Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Second Signal
Signal
信号
Second Signal · chapter 13 of 15 · 27 lines · Groza, Commander, Krolik, Mayling, Hybrid-Type Boojum, Berserl
Read with voices and theatre modeGrozaPoint B5 detonated.B5点已爆破。
CommanderDamage report.统计伤害。
Groza77% of the Varjager convoy is damaged.瓦良格帮增援车队77%受损。
CommanderAny anomalies?报告异常。
GrozaNone.小队无异常。
CommanderRetreat!撤退!
KrolikComman... Col... Epiphyllum...!指挥……坍……昙花…………了……!
CommanderThe Epiphyllums? It's only been half an hour. What's with the Epiphyllums?!坍塌昙花? ——这才半小时,坍塌昙花怎么了?!
Krolik...A... appeared...……有……………………现…………
CommanderKrolik? Krolik!克罗丽科?克罗丽科!
CommanderMayling, get her back on!美玲,继续连接!
MaylingA-attempting to reconnect!尝、尝试连接!
MaylingCommander, c-connection failed!指挥官,连、呃、接——失败!
Commander...………………
CommanderGroza?!闪电?!
Hybrid-Type BoojumSkreeeee—huff... Tweeeeet—噫——咐咐——嘁——
BerserlWhat the hell is this hideous piece of crap?!长成这个样子?什么鬼东西?!
GrozaCommander, something's wrong on Krolik's end. It's visible even from my current position.指挥官,克罗丽科那里出现的特殊情况,从目前位置已经能够直接观测。
BerserlThe force shield—is giving out?! —Hey, you lot?! Where do you think you're going?! Get in there!!力场盾——挡不住?!——等、你们?!跑什么跑!给老子上啊?!
BerserlH-hello?! These sons of bitches... Where are they?! —Hello?!喂、喂喂?!你小子们——人呢?!——喂!
Groza...It's the worst-case scenario. A hybrid-type Boojum, threat level V, Commander.……最糟的情况。 是威胁度V的混合型伯介姆,指挥官。
Commander—!!——!!
CommanderMayling! Get Krolik on the line! Tell her to retreat this instant!美玲!连接克罗丽科!立刻!撤退!
MaylingC-connection failed again!连、呜呃、连接失败!
(Groza's voice remains steady and calm amid the chaos.)(一片混乱中,闪电的声音仍然镇定。)
Groza—It may be too late. All combat units, prepare to engage.——可能来不及了。 各作战单位,迎击开始。
CommanderGroza!!闪电!!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.