的同伴。

LentineOnly the interesting ones, of course.不过,仅限于有趣的同伴。

CocoonSo that's how it is. My intel suggests that DP-12 once achieved a remarkably high score in Griffin's intel processing tests. And that was why Mangi Security chose to take her in.原来如此。根据我的情报,DP-12在格里芬的情报处理测试中,取得过相当杰出的成绩,这也是曼尼安保选择引进她的原因。

CocoonLooks like DP-12's scores were excellent enough for you to remember her.看来DP-12的数据足够优秀,这才能被你记住。

CocoonIt's such a pity that DP-12 was swallowed by a Boojum during a Yellow Zone mission—she was never retrieved.可惜,DP-12后续在黄区执行任务的过程中被伯介姆吞噬,没有被回收。

CocoonI'm sure you must have felt a great sense of loss.您一定觉得很惋惜吧?

LentineFor an old, obsolete Doll? It matters little if she's gone.只是一个报废的人形而已,没了就没了。

LentineSo why does Tlazo want her back, after ten years had passed? They even sent out a direct request for her retrieval.倒是忒拉佐公司过了将近十年,还会主动接收她,是为了什么?

CocoonHmm... Is the reason something that matters? You're just an adjutant in Mangi Security, yet you seem quite curious about the Conglomerate's affairs.嗯——理由很重要吗?您作为曼尼安保中的副官,似乎对财团有许多好奇。

CocoonAre you perhaps, looking to pursue a career within the Conglomerate?难道您是想要去财团内发展吗?

LentineThanks for the praise. Understanding our employers helps us complete our missions better, and that is our responsibility.多谢夸奖。了解雇主能协助我们更好地完成任务,这也是职责所在。

(Lentine answers Cocoon fearlessly.)(兰汀毫不畏缩地回应着茧的提问。)

(Ignoring Lentine's attitude, Cocoon smiles and takes a few steps forward. She turns her gaze to the workbench behind Lentine, examining it with great interest.)(无视了兰汀的态度,茧微笑着上前几步,将目光转向了兰汀身后的操作台,饶有兴趣地观察着。)

DushevnayaYou...你……

(Dushevnaya returns Cocoon's appraising gaze with a look of perplexion.)(杜莎妮有些茫然地回望着茧审视的目光。)

(Cocoon only takes a moment to look at Dushevnaya's eyes and frame—a red glow lights up within her visual module the next second, signifying the completion of a long-range scan.)(茧凝视杜莎妮的双眼以及素体片刻,视觉模块的深处亮起一抹红光,远距离扫描已经在瞬间完成。)

(Lentine watches Cocoon closely, but she does not intervene like she did before.)(兰汀看着茧的动作,却也没有再次阻拦。)

CocoonRequesting another confirmation of ID and ownership information.要求再次确认编号和所属权限归属。

DushevnayaID: DP-12. Owner: Mangi Security.编号:DP-12,权限归属:曼尼安保。

(Cocoon crosses her arms, fingers tapping rhythmically on her forearm.)(茧环抱着双臂,指尖在胳膊上有节奏地轻点。)

(She cocks her head in doubt, but her uncertainty only lasts a second before disappearing into thin air.)(她疑惑地歪了歪头,但那丝迷茫仅在脸上停留了一瞬,便消失无踪。)

(Cocoon puts away her smile and turns away, calmly walking back to Lentine's side as if she lost all interest in Dushevnaya.)(随后如同失去了对KSVK的兴趣般,茧收起笑容,扭过身,平静地走回了兰汀的身边。)

CocoonIn any case, I thank Mangi Security for completing this additional mission.总之,感谢曼尼安保为集团完成了追加任务。

CocoonHowever, DP-12 was recorded having joint missions with decommissioned Doll KSVK in the past. I will need to ensure that her neural cloud is wiped clean for security reasons.不过,DP-12过往有和集团已废弃的人形KSVK共同任务的记录,出于安全考虑,我需要确保她的心智被清洗干净。

LentineShe is currently an asset of Mangi Security. If you want a neural cloud wipe protocol to start, you must provide a reason and go through the proper procedures.她目前是曼尼安保的资产,如果想执行心智清理的流程,需要理由以及执行程序。

CocoonTlazo Incorporated's mission CLEARLY specified a request for her neural cloud to be wiped.忒拉佐公司的任务中应该已经“明确”注明了清洗心智的需求。

(Cocoon intentionally places emphasis on the word "clearly".)(茧故意加重了明确二字。)

LentineRequests are requests. Protocol is protocol.需求是需求,流程是流程。

LentineProper procedure and protocol must be followed before a neural cloud wipe can be executed. Things have always been this way.走完流程,再清理心智。过去一直都是这样。

(Cocoon turns her smile to Lentine, yet Lentine does not back down at all.)(茧笑眯眯地看着兰汀,但对方并无退让的打算。)

(A moment of silence passes. Cocoon turns to leave.)(沉默片刻后,茧扭头走向了仓库出口。)

CocoonI'll be back once the paperwork is complete.在完成手续后,我会再来的。

(Sounds of her rhythmic footsteps move away from the warehouse, growing quiet. Dushevnaya still stares blankly in the direction that Cocoon had left, as if something within her neural cloud just got pieced together before disappearing into thin air again.)(规律的脚步声再次响起,远离了仓库,杜莎妮依旧愣愣地看向茧离开的方向,心智空间内似乎有什么刚刚拼组好的东西再次消失得无影无踪。)

LentineIt doesn't matter where you came from, or how you managed to arrive at this place. Just heed these words:不管你从哪来,不管你怎么到了这个地方,给我记住。

LentineYour neural cloud has already been wiped.你的心智已经遭受过清理。

(Lentine's icy voice drags Dushevnaya out of her daze.)(兰汀冰冷的声音,将杜莎妮从愣神中唤醒。)

LentineYour real ID is KSVK.KSVK才是你的正确编号。

LentineYour file was secretly switched with DP-12's within Mangi Security's database.在曼尼安保的数据库里,你的资料和DP-12的资料,进行过秘密调换。

LentineDon't get your own identity wrong, and don't share this with just anyone.别搞错你的身份,也别把这个讯息随便告诉陌生人。

Dushevnaya...Where is DP-12?……DP-12在哪里?

(Dushevnaya's voice is hoarse, to the extent that she is unable to keep up with her usual way of speaking.)(杜莎妮的声音有些干涩,以至于无法保持平日里说话的风格。)

DushevnayaWas she... the Doll just now...?是不是……就是刚刚的……

DushevnayaI felt... something familiar.我感受到了……那种熟悉感。

DushevnayaDid she undergo a wipe in my place, and turn into that Doll...?她是不是代替我清洗心智,然后变成了刚才的人形……?

LentineThat is absolutely not the DP-12 you're looking for.那绝对不是你要找的DP-12。

(Lentine interrupts Dushevnaya's train of thought without any hesitation.)(兰汀毫不犹豫地打断了杜莎妮的想法延伸。)

LentineTlazo would never value a Doll that highly. Unless... someone else values DP-12.忒拉佐公司不可能对一个人形如此重视,除非,对DP-12重视的另有其人。

(Lentine looks in the direction that Cocoon left and falls into a bout of contemplation.)(兰汀看着茧离开的方向,陷入了沉思。)

(Could it be her? She... does happen to be a Doll with a rather tenacious drive to win.)(会是她么?她……正巧是一个好胜心极强的人形。)

(Dushevnaya suddenly speaks, interrupting Lentine's thoughts.)(杜莎妮忽地开口,打断了兰汀的思考。)

DushevnayaI want to find my companion.我要找我的同伴。

(Lentine shoots an icy gaze at the determined Doll for a moment... and nods subtly.)(冷冷地凝视着眼神坚定的人形片刻,兰汀微微点头。)

LentineI'm a collaborator of DP-12. If you want to see the real DP-12, listen to my instructions.我是DP-12的合作者,如果你想见到真正的DP-12,就听从我的安排。

LentineEnter standby mode. Don't say what you shouldn't. Don't do what you shouldn't.进入待机状态,别说不该说的,也别做不该做的。

LentineWhat you SHOULD do is wait here quietly.你所该做的,就是静静等待。

(Everything is going as Lentine predicted. With DP-12 as bait, she managed to make Dushevnaya wait obediently in an environment alien to her, following her instructions.)(如同兰汀所预料的,以DP-12为诱饵,面前的人形在如今陌生的环境中乖巧地等在原地,听从她的安排。)

(Finding KSVK undoubtedly means having an extra bargaining chip in her dealings with DP-12.)(找到KSVK无疑让她与DP-12的交易,多了一份筹码。)

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.