Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Harmonic Cycle
Sneak Attack III
奇袭III
Harmonic Cycle · chapter 14 of 15 · 22 lines · Groza, Commander, Krolik, Vepley, Nemesis, Saga, Felaskju
Read with voices and theatre mode(Having finished hauling our supplies, Team Groza hurries back to me.)(闪电小队完成运输任务,向我所在位置移动。)
(A stray bullet whizzes towards me. I jump aside to dodge it.)(一颗流弹向我飞来,我侧身躲过。)
GrozaCommander!指挥官!
CommanderI'm fine. How are the supplies?我没事。物资呢?
GrozaTransportation is complete. The enemy's composition is largely similar to those we encountered previously in the canyon, and can be identified as the same group.已经运输完成。敌方的人员构成与我们此前在峡谷中驱逐的瓦良格帮相似,可以认定是同一批成员。
KrolikI didn't expect someone as small as you to be able to carry this bulky protective gear. Hmm, you can also carry supplies and run quickly. You're way more useful than Nemesis.防具那么大,没想到你这个小个子能拿得动。哼,载重能力也挺强,扛着物资还能跑这么快,比纳美西丝有用多了。
VepleyHuh? No, no, no, Vepley can't carry this! I also can't move things around!唔?不不不不对,维普蕾、拿不动!也不会搬东西!
KrolikHah?哈?
Nemesis...Sky's boundary, to a barrier... scattered colors...……天幕,成为屏障……流散的色彩……
KrolikNemesis, you were the one who needed my help with that, weren't you?! If you don't feel any need to use your eyes, how about I rip them off you and sell them to the brokers here?!挡不住需要我去救的是你吧纳美西丝?!眼部素体没用我给你拆下来直接卖给这里的暗商好不好啊?!
SagaUhh, aha, we don't currently take in Doll parts... Well, Commander, are you done with the supplies?呃,哈哈,我这里目前是不收人形素体零件的……既然你们的物资运输完成了,指挥官?
CommanderYeah. Groza, go take care of the Varjagers in the underground channel.嗯。闪电,去把入侵暗街的那些瓦良格帮都干掉。
GrozaUnderstood.了解。
(Groza leads the Dolls in engaging the Varjagers, who are running amok in the underground channel.)(以闪电为首,人形们转向正在暗街内横冲直撞的瓦良格帮。)
FelaskjuHurry, first come, first served! Make these fattened sheep hand over all their money and goods!快,先到先得!让这帮肥羊把自己屯的钱和货都交出来!
KrolikDamn, these Varjagers are like cockroaches. Why are they back again?!可恶,这帮瓦良格是蟑螂吗,怎么又来!
GrozaThey'll do anything for supplies and resources.为了抢夺物资,他们会不择手段。
GrozaWe must stop the Varjagers from invading the supply area.我们必须阻止瓦良格帮入侵物资区域。
GrozaWe can use the terrain here to achieve our objective more quickly.可以利用这里的地形,更快达成目的。
KrolikLeader! This wave of enemies is down!队长!这一波敌人清理完毕!
GrozaSupplies are confirmed secure, transport mission complete.物资已确认安全,运输任务完成。
GrozaBut the Varjagers haven't been repelled—wait, Commander!但瓦良格帮还没有被击退——等等,指挥官!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.