Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Singularity Immemorial
Primordial Reconstruction
鸿蒙重塑
Singularity Immemorial · chapter 31 of 33 · 42 lines · Hubble, 系统, Fresnel, 玄女, Professor, Xinghuan
Read with voices and theatre modeHubbleExperimental apparatus, space suits...实验器材,防护服……
The space suit she's holding is the one that Fresnel gave her back then. Thanks to it, she didn't get knocked unconscious by being bounced around the insides of the ship.手中的防护服正是菲涅尔当时递给自己的那一件。因为它自己免于在颠簸的飞船中撞晕。
HubbleCroque's modified welder...克罗琦改进的焊接机……
Hubble remembers how she and Fresnel laughed in private about how Croque made it look like a pineapple.赫波想起菲涅尔和自己都私下吐槽过克罗琦把它改装得像个菠萝。
HubbleEmergency rations...备用食物……
She remembers how Choco pushed the chocolates there onto her and kept reminding her about the importance of replenishing her energy in space.其中的巧克力是巧可硬塞给自己的,临行前她叮嘱自己太空航行补充能量最为重要。
One precious item after another goes out the hatch, carrying happy memories of the past with them as they fall, shatter and are subsumed into the entropized ground. Meanwhile...一件件珍惜的物品被自己丢了下去,它们带着自己曾经的美好回忆掉落,碎裂,而后逐渐被地面的熵所吞噬。与此同时……
系统Sector mass elimination progress updated.扇区质量清空进度更新。
FresnelJust a little more and we'll have compensated for the hard drives' mass!还差一点,就可以填补数据存储器的质量了!
HubbleYeah...嗯……
The self-defense firearms are gone, the backup gear is gone, by this time, the ship's hold is pretty much gone.自卫的火器,防御用的装备,船舱之中的货物已经见底。
However, the entropization shows no signs of stopping, even though the heat death progress bar is still going.然而熵化的迹象并未停止,甚至热寂的进度条依旧在前进。
FresnelWe should have dumped enough stuff to make up for the hard drives... So why hasn't the sector reset yet?明明舍弃的物品已经接近数据存储器的质量了……为什么还没有到重启的时候?
FresnelThe progress bar says there's just a little more... We've already detached the boosters, so the only thing we can ditch now are the escape pods, but...进度条显示还差一些……助推推进器已经分离了,现在还可以抛弃的东西只剩下逃生舱,但……
HubbleThe escape pod alone won't be enough to make up for that last shortfall...只是逃生舱,还不足以填补最后的空隙……
系统Warning, contact with the Gabon Joint Research Base Data Center has been lost due to entropization.警告,加蓬联合实验基地数据中心因熵化影响已断联。
Hubble looks up at the sky, which has been dyed a creepy purple by entropization, and then she looks at the hard drives behind her.赫波抬起头,看着已经被诡异的紫色侵染的天空,又看了看自己身后的储存终端。
玄女As the administrator of Jiutian sector, I have accompanied it over the course of its life. From the moment I was awakened, the importance of my task and its value has been constantly drilled into me.我作为九天扇区的管理员,是九天扇区的伴生体。从我被唤醒以来就一直被灌输这份事业的重要性以及背后的价值。
玄女The importance of Jiutian has been written into my base layer logic. It has always been a source of pride for me...九天扇区的重要性……被写入了我的底层逻辑。我也一直以此为荣……
玄女But now... During this time of crisis, I realize that what I truly took pride in was the fact that I built this sector with you.但是现在……在这次危机中,我意识到了真正引以为荣的是和你们一起建设九天扇区。
玄女As long as the stars shine upon us, we shall be reunited in Jiutian...繁星闪耀,我们终将相聚于九天……
ProfessorJiutian's technology and resources far exceed those of the Oasis. Hopefully we can use this chance to forge an alliance with them.宇宙扇区拥有的资源和科技远超目前的绿洲,希望能够借助这个机会和宇宙扇区建立共同战线。
ProfessorThat said, the most important thing is still having everyone come back safely.不过,最重要的是……大家能够平安归来。
HubbleFresnel... Thank you for coming here with me.菲涅尔……谢谢你陪我一起。
FresnelWell, of course I had to go. What would happen if you lost yourself in Jiutian and never came back?这是应该的,不然你要是沉迷在九天扇区不回来了怎么办。
HubbleHehe... How could that be? The stars belong in the heavens, but I belong in the Oasis.呵呵……怎么会呢,星辰的归宿在苍穹,我的归处只会是绿洲。
XinghuanLooks like I won't be able to finish the mission in person. Sorry about that...看来我没有办法亲手完成任务了,抱歉……
XinghuanMake sure you help me save the Jiutian sector! I know you guys can do it!一定要替我完成拯救九天扇区的使命啊!如果是你们的话,一定可以做到的!
HubbleYes, we will!嗯,一定!
Hubble stands at the entrance to the ship's hold. There is no fear on her face, only gratitude and appreciation.赫波在舱门口站定,脸上没有一丝恐惧,更多的是欣慰与期待。
FresnelHubble, I'm going to dump the escape pod. We'll be accelerating soon, so close the hatch.赫波,我要投下逃生舱了,我们马上要加速了,把舱门关上。
Fresnel...Hubble?……赫波?
Fresnel turns, but finds the hold empty.菲涅尔转过身,却看到了空空如也的船舱。
Meanwhile, a new terminal has appeared beside the sector data hard drives at some point. Fresnel remembers that this terminal contains the backups of Belka, Xinghuan, Yuwang, and the backups for all the agents in the Jiutian sector.而在原本储存扇区数据的终端旁边,不知道何时多了一台新的终端。菲涅尔记得,那其中存储着贝尔卡、星寰、宇望,还有九天扇区所有智能体的备份。
Click—咔哒——
FresnelThe escape pod was activated?! No, stop...逃生舱启动了?!不行,快停下来……
Fresnel frantically looks at the words on the terminal.菲涅尔焦急地看着终端上显示的文字。
FresnelWhy don't I have permission to edit this...我的权限为什么没有办法更改……
FresnelCould it be...难道说……
FresnelHubble?! HUBBLE!!!!!!!赫波?!赫波!!!!!!!
Her mournful wail echoes through the air. Hubble smiles at Fresnel from where she's plummeting to earth, but they are too far apart now.悲鸣之声在空中反复回荡。极速下坠的赫波露出淡淡的微笑,然而她们的距离太过遥远。
Fresnel cannot see her.菲涅尔看不见。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.