Elmo Library › Characters

Fresnel

Fresnel

菲涅尔 · フレネル · 프레넬

Project Neural Cloud · 533 story lines · 40 chapters

Open their card in the reader
NC Role
射手
Model
OSRA
Profession
Optics Researcher
Birthday
10 May
Japanese Voice
Risa Tsumugi

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

OSRA, 42Lab's Doll specializing in optics research, is the most expensive Doll model to date. Its high-performance optical sensor is priced as much as all of the Doll's components combined. The cost of additional equipment based on their specialty only makes the cost even more immeasurable. Fresnel, as a core member of 42Lab, has been chosen for Project Neural Cloud alongside other team members.

OSRA,光学专精科研人型,是由42Lab研发的,目前已知制作成本最为高昂的人形型号。其出厂时标配的高性能光学探测设备造价就已和人形本体相当,根据后续的专业划分,所追加的设备价格更是难以估量。 作为42Lab的核心成员,菲涅尔及团队的其他成员均被选入参与云图计划测试。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Unlike other introverted researchers, Fresnel is more candid, particularly when it comes to her area of expertise. Blunt and straightforward, she would never sidestep an issue to avoid offending a friend or coworker. She consistently brings the issue to their attention. Many dislike Fresnel because of this, and even accuse the entire line of OSRA Dolls of being overly arrogant. Fresnel is unconcerned by the gossip and has no plans to defend herself or anyone else. "This is a research facility. We're here to study science, not to sing praises for each other. What kind of research results will one attain if they can't even admit their errors?" —42Lab Administration Interview Records

菲涅尔和普遍生性内敛的科研工作者不同,特别是在专业方面,她表现得尤为直接,好就是好,不好就是不好,若有问题,绝不会因为顾及同事面子或私下交情避而不谈,而是会当场指出。因此有许多人看不惯菲涅尔,并连带着贬低整个OSRA系列人形——认为他们恃宠而骄。 菲涅尔对这些流言蜚语不置可否,完全没有要为自己或者其他人辩解的意思。 “这里是研究所,我们在这里是为了做研究而不是为了互相吹捧,如果连直面错误的勇气都没有,你还能指望他们研究出什么呢?” ——42Lab行政问询记录

Doll Profile 2 人形档案2

Fresnel's first task was to work with Ultimate Life on cellular surgery. Ultimate Life wanted Fresnel to improve control precision with the existing optical tweezers so that they could modify the cells more precisely. However, Fresnel's device was unable to meet the required specifications. She needed to seek assistance from other optical Dolls. Her plea was denied, as expected, but she was not upset. Instead, she simply went ahead to apply for official funding. Meanwhile, she began working on her Plan B. She was prepared to change the subject of her research if the funding was rejected by the lab. In the end, Fresnel finished her research on her own. In her thesis acknowledgment, she even credited a coworker's theory for inspiring her. That certain coworker had previously denied Fresnel's request. Since then, everyone started to see Fresnel in a new light. She doesn't intend to hurt others, but she merely wishes to stay true to herself.

菲涅尔接到的第一个任务是与最终生命合作的生物细胞手术项目。最终生命希望菲涅尔能在现有的光镊技术基础上,增加控制精度,以便他们能对细胞进行更精细的修饰。 可若要解决这个问题,依托菲涅尔现有的设备完全不够,她必须向其他光学人形求助。菲涅尔不出意外地遭到了拒绝,但她并没有因此感到愤怒,反而极度冷静地走正规申报流程,同时开始拟定第二版研究方向,做好了如果申报不到设备就更改方向的准备。 最终,菲涅尔独立完成了她的研究,并且直言不讳地在论文中表明自己借鉴了同僚产出的某些理论。这位同僚正是先前拒绝了菲涅尔借取设备的对象。 自此后,所有人都开始正视菲涅尔,也理解了她的言行并不是刻意要伤害谁,而是贯彻自我。

Doll Profile 3 人形档案3

Fresnel is entirely different outside of work. Dressed casually, she surrounds herself with vintage items such as lemon soda, antique cameras, vinyl records, and so on. When she is not working, these are her favorite pastimes. She looks like a traveler from the 1980s, rather than a scientist. A female colleague once came to Fresnel during off-hours with some work-related questions. But before she could ask, Fresnel swept her into a dance and then dragged her out the door, leaving said coworker dumbfounded.

离了工作,菲涅尔像是换了个人。柠檬苏打、复古相机、黑胶唱片……换上休闲装的菲涅尔周身环绕着各式与时下格格不入的物件,这些都是她闲暇时的兴趣爱好,全然不似一个科学家,更像是一位上世纪80年代的过客。 曾有位女性同事于休息时间来找菲涅尔咨询工作上的问题,然而还没来及开口,就被菲涅尔起身带着舞了一曲,而后一脸茫然地被送出门外。

Doll Profile 4 人形档案4

Fresnel has a number of unusual hobbies, one of which is collecting gems and crystals. Some people call her a dragon because she is strong and tough at work, and likes to guard shiny gemstones outside of work, implying that she is the greedy sort. Little do they know that Fresnel's passion has nothing to do with money. She collects jewels because she is fascinated by the vivid reflection of light through crystals. While she could use professional instruments to adjust colors and lighting as she wishes, there's just a certain feeling one gets from holding these jewels in your hands and fiddling with them casually.

菲涅尔有许多独特的爱好,最广为人知的是收藏宝石水晶,常有同僚调侃菲涅尔是头巨龙,不仅在专业上强势凶猛,爱好也是收藏闪亮亮的石头。言辞间不无讽刺菲涅尔贪财的意味。 鲜有人知晓,菲涅尔收藏宝石水晶并非是为了所谓的金钱,而是因为她迷恋光线经过不同晶体折射后映出的绚烂色彩,尽管这些在实验室里也能做到,但在专业仪器上调整色彩终究跟握在手里随意把玩的感觉是不同的。

Doll Profile 5 人形档案5

After her arrival at the Oasis, Fresnel thought that it would take a long time for others to accept her for who she was. So, at first, she only stayed close to Hubble. But, much to her surprise, her outspoken personality is highly popular here, and she quickly made a lot of friends. Fresnel spends a lot of her leisure time polishing crystals and making them into accessories to give to her friends.

来到绿洲以后,菲涅尔本以为这里跟外界一样,需要很长一段时间的相处,才能让他人了解自己。所以在最开始的时候,菲涅尔基本都只和赫波来往走动。然而不曾想菲涅尔这样直接爽利的性子在绿洲意外地受人欢迎,没多久她就在这儿交上了许多朋友。 作为回报,菲涅尔常在闲暇时打磨各色晶体,将它们做成饰品送给这些和自己意气相投的人形。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningGood morning. The weather is nice today.早安,天气不错。
Good AfternoonThe afternoon sun is quite hot. Would you like some ginger ale with lemon and mint?午后的阳光如此炽烈,教授,来一杯柠檬干姜苏打汽水如何?
Good EveningThe veil of darkness descends.夜幕降临了。
Good NightPulling all-nighters is bad for your skin. Well, I guess it can't be helped if you have unfinished work to do...熬夜可是会影响皮肤的,不过,工作还没忙完的话就算了……
Main Interface Voice 1Shine some light on a crystal and you will see its unique beauty that lies in purity and perfection, without any flaws or stains.在光芒的照射下,水晶可以在人眼中呈现出一种澄澈的、独具一格的美感,容不得一丝缺陷与瑕疵。
Main Interface Voice 2It's nice to get some sunbathing during work. Film camera, soda, 48 color nail polish set, and my sunglasses. These are all my must-haves.在工作之余晒晒太阳也不错……胶片机、苏打汽水、48色指甲油和太阳镜缺一不可。
Main Interface Voice 3Your sleeping posture is worse than I expected.没想到教授的睡姿这么随便。
DIALOGUE5I've made new progress in my optical research. Would you like to take a look?我在光学领域的研究取得了一些新进展,教授要看看吗?
Interactive Voice 1To what do I owe the pleasure?有何贵干?
Interactive Voice 2Please don't touch my accessories without asking.请勿用手随意触碰装饰品。
Interactive Voice 3Vandalism is unforgivable.蓄意破坏的行为是不可饶恕的。
New YearFor New Year's Day, I made you this crystal pendant. If you wear it you're sure to find happiness.为了庆祝新年的到来,我特意制作了一个水晶挂坠,只要戴上它就能获得幸福。
Valentine's DayHere's a box of handmade chocolates I ordered from Switzerland. It only comes in two flavors, but the taste and design are second-to-none. As for the price... Don't worry about that. Just take it.这是在瑞士定制的手工巧克力礼盒。口味只有两种,但无论是造型还是口感都无可挑剔,至于价格的话……总之不要想太多,请收下它吧。
TanabataThis theater-sized planetarium hologram is composed of lenses made of high purity glass, crystals, a gyroscope, and an independent power supply system. It creates a galaxy-like dreamy scenery, even outdoors. That's all for the introduction. So, what do you think of it?这套可以装满一整间电影院的人造银河,由高纯度玻璃透光镜、水晶、陀螺仪和独立的供电系统组成。即便不在室外,也能营造出银河般璀璨的梦幻景象。好了,说说您的观赏感受吧?
HalloweenHalloween treats? Those are for kids. Why don't we do something more romantic, like playing an old vinyl record inside a dimly lit room? Perhaps that will scare a naughty kid or two... Uh, let's refrain from playing horror movies, though...万圣节糖果?这种东西只能哄骗小孩子吧。不如弄一些更有情调的东西,比如在昏暗的房间里播放黑胶唱片什么的,说不定还能吓到一两个喜欢胡闹的小孩……呃,至于放恐怖电影什么的就算了吧……
ChristmasIt's Christmas Eve. How about the two of us go shopping together? I enjoy walking in the dim city lights.圣诞节到了,一起去街上逛逛吧?我很喜欢那种街道上灯火阑珊的感觉。
Birthday WishA birthday gift for you should match your status as a matter of course. This finely carved gemstone jewelry should be good. Well... If you are still not happy with that, it's not like I can't stay with you, just for a little while.生日礼物当然要足够有品位才行。一款精雕细琢的宝石饰品,和教授的身份会格外匹配。不过……如果教授对此还感到不满足的话,留下来陪你一段时间也不是不行。
ObtainI am Fresnel, an expert in optical physics from 42Lab.42Lab的光学研究专家,菲涅尔在此报到。
Potential BreakthroughAttack efficiency has been improved.输出功率进一步增强了。
Neural ExpansionCutting-edge equipment requires someone who knows how to handle it. There's no one better suited to this than myself.除了足够先进的设备之外,熟练的操作员也不可或缺,而我则完美符合这一点。
Neural CloudNothing in this world matches the speed and power of light. On the other hand, we could have a miracle on our hands if these two factors are somehow combined.光的速度和力量在世界上都是无与伦比的,如果将这两个特点结合在一起,那一定可以创造奇迹。
Join TeamWaiting for your order, Professor.菲涅尔等候指令。
Ultimate SkillFire at full power!全功率发射!
MVP1Mission complete.任务完成。
MVP2I'll disperse the darkness for you.驱逐一切黑暗。
DefeatLeave it to me.交给我就行了。
DefeatNo way. It shouldn't end for me like this...可恶,就这么结束了吗……
Intimacy 1When it comes to the concept of beauty, Dolls have our own perceptions and ideals just like humans. We can choose to dedicate our lives to the pursuit of beauty as well. I would hate to be perceived as boring just because I'm always working in a lab.人形和人类一样,拥有自己对美的独特认识与追求,并将“追求美”作为某种生活方式。虽然我常年在实验室里工作,但这并不意味着我像其他人那样呆板无趣。
Intimacy 2Hmm? So you're buying me a drink? Well, I suppose I have no reason to say no... But just so you know, I never touch alcohol. A cup of ginger ale with lemon and mint would be good for me. I enjoy how it's brightly colored and tastes like summer.怎么了?打算请我喝一杯吗?虽然我不会拒绝就是了……先说明一点,我拒绝任何含酒精饮品。柠檬干姜苏打汽水就很不错,颜色层次分明,口感也很有夏天的感觉。
Intimacy 3Don't get me wrong, I'm not a frivolous moneygrubber. I collect crystals and gems simply out of my admiration of beauty. Plus, it's not unrelated to my research... Sorry, I got distracted. I don't like talking about my work outside the lab.不要误会,我不是那种浮夸和拜金的人。收藏水晶和宝石纯粹是出于对美的追求,同时也是研究的需要……抱歉,有点偏题了。在实验室以外的场合,我不太想提及工作的事情。
Intimacy 4Light is supposed to disperse the darkness and bring happiness to the people. And yet, when I realized that my work was being used on the battlefield, to kill people... It was a hard pill for me to swallow, if I'm being honest.光本应被用来照亮黑暗,造福人们。然而,当我发现自己的研究成果被用于战争和杀戮的时候…… 说实话,我感到很难受。这对我来说是种负担。
Intimacy 5I know I told you the reason why I don't want to go into detail, but I just don't want you to take it personally, it's just... Anyway, forget about what I said earlier. For now, let's just turn on the gramophone and enjoy some music. All the vinyl records in here are part of my personal collection. These are all decades old, though still in perfect condition.虽然……我已经将自己不愿道明的理由全盘告诉了你,但还是请你不要在意这些。总之,请忘掉它们吧。 在这时打开胶片机,欣赏一下音乐或许是个不错的选择。这些黑胶唱片都是我个人的私藏,每一张都有几十年的历史,且完好如初。
OathI respect you being honest and open with me. Exchanging vows with someone who shares the same interests might be the best decision for us both. From now on, we will face the future together... I like the sound of that.感谢您的真挚好意。与一个志趣相投的人缔结契约,无论是对于我还是对于您而言,都是个不错的选择。接下来,就让我们一起迎接未来吧。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI understand.
AgreementI agree.
PraiseWell then.
SympathyOkay.
DissatisfiedOh...
LaughHehe.
SurprisedEh?

Story Lines

Minor wounds. We'll be fine, Persicaria! Go reinforce them at the barrier! You should know what to do!一点小伤无关紧要。帕斯卡,别管我们,支援沙盒屏障那边!你知道应该怎么做!

The thruster systems are offline...推进系统断线……

Here, this is the anti-cosmic radiation cream developed by Shale and Vee. After all, this sector is a perfect simulation of space, so lay it on thick to keep yourself safe.这是隔绝宇宙辐射的防护涂层,谢拉还有薇她们开发的哦。毕竟这个扇区完全模拟了宇宙空间,多涂一点涂层才能确保安全嘛。

There was a massive operand fluctuation from Saturn just now... I hope we make it in time...刚才土星星域产生了剧烈的算量波动……希望我们能赶上。

...They're so persistent...……竟然咬得这么紧……

Not good... the ship can't maintain its velocity!不行……航天器无法维持住动力了!

...Look at the height of these gas clouds... I don't think even prominences could get to that size, right...……这个气体云高度……就算是超级日珥也无法达到这个程度吧……

In other words, these entropics all come from the "Heat Death" program in the sector's base layer, then...也就是说,这些熵确实都是来源于扇区底层的“热寂”程序……

Appears in

Critical Cascade

Perilous Advancement

Singularity Immemorial

Irradiant Awakening

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Wishing Starbridge Workshop

Starchasers' Concerto

Returning Player Story

Oasis Defense - Tutorial

Fresnel Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.