Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Heterodyne Resonance
Random Medium
无序介质
Heterodyne Resonance · chapter 11 of 14 · 21 lines · Colphne, Krolik, Nemesis, Groza, Commander
Read with voices and theatre modeColphneLeader, Commander, everyone, I'm so sorry!对不起,队长,指挥官,大家!
KrolikTsk, I don't mind. If it wasn't you, it would have been Nemesis, right?啧,我倒是没什么。 没有你,还有纳美西丝不是吗!
Nemesis...Following a twisting road, blending into the forest...……追寻曲折的路径,散入林木……
KrolikWasn't it YOUR fault we went down the wrong path earlier?!之前找错行进路线的也是你吧?!
GrozaColphne, don't act without permission next time.寇尔芙,下次作战时,不要擅自行动。
ColphneI won't do that again, Leader~!绝对会的,队长~!
CommanderIs there anything else around you, Groza?周围有没有别的什么,闪电?
GrozaNothing unusual detected so far.目前范围内没有发现异常。
CommanderNothing... all? ...contact?什……没有?……象呢?
GrozaWhat?什么?
CommanderHuh?啊?
KrolikSomething's interfering with our comms. I didn't catch what you said just now, Commander.通讯有干扰,指挥官你刚才说了什么没听到。
CommanderInterference—Then why are things fine on my end? Maybe it's because of Helena's box. I left Mayling a message, but I haven't gotten a reply yet. Mayling should still be resting now.干扰——我这里一切正常? 可能是因为海伦娜的外层箱子,我已经给美玲留言,但没有收到回复。美玲应该还在休息。
CommanderI said, "Did you see our contact?"我是说,有没有看到交接对象?
GrozaNobody sighted. There doesn't seem to be any "contact" here other than those abandoned machines.没有发现。废弃机械以外,这里没有任何疑似“交接对象”的单位。
Commander...Keep searching, but stay safe.……继续探索,注意安全。
GrozaCommander, we've spotted a large group of S.F. units at the scene.指挥官,现场发现大量铁血单位。
CommanderLooks like the Girard Group is involved. Can we handle it?看来这里和吉拉尔集团脱不开关系了,情况可以应对吗?
GrozaRisk assessment in progress... threats remain within manageable parameters.风险评估中……在可控范围之内。
CommanderEliminate the enemies and continue exploring the area for clues.歼灭敌人,然后继续探索区域,寻找线索。
GrozaAffirmative. Engaging.收到。作战开始。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.