Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oasis Defense

Beginner Tutorial 2

新手引导2

Beginner Tutorial 2

Oasis Defense · chapter 2 of 6 · 48 lines · 人形们的声音, 受伤的人形, 惊慌的人形, 焦急的人形, 净化者, Croque, Persicaria, Sol

Read with voices and theatre mode

人形们的声音Uwahhh—呜哇——

人形们的声音Oh no! They've punched through the Sandbox Barrier!糟了!沙盒屏障被攻破了!!

人形们的声音The Sanctifiers... The Sanctifiers have gotten in!净化者……净化者打进来了!

人形们的声音Are they trying to wipe us all out?!那些家伙一定要对我们赶尽杀绝吗?!

人形们的声音Hurry! Run!!!快逃!快点!!!

受伤的人形Ugh...! My leg... I can't move...呜……!我的腿……我动不了了……

惊慌的人形I'll help you!我来帮你!

焦急的人形Hey! Are you crazy? The Sanctifiers are here, they'll wipe the two of you out together!喂!你疯了!净化者已经来了,你和她会一起被清除掉的!

惊慌的人形But we can't just leave her!但我们不能丢下她!

净化者[Detecting large numbers of Irregular Agents, executing purge program—]【检测到大量异常智能体,执行清除程序——】

焦急的人形Tch, what a pain... I'll draw them off!啧,麻烦死了……我来引开它们!

焦急的人形Hey!!! You guys!!!喂!!!你们这些家伙!!!

焦急的人形Over here—! What kind of Sanctifiers are you if you can't even tell where your target is?!看这里——!!连目标都看不清楚了还当什么净化者!

The Doll exposed on the streets swiftly draws the Sanctifiers' attention. In an instant, the Sanctifiers have their weapons trained on her.暴露在街道上的人形迅速吸引了净化者的注意。一瞬间,净化者已将武器瞄准了她。

焦急的人形Damn, that was fast!!!!好快!!

净化者[Purging—]【清除——】

惊慌的人形Noooo—不要——

CroqueThat sure was close.还真是千钧一发啊。

PersicariaObey the Professor's commands! Croque, take their fire head-on! Sol, cover the Dolls as they fall back!执行教授的指令!克罗琦,顶住正面火力!苏尔,掩护人形们撤离!

SolRoger!收到!

Croque's shield blocks a wild, savage rain of attacks, while Sol leads the Dolls who can no longer fight in an orderly retreat from the battlefield.狂风骤雨般的攻击被克罗琦的盾牌挡下,苏尔率领着失去战斗能力的人形们有序撤离战场。

惊慌的人形Persicaria! It's Persicaria and the others!帕斯卡!是帕斯卡她们!

焦急的人形Whew... That's a weight off my chest.哈……总算可以松一口气了。

PersicariaSorry we were late. Can you still walk?抱歉,我们来晚了。还能走吗?

惊慌的人形My friend's leg is hurt, she can't move...我的朋友腿受伤了,没办法移动……

PersicariaDon't worry, I've got some extra operands here. She'll be okay in no time.别着急,这里有额外的算量。马上就没事了。

Warm light illuminates the Doll's injured legs, and her wounds quickly recover.温暖的光线笼罩着人形受伤的双腿,伤口迅速恢复。

PersicariaYou should be able to move now. Pull back to the vicinity of the Command Post. Someone will meet you there for further treatment.现在应该能行动了。撤回指挥部附近吧,那里会有人接应你们进一步治疗。

受伤的人形Ah... I, I got it!啊……我、我知道了!

焦急的人形Quit dragging your feet! Let's hurry up and go!别磨蹭了!我们赶紧走吧!

焦急的人形Persicaria... You guys need to come back in one piece!帕斯卡……你们一定要平安回来!

PersicariaWe will.一定会的。

The Dolls use all their strength to help the wounded up, and they begin moving toward the back of the Oasis.人形们用尽全身力气将伤者扶起,开始往绿洲后方移动。

CroqueWhat was all that about extra operands... You almost ran out when you were healing the Professor just now.说什么额外的算量……明明在治疗教授的时候,你就几乎把算量用完了吧。

PersicariaDon't worry, I know what I'm doing.别担心,我心里有数。

CroqueYou'd better not keel over on the battlefield.你可别倒在战场上。

SolPersicaria, the Dolls on my side will be done retreating in 3 minutes! You can contact the Prof now!帕斯卡,我这边的人形预计3分钟后疏散完毕!可以联络教授了!

CroqueIt really is completely different with the Professor leading us.有了教授的指挥还真是不一样啊。

PersicariaProfessor, this is Persicaria. We've completed our mission at the designated coordinates.教授,这里是帕斯卡,已在预定坐标点完成任务。

我I'm in position at the CP. Give me a sitrep.已在指挥部就位。汇报现在的情况。

PersicariaThe defenses on the outermost edges of the Oasis have been completely overrun. The Outer Ring have been taken by the Sanctifiers.绿洲最外围区域的防御系统已被全面攻破,外环区域已被净化者占领。

PersicariaWe managed to save two-thirds of the Dolls on the Outer Ring, and they're retreating to the CP now.我们救下了外环约三分之二的人形,他们正往指挥部回撤。

Persicaria looks around the Outer Ring of the Oasis. Their former home is now scarred by the flames of war, and endless hordes of Sanctifiers draw ever closer.帕斯卡看向绿洲外环。曾经的家园已经满是战火的痕迹,源源不断的净化者正向前逼近。

PersicariaNo matter what, we must protect our final refuge...!无论如何,我们必须要守住最后的家园……!

PersicariaProfessor, please give us your commands. Only you can save the Oasis now!教授,请给我们指令,只有您能救下绿洲了!

我Use the buildings in the Middle Ring to form a temporary defensive position and stop the Sanctifiers from advancing any further!利用中环的建筑物架设临时防线,阻止净化者继续推进!

PersicariaThe other fighters are in position. Please lead us in battle!其余战斗人员也已经就位,请指挥我们作战!

我Leave it to me.交给我吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.