Elmo Library › Characters

43M

43M

Girls' Frontline · 49 story lines · 6 chapters

Open their card in the reader
No.
291
Class
SMG
Artist
TAMAXI
Japanese Voice
Ayaka Nanase
Acquisition
常驻活动【双联乱数】中救援获得; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Jó napot, Commander! Nice day, isn't it?

长官,日安!今天也是不错的一天,对吧?

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine gun Mass 3.6 kg (7 lb 15 oz) without magazine 4.2 kg (9 lb 4 oz) with magazine Length 956 mm (3 ft 2 in) butt extended 749 mm (2 ft 5 in) butt retracted Barrel length 424 mm (1 ft 5 in) Rate of fire 750 rpm cyclic Muzzle velocity 442 m/s (1,450 ft/s) Feed system 40 round detachable box magazine

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionJó napot, Commander! Nice day, isn't it?长官,日安!今天也是不错的一天,对吧?
GreetingGreetings, Commander! While waiting for you, I prepared a few funny videos to share with you.长官好!在等待您的时间里,我准备了好几个搞笑视频等着和您分享呢。
Joining EchelonDon't worry, my preparations are comprehensive!别担心,我已经做好了万全的准备!
Enhancement CompleteMore storage space for both props and smiles!道具和笑容的存储空间都变大了!
Talk 1You don't seem very happy, Commander? How about I tell you something interesting?长官好像不太开心的样子?那我给您讲一件有趣的事怎么样?
Talk 2You cut your hand? Don't move. There is antiseptic and...the candy that you like in my bag.您的手被划破了?别动,我的存储空间里准备好了消毒用品和……您爱吃的糖果。
Talk 3Huh, Commander? It's very late already, aren't you going to sleep? I'm looking for a lost hairpin. It isn't particularly important, but it's hard to find hairpins of that exact size...诶,长官?这么晚了,您还不睡吗?我在找丢失的发卡,倒也没有什么特别的含义,只是很难再找到这样尺寸的发卡了……
SortieI'll bring everyone back safe and happy, Commander!长官,放心吧,我一定带着大家开开心心地回来!
Engaging EnemyThe enemy's parts are quite tidy and complete...敌方的零件型号很齐全啊……
Heavy DamageAnd I prepared sufficiently, so how...明明已经做好了充分准备……怎么会……
VictoryHooray! Let's have a look for any usable parts!太好了!搜集下还能使用的零件吧!
RetreatDon't get too cocky. We're just heading back for now to prepare!别得意,我们只是暂时回去准备而已!
New YearHapy new year, Commander! I hear that you're meant to exchange red packets on new year, right? I didn't find any red packets, so how about a red flower?长官,新年快乐!听说新年要互相给红包?我没找到红色的包,送您一朵红色的花吧?
Valentine's DayYou sure did receive a lot of chocolates, Commander. Here are some breath-refreshing candies I made, have a few when the chocolates becomes too much!果然收到了很多巧克力嘛,长官。这是我制作的清口糖,巧克力吃腻的时候可以来两颗!
Qixi FestivalHere, Commander, have this package. There's anti-mosquito spray, a complete guide to astrological observation, and a telescope... It's too heavy, isn't it? I'll just have to come with you, then.长官,请收好这个包裹,里面有驱蚊喷雾、星象观测大全、望远镜……果然对长官来说太重了吗?那我只好跟您一起了。
HalloweenWoah, I'll give you whatever candy you want! Don't touch my parts storage, okay?呜哇——你们想要什么糖都好说!别碰我的零件储备库啊——!
ChristmasMerry Christmas, Commander! Here's a first aid pack I tailored to you, doesn't it fit perfectly? What, just having me is enough? ...W-well, yeah!长官,圣诞快乐!这是我为您量身定做的急救背包,试试看是不是刚刚好啊?什么?有我就够了吗……也、也是呢!
Skill 1To protect everyone's smiles!为了守护大家的笑容!
Skill 2Resistance is meaningless!一切反抗都是没用的!
Skill 3I won't let you take away this happiness!这份快乐,绝不会让你们夺走!
Logistics StartI'm setting off to look for supplies, Commander. Please take care.长官,我出发寻找物资了,请照顾好自己。
Logistics EndDid you smile everyday while I was away, Commander?我不在的这段时间里,长官有每天保持微笑吗?
RepairWait, that part is 0.001mm smaller than my original one!等等!这个零件比我原装的小了0.001毫米!
Dummy LinkEveryone's combat modules and frames are perfectly synced!大家的作战配件都和素体完美契合呢!
Auto-BattleLeave it to me, Commander!请放心交给我吧,长官!
OathCommander, this component is meant to be mounted on...? Huh? It fits my ring finger perfectly! I'm so happy... You really are a perfect match for me, Commander!长官,这个零件是安置在……? 咦?和我的无名指完全匹配!我好开心…… 长官果然是和我完美契合的!
Talk 4Commander, I've always wanted to ask you a really presumptuous question... May I call you...ugh! Never mind!长官,其实我一直想问您一个失礼的问题……我可以称呼您为……呜!果然还是算了!
LoadingI'll be ready in just a moment.稍等一下,我马上就好。
Pet PhraseI've made preparations!我已经做好了准备!
AttackGrasp the opportunity to attack!抓住时机,发起进攻!
Production completeCommander, our new sisters are here!长官,新的姐妹到岗了!
DefenseShift to defense. Any wounded, come to me!转为防御,伤员来我这里!
TipHere. I've been long prepared for these situations!给,为了应对这种状况,我早有准备!

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.