My name is ADS amphibious assault rifle, got it? Don't forget to let me take the lead whether on land or underwater, Commander!
我的名字是ADS水陆突击步枪,记住了吗?指挥官,不管是陆地上还是水下,您可都要记得让我来打头阵!
Weapon reference 武器参考资料
Type Bullpup Amphibious assault rifle
Weight 4.6 kg
Length 685 mm
Barrel length 418 mm
Cartridge 5.45×39mm M74 7N6 / 7N10 / 7N22 for above-water fire
5.45×39mm PSP for under-water fire
Action Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire 700 rpm
Muzzle velocity 900 m/s with the above-water fire cartridges
Effective firing range 500 m
Feed system 30-round detachable box magazine
Sights Iron sights, Picatinny rail exists for mounting red dot/night/optical sights
AcquisitionMy name is ADS amphibious assault rifle, got it? Don't forget to let me take the lead whether on land or underwater, Commander!我的名字是ADS水陆突击步枪,记住了吗?指挥官,不管是陆地上还是水下,您可都要记得让我来打头阵!
GreetingYou're here, Commander! Shall I use an air flow rate of above or under water today?指挥官,你来啦!今天用“空气中”还是“水中”的导气量呢?
Joining EchelonCome and work with me.来好好配合我吧。
Enhancement CompleteI think I can dive ten meters deeper now!我好像……可以再下潜十米的样子!
Talk 1Can't I swim today? Ack, no underwater mission? Jeez, I wanted to show you how awesome I am.今天不能游泳——咳,没有水下任务吗?真是的,还想让您看看我有多出色呢。
Talk 2I can't keep up with the latest fashion... What are you doing here, Commander?! ...What, can't I look at these? My age... What does it have to do with my age?!最新的时尚稍微有点看不懂啊……欸指挥官你怎么在?!……我不能看这些吗!年龄……您在说什么年龄问题!
Talk 3O-Of course I have friends! What sort of baseless rumors are you paying attention to? Well...it is true that only SPP-1 and I know how to swim, and the others don't like to play in the water with me... Aww, don't worry about it, Commander! I'm sure I'll make some more new friends soon!才、才不是没有朋友呢!您每天都在听些什么八卦啊!唔……不过好像基地里只有我和SPP-1会游泳,其他人都不愿意陪我玩水呢……哎呀没事的啦指挥官!我肯定很快就会有新的伙伴的啦!
SortieDon't worry! Me and my adorable frogmen will pierce their hearts.放心吧!我会带着可爱的蛙人部下们击穿敌人的心脏。
Heavy DamageGweh... I'm alright! I've just got a leg cramp...咕呜……没事!只是脚抽筋了……
VictoryHehe~With my capabilities on both land and sea, I'm more or less invincible. Hear that, invincible!哼哼~不愧是水陆两用的我,四舍五入就是无敌了嘛。无、敌!
RetreatHow could this be? For me, a master of amphibious combat, to be defeated... damn it...怎么可能……水陆两用无敌的我怎么会被敌人打退……可恶……
New YearCommander, I'll be counting on you in the new year, too! Yeah, I understand how hard it can be to be the senior one now. Wait, what do you mean? I have to prepare red packets for the little ones? No way! I still have to save up for a house!指挥官,新的一年也多多指教啦!嗯嗯,做前辈果然不是这么轻松的事情,我现在也完~全能理解您啦。等等,什么?要给后辈准备红包?不不不不行!我还要存钱买房子的啊!
Valentine's DayCommander! Where are you, Commander? I can't believe that the Commander doesn't want the chocolates I worked so hard to make. What? The kitchen? Oh, the k-kitchen—I wasn't the one who messed it up like that! Agghhh! HELP ME—指挥官!指挥官去哪儿了?难得我用心做了巧克力耶,指挥官居然不要吃。嗯?厨房?厨、厨房——不是我把厨房弄成那样的啦!啊啊啊!救~命~啊——!
Qixi FestivalIf it were possible, I wish for the days when we can lie down on the beach and look at the stars without worry to come soon. Will you look for Altair and Vega in the sky with me, Commander? Because... I can never tell which star is which myself...如果可能的话,希望能够安稳躺在海边沙滩上仰望星空的日子快点到来。等到那时候,指挥官会陪我一起找织女星和牛郎星吗?因为人家一个人的话……总是分不清是哪颗星星呢……
HalloweenEep! Help me, Commander! There's a weird guy running around with a bottle of wine and a giant pumpkin on their head, chasing me! All I said was "I'll replace you if you don't give me candy"—呜!指挥官快救我——有个奇怪的家伙拎着酒瓶、还顶着一个巨大的南瓜在追我!我只不过说了句“不给糖,就取代你”而已嘛——
ChristmasThe Christmas atmosphere is nice, isn't it Commander? Though it is making me a bit drowsy... Everyone, come eat meat and have some kvass... ah, no, I can't have any alcohol! I won't get to swim if I do!圣诞节的氛围真好啊,是吧指挥官!虽说温暖得让我有点困就是了……大家一起吃肉肉,喝喝格瓦斯……啊不行不行,我不能喝酒!喝了之后就不能游泳了啦!
Skill 1Have a taste of my ripple arts!试试我的波纹之力!
Skill 2These splashes are nothing.这才只是小水花而已呢。
Skill 3Sorry, but it's time for you to sink.不好意思,现在该你消失在水中了。
Logistics StartIt's fine if the goods aren't waterproof, I'll just go by land!货物不防水也没有关系哦,我可以走陆运,放心吧!
Logistics EndI'm back~We passed by the seaside on the way back! Eh? Wait, I think the cargo boxes got wet—我回来啦~嘻嘻,回来时路过海边了呢!哎哎?等等,货物箱子好像湿掉了——
RepairI-I don't know what could use fixing here, all I did was get a cramp! Ooh-owowowowow don't touch me there—不、不知道有什么需要修理的,我只是脚抽筋而已嘛!哎疼疼疼别碰那里——
Dummy LinkThe new little ADSes are so cute~Hehe, they definitely are me.新来的小ADS也好可爱~嘻嘻,不愧是我。
Auto-BattleRelax, Commander. I'll lead everyone to compelte this operation.放心吧,指挥官,我会好好带领大家完成作战的。
OathWhat are you up to sitting beside me all of a sudden? Eat this water attack!
Eh ehhh? S-Sorry...I didn't see the ring in your hand...
Alright, I got it out of the pool...but now we're both drenched. Hehe, you'll have to practice your swimming if you want to be with me, Commander.突然坐到我身边是要怎样,洒水攻击!
欸欸?对……对不起……我没看到您手里拿的是戒指……
好了啦,戒指在水池底找到了……虽然两个人都湿透了。嘻嘻,和我一直在一起的话,指挥官您的游泳技术可要多练习哦?
Talk 4What do you want to do today, Commander? A drive by the beach? Or would you like to stay home and cook together? I just got a new cookbook, so I gotta put some practice in! Once we move to a bigger house, the kitchen can become my new battlefield!指挥官,今天您想要做什么呢?开车去海边?还是在家做料理呢?我刚得到一道食谱——怎么能不多多练习呢!等我们一起搬到大房子里,厨房可就是我的新战场了呢!
LoadingBreath in—both the air and water are refreshing!呼~吸——空气和水都好清爽~
Pet PhraseBubble bubble...嘟噜噜噜——
AttackI will command by gesture.看我手势行动。
Production completeNew companions! Should I send over some handmade pastries?新的同伴出现了!要不要送些手作糕点过去呢?