Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Harmonic Cycle

Encounter Hypothesis

遇敌假说

Encounter Hypothesis

Harmonic Cycle · chapter 9 of 15 · 14 lines · Krolik, Colphne, Nemesis, Groza, Commander, Helena

Read with voices and theatre mode

KrolikAnother canyon, another bunch of Varjagers? Do they have some kind of obsession for setting ambushes in high places?又是峡谷,又是瓦良格帮? 这帮人是就喜欢躲在上面放冷枪是吗?!

ColphneI heard that the last time a canyon was involved, even the Commander got snatched away~听说上一次过峡谷——指挥官都被抢走了哟~

Nemesis...A stream, far beneath the plateau... faraway, beatings of wind and rain...……隐藏于平原之下的水流……远离,风雨的袭击……

KrolikLeader, Nemesis said that there are more of them up ahead!队长,纳美西丝说前面还有别的瓦良格帮!

GrozaJudging from the topography, that's very likely. Commander, the situation in this canyon is uncertain, and the environmental analysis suggests that there are many possible spots for an ambush nearby. In the interest of caution, we'd better comprehensively scout out this canyon.以地形推测,这种可能性很高。 指挥官,峡谷内情况不明,依据环境情报,存在多个难以应对的埋伏地点。谨慎起见,我们需要对峡谷进行整体探查。

CommanderTwo of you shall scout, while the other two stay here and guard the MCV? While you're out scouting, the MCV is very likely to be attacked.两人探查,两人留守基地车? 在你们探查的过程中,基地车遇袭的可能性也很高。

GrozaYeah, Nemesis and I will do the scouting. Colphne, Krolik, you two stay here.嗯,我和纳美西丝负责执行探查任务。 寇尔芙,克罗丽科,你们留在基地车上。

ColphneBut the Commander helped me out earlier and I'd like to return the favor. Moreover, I've grown stronger. Scouting these Varjagers—now doesn't that sound like a challenge?可是之前指挥官帮了人家,人家也想帮帮指挥官嘛~ 而且人家也变强了,探查瓦良格帮——感觉很有挑战性的样子?

Commander...Helena needs your help more.……海伦娜更需要你帮忙。

HelenaNo help! Am fine!不帮忙、好好的!

ColphneSee, she doesn't need help either~海伦娜也说不需要帮忙嘛~

GrozaCommander?指挥官?

CommanderKrolik and Nemesis will stay behind. You and Colphne scout the area.克罗丽科和纳美西丝留守,探查交给你和寇尔芙。

ColphneThanks, Commander! Let's go, Leader~谢谢指挥官! 出发啦——队长~

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.