Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Moonseeking Resurgence
Struggle – 4
艰途-4
Moonseeking Resurgence · chapter 13 of 15 · 47 lines · Luna, 系统, Earhart, Yelena, Professor
Read with voices and theatre modeLunaThis is...这里是……
Luna looks around within the domain of data confusedly.数据构成的空间之中,月光有些茫然地环顾着四周。
LunaThat's right, this is my Tertiary Layer. I'm still integrating my neural fragments.对了,这是我的三级底层。我还在融合自己的心智碎片。
The data surrounds Luna like balls of light floating around her. Curious, she reaches out and touches one of the data fragments.数据的光团正在月光身体周围漂浮着。在好奇心的驱使之下,月光伸手触摸了其中一段数据。
???I understand... Since I lost, I'll abide by the terms of the victor.我明白了……既然我是败者,那就遵守胜者定下的规矩吧。
LunaAh... This voice is Yelena's.啊……这个声音是叶莲娜。
LunaHehe, I told Yelena back then that she didn't get fortune-telling at all... But before I knew it, I've almost lost my way too.呵呵,当时我对叶莲娜说她根本不懂占卜……不知不觉我自己都差点迷失在其中了。
LunaLooks like I've still got a long way to go too.现在来看我也有很长的一段路要走啊。
??Thank you, Luna. You're the best fortune-teller ever.谢谢你,月光,你是最好的占卜师。
????Miss Luna, what should I do next?月光姐姐,接下来我要怎么做哇?
LunaThey're from "The Voice of Destiny"...这是占卜之声时候的……
??Do you believe me now? We're going to make it.这下你总算信了吧?我们啊,会活下来的。
LunaI didn't think I'd see these memories while integrating with my neural fragments.没想到融合心智碎片的时候还会看到这些记忆啊。
LunaI wanted to change my destiny, so fortune-telling answered my call. And because I wanted to help more people, fortune-telling responded to me once again.因为我想要改变命运,占卜回应了一开始的我。因为我想要帮助更多的人,所以占卜又一次回应了我的心。
LunaFortune-telling isn't just a bridge between the fortune-teller and her client, but also the fortune-teller's feelings.占卜不仅仅是占卜师与被占卜者的桥梁,同时也是占卜师的心意。
LunaHehehe... Yeah, I can't believe it was so simple.呵呵呵……是啊,多么简单的一件事啊。
系统Activating fortune-telling module... system sync in progress...占卜模块启动……系统同步中。
??...mander, if one is fated for misfortune, then if I know what will happen ahead of time, would that make me an... ill omen of some kind?……挥官,如果命运的走向是糟糕的,那么提前知道结果的我,是不是……就像灾星一样?
??No matter how my destiny might change, all I need to do is respond appropriately, right?不管命运发生什么样的变化,我只要做出相应的对策不就好了?
LunaEh... What was that just now...诶……刚刚的那些是……
But before Luna can properly process those flashes of insight, they fade away into nothingness.还没有等月光再次感知那些灵感,灵感就已经消散溶解。
Luna...Just now... I think I saw the... Professor?……我好像看到了……教授?
系统Neural fragment integration complete.心智碎片融合完毕。
LunaNo, this isn't the time to hesitate! Everyone's still waiting for me!不对,现在不是犹豫的时候!大家还在等我!
Luna's eyes snap open, and what she sees are the silhouettes of her friends in battle.月光睁开了双眼,映入眼帘的是同伴们战斗中的身影。
EarhartProfessor! Luna's awake!教授!月光醒了!
LunaYup! Leave the fortune-telling to me!嗯!占卜的事情就交给我吧!
Luna dusts herself off and begins searching herself.月光拍拍身上尘土,站起身,在身上开始摸索。
LunaYelena, lend me your runestones!叶莲娜,借我一下符文石!
Yelena(Sigh) A fortune-teller leaving home without her tools is no different from a warrior going out unarmed.唉,占卜师出门不带媒介跟战士出门不带武器有什么区别。
Yelena produces a pouch of runestones, as though she was anticipating the request.叶莲娜仿佛早有预料一般将符文石递给了月光。
LunaHehehe~嘿嘿嘿。
Luna pulls out a tablecloth covered in mysterious symbols and lays it on the ground, then sets the pouch of runestones in its midst.月光取出了一张画有神秘符号的桌布,将其铺在了地上。然后将装有符文石的袋子放在了正中央。
LunaActivating... fortune-telling module...占卜系统……启动……
Welcome back, Sleeping Beauty.看来睡美人已经苏醒了啊。
Are you ready, Luna?准备好了吗?月光?
LunaO runes... please show us the path we should take.卢恩符文……请指引我们的道路吧。
Luna picks up the felt pouch containing the runestones, and holding it in her hands as she closes her eyes, silently murmurs an incantation.月光拿起了装有符文石的丝绒袋,将袋子夹在掌心,闭上眼睛开始默默地念着自己的祷言。
LunaHehe... I see, so that's how it is...哼哼……原来如此,是这样啊……
ProfessorWell, Luna? Found a way yet?怎么样,月光,找到方向了吗?
LunaNot just that... I foresee the future where we all escape successfully.不仅仅是找到了方向……我已经看到了我们成功逃离的未来。
Luna lays three runes on the tablecloth.三颗符文石被月光取出摆在了桌布之上。
LunaEhwaz, Pethro and Algiz... these runes mean...耶瓦兹,佩索,还有艾吉斯……这些符文石的含义……
LunaLooks like it'll be a safe and easy journey.看来是一条平安而又轻松的道路呢。
LunaThank you, Professor. Thank you, Yelena. Thank you, Earhart... and thank you, everyone...谢谢你教授,谢谢你叶莲娜,谢谢你埃尔赫……谢谢大家……
Luna swings her sword and smiles confidently.月光挥舞长剑,自信的一笑。
LunaAs thanks, I'll show you the best fortune-telling ever!作为回礼,就让你们见识见识最棒的占卜吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.