Elmo Library › Characters

Yelena

Yelena

叶莲娜 · イェレナ · 옐레나

Project Neural Cloud · 428 story lines · 30 chapters

Open their card in the reader
NC Role
射手
Model
A-PST(Di)
Profession
Fortunetelling TV Show Host
Birthday
12th Aug
Japanese Voice
Rui Kariya

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The A-PST line of TV host Dolls was specially made for entertainment programs by Cyber Media. However, a poor market response and work efficiency that was far below expectations caused the line to be returned to the drawing board for improvement, and the A-PST(Di) was the first of the line's successors. Yelena, as the unit was called, was developed to address the needs of the show "The Voice of Destiny", and in order to solve the two challenges of being a TV show host and a fortune-teller, the development branch designed a brand new data computational framework and packaged it as a divination module. Fundamentally, its purpose was the analysis and processing of large quantities of data. With sufficient data, the accuracy of the A-PST(Di)'s predictions far surpassed those of human fortune-tellers. However, due to a set of irreproducible circumstances and a collaboration between Cyber Media and Universal Anything Services, Yelena ultimately left the cast of "The Voice of Destiny" and went into the finance industry instead. Afterward, she was recommended to join Project Neural Cloud due to the unique nature of her data processing framework.

A-PST,赛博传媒为娱乐节目专门打造的主持人系列人形,后因市场反馈不佳,工作效率远低于预期等原因,该型号人形进行了一次回炉重造的迭代,A-PST(Di)就是第一批迭代的产物。针对《占卜之声》节目研发出来的叶莲娜,为了解决主持人与占卜两个领域的专业难题,研发部门专门设计了新型数据计算框架,并将其包装为占卜模块。其本质就是对大数据的分析拆解和处理。在信息量充足的情况下,A-PST(Di)的占卜准确率远超人类占卜师。 然而因为个体不可复制的经历遭遇,以及环球万事服务与赛博传媒的企业合作交流,叶莲娜最终离开了《占卜之声》的节目组,转而投入了金融行业。后因新型数据计算框架的特殊性,被推荐加入云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

In the early stages of the A-PST (Di)'s development, the development team found that the biggest obstacle to their progress was how exactly they should design the Doll to be an effective fortune-teller. During the brainstorming phase, they debated highly controversial proposals and some that might even have been considered beyond the bounds of conventional logic. Considering elements such as military-grade interrogation routines modified for conversational use or biochemical functions adapted from pharmacological applications were all a sign of their vexation and the proximity to illegality they reached. These debates raged until an intern complained, "Can someone PLEASE tell us what the heck we should do? A fortune-telling Doll is way too abstract of a concept!" As it happened, posing a question, seeking an answer, and getting a solution was exactly what human beings required of fortune-telling, and having stumbled into the right frame of mind, the design team soon put together a design approach—they would use information collected from fortune-seekers, compile them into a database, filter and select examples for analysis, then obtain a practical answer through scientific and rational means before packaging it in occult terminology. Thus, the design plan for the refurbished A-PST, the A-PST(Di) Doll Yelena, was reviewed and implemented.

早在A-PST(Di)开发初期,研发人员的最大困扰是人形究竟该如何设计,才能在占卜领域中有所作为。项目组在头脑风暴期间一度讨论出来十分具有争议性,甚至是明显过界的提案。不论是军用领域审问技巧变形而来的话术专精,还是从医药领域信息素处理变形而来的生化能力,都充分体现了研发人员们的头疼程度和犯罪潜质。这样的争论一直持续到某个实习生的抱怨出现——“有谁能来给我们一个答案,说明一下这玩意到底该怎么整啊,占卜人形什么的也太抽象了吧!” 提出疑问,寻求答案和解决方式,恰好就是人类对占卜这一行为的本质诉求,找准思路的研发人员们迅速敲定了设计方向——通过收集被占卜人提供的信息,在数据库中进行检索和筛选样本,对具体问题具体分析,以科学理性的过程给出实用答案,再用神秘学的词汇给予包装。就这样,A-PST回炉重造后的第一代人形,A-PST(Di)叶莲娜作为过审方案予以推行。

Doll Profile 2 人形档案2

After Cyber Media assigned Yelena to the cast of "The Voice of Destiny", her virtues as a TV show host soon became evident—her stage persona was flawless, her acting abilities were excellent, and she had outstanding control over the audience. Yelena's performance breathed new life into a dated show. However, this honeymoon period did not last long. After tasting the fruits of her talents, the cast decided to activate Yelena's fortune-telling abilities and reinvent her as a combination of both host and fortune-teller, but then they started running into issues. After she performed a divination, huge contradictions would come up in Yelena's Doll functions and her neural cloud's self-perception. They became so severe that they even began to affect her originally-stable work as a show host. As a result, Cyber Media heeded the cast's request and performed multiple rounds of maintenance and repair on her, but they could not remedy the issue. Since Yelena could not handle being both a fortune-teller and a TV show host, Cyber Media offered to recall Yelena, but ultimately, the show's crew did not take them up on their offer. In order to help improve Yelena's skills, the crew invited the famous fortune-teller Luna to work with Yelena, in the hopes that Luna's fortune-telling would help clear up Yelena's confusion. However, it was this collaboration that ultimately led to Yelena quitting the cast of "The Voice of Destiny".

在赛博传媒将叶莲娜投放至《占卜之声》节目组后,其作为主持人方面的优势很快就体现了出来——完美的人设形象,优秀的演出能力,出色控场方式……叶莲娜的表现使得这个有一定历史的陈旧节目焕发了的新的光彩。 然而这份愉快并没有持续太久,就在尝到甜头的节目组打算启用叶莲娜的占卜能力,将她进一步打造为集主持人与占卜师为一体的明星时,意外出现了。在进行占卜工作后,叶莲娜的人形功能与心智认知出现了巨大的矛盾,甚至于影响到了原本稳定的主持工作。为此,赛博传媒应节目组请求多次对其进行维护调整和优化,可始终无法解决这一问题。由于叶莲娜无法胜任占卜师兼任占卜节目主持人的工作,赛博传媒曾向《占卜之声》节目组表示可以提供退货服务,但是最终《占卜之声》节目组并未采纳该方案。为了提升叶莲娜的能力,节目组请来了人气占卜师月光与叶莲娜合作,希望通过月光的占卜扫去叶莲娜的迷茫。然而正是因为这一次合作,最终却导致叶莲娜主动退出了《占卜之声》节目组。

Doll Profile 3 人形档案3

In the end, Yelena did not stay with "The Voice of Destiny". After parting on amicable terms with her manager and the cast, Cyber Media arranged for her to transfer into a financial company under Universal Anything's banner, where she and Lam became colleagues. After transferring to a radically different line of work, Yelena initially expected that she would no longer have anything to do with fortune-telling. However, she discovered that not only did fortune-telling still exist, but it had long since become part of everything around her. Outside of using her database, Yelena discovered the joy of fortune-telling on her own. She began immersing herself in it like an ordinary person, saying things like "My left side lens being a little loose is a sign of good fortune. If my right lens is loose, then fortune-telling is nothing more than mysticism!" These peculiar neural cloud activities helped Yelena's feelings develop. With her knowledge of fortune-telling no longer limited to the perspective that Luna taught her, she came up with her own approach toward the subject. Although she was limited by her promise to never tell fortunes again, she had already gained a treasure that far exceeded mere fortune-telling.

最后叶莲娜还是没能留在《占卜之声》,在与节目组和经纪人进行友好告别后,她在赛博传媒的安排下,转入环球万事服务旗下的金融公司,与拉姆共事。在叶莲娜的预想中,走上另一条截然不同道路的自己,生活将与占卜彻底脱开关系。然而她却发现,占卜仍旧存在,且早已渗透到了她周遭的细节里。 脱开数据库的使用,叶莲娜发现了更多占卜的趣味性,她开始像一个普通人一样沉浸其中——今天的左眼薄片有一点松,是要发财的好预兆。今天的右眼薄片有一点松,啊,占卜都是玄学工具! 这些奇特的心智活动带给了叶莲娜更多感触,她之于占卜的认识不再局限于月光教给她的角度,并总结出了一套自己的方法论。虽然碍于约定,叶莲娜不再能占卜,可她已经得到了占卜远胜于形式上的宝物。

Doll Profile 4 人形档案4

Yelena ceaselessly reviewed her own functions and her perception of the world throughout the course of her journey from Cyber Media to Project Neural Cloud. In particular, making friends and interacting with Luna led to Yelena gradually developing a new understanding of fortune-telling and gradually unravelling the cognitive contradictions that used to bind her. Yelena finally discovered her own preferences amidst the sea of information that surrounded her. No longer was she caught up on how she should fulfill the aims that the design team gave her; instead, she approached the problem from the opposite angle, learning how to best utilize her existing functions to develop her own preferences and separate them from her work tasks in a rational manner. From that point of view, the growth of Yelena's neural cloud was much more human-like than the vast majority of Dolls. That point was affirmed in the most concrete of fashions after Yelena arrived in the cloud server—being a body shaped by the thoughts and desires of a Doll, Yelena's neural projection depicted her as a fortune-teller, perfectly summarizing what Yelena was thinking about at that point.

从赛博传媒到云图计划,一路来,叶莲娜都在不断地审视着自身的功能与对世界事物的认知。尤其是与月光成为朋友后,通过二者之间持续的交流,叶莲娜逐渐对占卜有了新的理解,过去束缚着她的认知矛盾也在一一解绑。叶莲娜在繁复的信息中找到了自己的喜好,她不再去纠结该如何履行项目组赋予她的设计目的,而是反过来思考,自己应当如何利用既有的功能,去发挥自己的喜好,并与工作任务合理区分开来。从这一点上来说,叶莲娜的心智成长比绝大多数人形都要更加完善类人。 这一点在叶莲娜来到云端后甚至得到了绝对机械的数据的肯定——依照人形心智渴求而塑造的素体,在她的身上变化成了占卜师的模样,没有什么比这更能概括叶莲娜此刻想法的事情了。

Doll Profile 5 人形档案5

Yelena's journey through life has been fraught with ups and downs, and even her career in the Oasis ended up being quite unique. In addition to being a major pillar of the Finance Department, she is also one of the two owner-operators of the Oasis' Fortune-Telling Emporium and the owner of Oasischan's Neural Cloud Emotional Section, which helps agents who have been caught up in logic loops. When Dolls experience logical conflicts, their issues often end up being much harder to resolve compared to those of humans. Yelena's arrival helped a great deal with maintaining the mental health of the Oasis, and the Medical Department once considered giving Yelena an honorary consultant title during their seasonal symposiums. That said, it's unclear whether they wanted to award her the title because of her contributions to resolving mental issues, or because the Medical Department's budget went up by 20% since her arrival. "Stating problems and solving them. The truth is, what I need to do and what I want to do haven't changed at all. I've simply found a better way to carry out my purpose and my desires." —"Willow's Doll Interviews, featuring the A-PST(Di)"

遭遇曲折的叶莲娜在加入绿洲后也表现得相当独立特行,她既是财务部门的重要骨干,又是绿洲占卜馆的两位老板娘之一,同时她还兼职绿洲匿名论坛,心智情感版块的版主,负责为陷入心智思虑的智能体们排忧解难。很多时候,人形一旦出现心智系统的逻辑冲突,往往比人类更难开解。叶莲娜的到来很大程度上缓解了绿洲在心智方面的维护工作,医疗部门在季度总结的时候曾一度考虑给叶莲娜挂一个顾问的虚职,当然这项提议是出于叶莲娜在心智问题方面的建树,还是出于她的到来为医疗部门增加了百分之二十的报销额度就不得而知了。 “提出问题,解决问题。其实我要做的,我想做的事情一直都没变,只是找到了更好的贯彻方式而已。” ——《薇洛儿人形采访集(A-PST(Di)篇)》

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (34)

Good MorningGood morning, Professor. The moon has set, the sun has risen, the past is gone, the future has come, and a brand new day has begun.早安教授。月落日出,过去已去,未来已来,新的一天开始咯。
Good AfternoonYou've been working hard today, Professor! Fortune favors the diligent and the cheerful!今天的教授也很努力呢,好运会眷顾勤奋和喜欢微笑的人!
Good EveningWhether they're humans or Dolls, their feelings become more sensitive when night falls, and at times like these, we can often uncover certain things which are hidden.不论是人类还是人形,到了夜晚,情绪都会更加敏感,在这时候往往可以揭开一些隐藏的东西。
Good NightIn reality, "The Voice Of Destiny" would have started airing already. I still have some taped episodes. If you can't sleep, would you like to watch them with me, Professor?现实的这个时候,“占卜之声”应该已经开播了吧。我还留着之前的一些影像,如果睡不着的话,教授要不要来一起看?
Main Interface Voice 1Hmm~ Something good's going to happen to you soon, Professor... Hehehe, that wasn't fortune-telling; it's merely the result of analyzing the collected data available to me. You don't believe me? Then please look forward to it.哼嗯~接下来会有好事发生在教授身上……呵呵呵,这可不是占卜哦,而是结合现有的信息得出的分析结果。不信吗?那就敬请期待吧。
Main Interface Voice 2You wish to know your fortune? I can't decide your future, Professor, but I believe the tapestry you weave will be more dazzling than the result of any divination.想知道未来的命运?我可没法决定教授的未来,但我相信您编织的画卷一定比占卜推算的要更加耀眼。
Main Interface Voice 3Asleep already? Honestly, you've left yourself wide open to me.就这样睡着了吗?真是的,完全不对我设防啊。
DIALOGUE5Would you like to go look around elsewhere? I've already committed the layout of the entire Oasis to heart. After all, it's useful information!要去其他地方看看吗?我已经把整个绿洲的分布图全都记下来了喔,毕竟是可能用得上的信息!
Interactive Voice 1Humph, there's no need to guess. Your intentions are written all over your face!哼,您想干什么都写在脸上了,根本不用猜!
Interactive Voice 2Hmm, that won't do. Peeking at the cards ahead of time is a great taboo of fortune-telling.唔,不可以这么做哟,提前翻看牌面可是占卜的大忌。
Interactive Voice 3Mhm? Is there something you want to do?嗯哼?您想做些什么吗?
New YearThe future of one year is written in the passing of the last, so what direction will you steer the new year in? I'm looking forward to seeing it, Professor. I hope you'll leave me a seat to witness it with you.一年年的过去谱写了一年年的未来,您会将新的一年引导向什么方位呢?我很期待哟,教授。希望您能为我留一个观众席,好让我与您一同见证。
Valentine's DayFate is like a box of chocolates. Even if you have an idea of what it tastes like from the wrapping, the moment when it enters your mouth will always surpass your expectations. Come, Professor. Open this chocolate and taste the flavor of our relationship for yourself.命运就像巧克力。即使能通过包装盒知晓它的口味,但入喉那一刻的感受却永远会超乎我的预料。来吧,教授,拆开这颗巧克力,尝尝我们的关系究竟是什么味道吧。
TanabataThe crescent moon is bright, and the night sky is clear. Although it seems as though the stars present a myriad of faces, the truth is they're actually rather bland and monotone. Do you find that banal? Many romantic tales and legends are merely the product of the human imagination, yet these fantasies have had a concrete impact on us. So tell me, Professor, do you think our destiny lies in the stars or in our hands?上弦月明,天清星稀。星象看似万千,实则单调死板。会感到幻灭吗?那么多浪漫的传说与典故,都是人类的臆想。但这些臆想却又实实在在地影响到了你我。教授,您说命运是在星穹间,还是在我们手里?
HalloweenFufufu, good evening, Professor! Please don't tell me you don't have candy ready. If that really is the case, then you know what your destiny tonight will be like even without me saying anything, right?呼呼呼,晚上好,教授!千万不要告诉我您没有准备好糖果哦。如果真是那样,今晚的命运,不用我说,您也知道会怎样,对吧?
ChristmasFound you! Merry Christmas! Mhm, are you surprised? Given my understanding of you, I figured that during a major festival, you'd prioritize taking care of others' affairs. Honestly, having such a hardworking superior is quite vexing, so I had no choice but to find you first. This is your present! Please accept it!找到您咯,圣诞快乐!嗯哼,很意外吗?以我对您的了解,大型节日之前肯定都会优先照顾其他人的事务。这么用功的上司很让我苦恼啊,所以只好让我优先来找您啦,这是礼物,请收好!
Birthday WishThere won't be any fortune-telling today, only well-wishes. Happy birthday, Professor. Your future is filled with unlimited possibilities, so you don't need me to state predictions or give advice for it. In the days to come, I'm sure your life will be more exciting than I could possibly imagine.今天没有占卜,只有祝福。生日快乐,教授,您的未来永远有无限可能,不需要几句话来给予期许或警示。往后,您一定会过得比我所想像的要更加、更加精彩。
ObtainI'm grateful to destiny for guiding us to this encounter. My name is Yelena, and if you feel lost or wish to unburden yourself of anything, you can feel free to have a chat with me. I would be glad to hear you out.感谢命运的指引让我们相遇,我是叶莲娜。如果您在生活中有什么迷茫或者诉求,不妨来找我聊聊,我很乐意倾听。
Potential BreakthroughThe thread of destiny that I can see has grown sharper.我眼中的那条命运之线,更清晰了一些。
Neural ExpansionThere are more things I can influence now.我能影响的事情,变多了。
Neural CloudI will do my best to guide the thirst in others for the future so as to witness more happy endings.我会努力引导他人对未来的渴望,去见证更多美好的结局。
Join TeamIt can't be helped. I'll agree to it this time.没办法,这次我就答应您吧。
Battle StartLet's see, how will the gears of fate turn this time?让我们来看看,这一次命运的齿轮会如何转动?
DefeatI'm doing this for your sake.这是看在您的面子上哦。
DefeatThat's right... This is... the Tower...没错……这就是……高塔……
Intimacy 1What kind of fortune would you like told? Your marriage prospects? Your career? Honestly, I'm a little surprised. I didn't think someone like you would be interested in fortune-telling, Professor. All this time, I've told fortunes for people who have had no confidence in themselves or their lives. Perhaps this might reveal a hidden side of you... Hehe, are you feeling nervous? I was just kidding. That said, while I might be unable to continue telling fortunes in reality, I have a chance to use it to bring some joy and laughter to others on the cloud server at the very least. That seems pretty good too.您想占卜什么内容呢?姻缘?事业?有点意外,没想到像教授这样的人也会对占卜感兴趣。一直以来我接待的大都是对自己、对生活的不够坚定的人。或许这下能揭开教授不为人知的一面呢……呵呵,我开玩笑的,感到紧张了吗? 不过,虽然在现实中无法继续占卜,但至少在云端,我能有机会用它来给您和大家带来一些欢笑,这或许也不错呢。
Intimacy 2You think my previous style of fortune-telling was not lying to, but rather helping people? ...Your attitude seems quite different from the others, Professor. Of course, I think so too. Not everybody has the courage to face life head-on. I simply want to give them the strength to do so in this way. They don't even need to believe it. It's enough if they think, "My fortune says my luck is going to get better", even for just a moment.不觉得我之前的占卜方式是谎言,而是帮助……吗?教授的态度和其他人不太一样呢。 当然,我自己也是这么认为的。并不是每一个人都拥有直面生活的勇气,我只是希望能通过这样的方式,给予他们更多的力量。甚至不需要完全相信,只要有“占卜说我运势会变好”这样一个念头闪过,就足够了。
Intimacy 3This won't do, Professor. It might be ancient history, but I still used to be the host for a popular show after all. However, you don't seem the least bit reverent, and that makes me feel hurt and frustrated. Why don't we perform a little reading? I might be a bit rusty, and I might get some things wrong, but it'll be fun, don't you think? Now, between the two of us, who do you think will first become a fan of the other?这可不行啊,教授。虽然已经是很久远之前的事情了,但是毕竟我也曾经是个热门节目的主持人。可您对我一点崇拜之情都没有,这会让我很苦恼挫败的。不如我们来尝试一下占卜好了,虽然有点生疏,会出现一些错误,不过也很有趣不是吗?您觉得我们之间,谁会先一步成为对方的粉丝?
Intimacy 4You want to know why I don't do fortune-telling in the real world anymore? That's because I accepted the challenge of a great fortune-teller and lost. Anyway, I don't regret accepting that challenge even if I've lost the right to involve myself with fortune-telling or even talk about anything related to it. That stuff is not important, because that was the first time I threw away the pure logical tools granted to me by my systems and instead used the emotional side of my neural cloud to embrace the study of the occult. Although it didn't turn out too well, I was very happy. Fortune-telling really is fun.为什么在现实世界被禁止占卜吗?因为我接受了一位占卜大师的挑战,而后落败了。 不过,我从来没有后悔过接受那场挑战,尽管我因此失去了触碰占卜的资格,甚至不被允许谈论相关的话题。但那些都不重要,因为那是我第一次抛开了系统赋予我的、纯粹理性的工具,转而利用心智感性的一面,去拥抱神秘学。虽然结果好像有点糟糕,但是我很开心。占卜真是有意思呢。
Intimacy 5What drew me to the occult was its strange and subtle logic and its ability to influence the neural cloud. Because of a single guess or phenomenon, we search our hearts endlessly to find some meaning for it and to validate it, which in turn spurs us to move forward. It's just like this very moment, Professor... Right now, there are many ways to interpret the self-image you have chosen to project, but I'm willing to magnify your air of mystery so I can wholeheartedly accept its charm. Professor, how do I look in your eyes?神秘学吸引我的地方,在于它似是而非的合理性,还有它对心智的影响力。因为一个猜测,一个现象,我们就会不断地在内心中为它寻求解释,肯定它的作用,进而激励自己。就像现在,教授……就像现在,您的形象有很多解读方式,但我更愿意放大您神秘的一面,好让自己心安理得地享受它的魅力。在您眼中,我又是怎样的呢?
OathA divination is merely a glimpse of the whole and not the whole itself. I can see a fraction of future possibilities, but the full scenery of the future remains as murky as always. Will you bear witness to it with me? You and I, traveling together, turning the future into the past and the murky into the distinct.占卜是片段,而非全部。我窥见了可能性的一角,但名为未来的光景模糊依旧,可以和我一起见证它吗?你我同行,将未来变成过去,将模糊明晰。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
LaughFufufu.呵呵呵。
SurprisedOh?哎呀?

Story Lines

According to my fortune-telling, the next person I'll meet is... Ah, Professor, I've just finished my ritual. You can come in.根据今天的占卜接下来会遇到的人是……啊,教授,我这边仪式已经结束了,您可以进来了。

I didn't hear anything BEFORE, but now... Maybe you should look at the entrance to the Ops Room.之前确实没有听到任何动静。但是现在的运势……指向了指挥部门口哦。

So Miss Millau's wish is to eat all kinds of food... Pfft...米约尓小姐的愿望都是各种各样的食物……噗……

Welcome, one and all to "Treasure Night". I'm your host for the evening, Yelena.各位观众大家好,欢迎来到《璀璨星夜》,我是本次活动的主持人——叶莲娜。

You could try advancing these two projects at the Engineering Department simultaneously. If you can manage them together, you can reduce the production expenses by one to two grades.工程局这两个项目内容可以合并推进,管理并行的话,产生的耗费可以减少一到两个标准级。

An occult activity employing so-called supernatural or numerical computational methods to prognosticate the future or investigate phenomena. It is an important part of human culture.是借由所谓超自然或以术数运算方法来推测未来或探究事物的神秘学活动,是人类文化重要的一部分。

Ah, this might not be the best time to ask, but why did the crew decide to make a change like this all of a sudden?那个,虽然这么问不太合适,但我还是想知道,为什么节目组要突然做出这样的改动?

Thank you for your support. It's what drives us to continue creating. All the best, Yelena.非常感谢您的支持,您的支持是我们创作的动力。祝您一切顺利,叶莲娜。

Appears in

Engrammatic Eclipse

Starchasers' Concerto

Iridescent Musicale

Divining The Heart

Moonseeking Resurgence

Precious Company - Imminent Gala

Yelena Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.