Elmo Library › Characters

Hecate

Hecate

黑卡蒂 · ヘカテ · 헤카테

Girls' Frontline · 91 story lines · 6 chapters

You're my new superior? Hecate will follow orders.

Open their card in the reader
No.
1046
Class
SMG
Artist
二花
Acquisition
限时活动【蝴蝶星云】商店兑换

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

You're my new superior? Hecate will follow orders.

你就是我的新上峰?黑卡蒂将服从命令。

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (28)

AcquisitionYou're my new superior? Hecate will follow orders.你就是我的新上峰?黑卡蒂将服从命令。
GreetingWho's the target today?今天的目标是谁?
Joining EchelonThere are only elites in my squad.我的队伍只有精英。
Enhancement CompleteI can go even higher.我还可以站得更高。
Talk 1Loaded cross-country running, shooting... four more drills to go today. Don't say you're tired—I'll do them with you.负重越野、射击……今天还剩下四项训练。别叫累,我会和你一起完成。
Talk 2Keep climbing—reach higher peaks. Can you feel it? The dual challenge on both your body and mind.不断地攀登,向更高的山峰。感受到了吗?身体与精神的双重挑战。
Talk 3Others have grown used to my excellence. Luckily, I've grown used to maintaining it.别人已经习惯了我的优秀,幸好,我也习惯去保持它。
SortieChin up, let's move!打起精神来,出发!
Engaging EnemyShow them what we've got!给他们点颜色看看!
Heavy DamageI'm not done yet.我还没有认输。
VictoryVictory is Hecate's everyday routine.胜利是黑卡蒂的日常。
RetreatMission aborted! Retreat!任务中止,撤退!
Skill 1Full assault!强攻!
Skill 2Flank attack!侧面突击!
Skill 3Block their escape!封锁退路!
Logistics StartLive combat's way more useful than the training grounds.实战远比训练场有用得多。
Logistics EndSubmit your mission report to me tomorrow.明天交给我这次行动的报告。
RepairStaying in tip-top condition is a basic duty for any soldier.保持良好的状态是一个士兵的基础素养。
Dummy LinkStill room to improve.还有进步的空间。
Auto-BattleI'll take full responsibility for this mission.我将全权负责此次任务。
OathOnly responsible to you? Is that my new squad assignment? What size are we talking about? I'm the only one, you say? I don't understand; your orders need to be more specific. Thank you. I understand completely now. It's a rather abrupt request, but I accept, and I'm fully prepared.只对你一人负责? 这是我新的部队编制么,是什么规模? 你说只有我一个?我没有明白,你的指令需要更清晰一些。 谢谢你,我已经完全清楚了。虽然有点突然,但我愿意。并且,我已经为此做好了全部准备。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Thanks for coming hiking with me, but don't push yourself too hard. We can slow down. Being with you... is my most important mission.谢谢你来陪我爬山,不过不必太勉强,我们可以放慢脚步。能和你一起,才是我最重要的任务目标。
Pet PhraseTarget confirmed.目标已确认。
AttackSweep the battlefield!清扫战场!
Production completeA newcomer? I hope you're ready to pass my trials.新人?希望你能经受住我的考验。
DefenseWatch for cover!注意隐蔽!
IntroductionYou're my new superior? Hecate will follow orders.你就是我的新上峰?黑卡蒂将服从命令。

Story Lines

So? Thought it through yet? I don't have all day.考虑得怎么样了?我没有很多时间。

There's no one else here. Obviously, I'll know you're talking to me.这里没有第三个人,我自然知道你是在和谁说话。

Next time we meet, you better hope you don't run out of luck.下次遇到,你们最好祈祷还和今日一样幸运。

Mission complete. You know what to do.任务完成,接下来你知道该怎么做。

Is everyone clear on the team assignments for this infiltration mission?这次潜入任务的分组都清楚了吗?

Most squads hit their objectives. Hubert!此次行动,大多数小队都按计划完成了目标。休伯特!

Appears in

Butterfly Nebula

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.