AcquisitionGreetings, distinguished Commander, I'm AR70. I look forward to our time together. I'm sure it'll be wonderful.初次见面,尊敬的指挥官,AR70向您致以问候。我将真诚地期待与您相处的时光,一定会十分愉快呢。
GreetingCiao! A new day should start with a full stomach. What do you want to eat?Ciao,新的一天应该从填饱肚子开始,您想吃点什么呢?
Joining EchelonAR70, honored to be part of your echelon.AR70,很荣幸加入您的梯队。
Enhancement CompleteThank you. You must really value me highly.感谢您,看来您真的很重视我呢。
Talk 1Are you satisfied with my work today, Commander?指挥官,我今天的表现,您还满意吗?
Talk 2Are you tired from work? If there is anything you need, feel free to ask. I'll always be here.工作很辛苦吗?需要什么请随时说哦,我会一直在这儿的。
Talk 3Commander, you really do care about me, don't you? Perhaps...you'll be giving me a promotion?指挥官,您果然很在意我吧?接下来……打算给我升职吗?
SortieGlory awaits!赢得荣誉的时刻到了!
Engaging EnemyIt's the enemy. Attack!是敌人,进攻!
Heavy DamageThe opportunity isn't mine anymore, is it...机会……已经不属于我了吗……
VictoryHehe, more merits for me. Make sure you remember.嘻嘻,这次又是我的功劳呢,要好好记住哦。
RetreatBut I made no mistakes. Where did it go wrong?明明没有失误的,到底哪里出了问题呢……
New YearIt's a new year, Commander. Do you think a promotion for me could be in the works?指挥官,新的一年开始了,您看我……是否可以升职了呢?
Valentine's DayCommander, I'd, um, like you to have this. I hope you like it.指挥官,这个,请您收下……嗯,希望您会喜欢吧。
Qixi FestivalIf this could come real... ah, you saw that? Please, help me keep a secret!如果这个愿望能实现……啊、您看到了?请一定要保密!
HalloweenAh, let me handle preparing the candy. So long as everyone is happy.啊、糖果的话就让我来准备吧,只要能让大家开心……
ChristmasEveryone, come have some of the Christmas panettone I made!这是我精心准备的圣诞蛋糕“Panettone”,请大家一起来吃吧!
Skill 1Foolish...愚蠢的家伙……
Skill 2My chance!机会是我的了!
Skill 3Only I can do this!只有我才能做到!
Logistics StartWhat kind of mission will this be?什么样的任务呢?很期待呢。
Logistics EndI'm back. It was a little rough...我回来了,行程有点辛苦呢……
RepairSorry, Commander. Could you forgive me?对不起,指挥官,您会原谅我吗……
Dummy LinkThis is an award, isn't it? I'm overjoyed!这算是……嘉奖吧?我太开心了!
Auto-BattleMy chance to get my merits! Leave it to me!又到了我立功的时刻了,交给我吧!
OathCommander, am I...being promoted?
You've given me your best treatment all of a sudden... My heart isn't ready yet...
However, you'll still wait for me, right? Until the day I can completely satisfy you...指挥官,我这是……被提拔了吗?
一下子就获得了您的最高待遇,反而是我自己还没准备好呢……
不过,您也会等着我吧,直到我能让您完全满意的那一天……
Talk 4Are you satisfied with the sweets today? I've learned quite a lot of new tricks recently. I'll definitely make you happy every day♪今天的甜点您觉得如何?最近我学了很多新花样呢,一定会让您每天都开开心心的♪
LoadingDon't leave me behind!不要抛下我!
Pet PhraseAnytime.随时可以。
AttackContinue onwards!继续前进!
Production completeNew friends... Yes, I'm happy, too.新的同伴加入了……是啊,我也很开心呢。