Elmo Library › Characters

P99

P99

Girls' Frontline · 44 story lines · 6 chapters

Walther P99. I'll be sure to do a prim and proper job, so please allow me to join.

Open their card in the reader
No.
123
Class
HG
Artist
真名
Japanese Voice
Ayako Kawasumi
Build Timer
00:35:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Walther P99. I'll be sure to do a prim and proper job, so please allow me to join.

P99半自动手枪,在P88基础上加以改造,而后正式公开。 加入了很多全新的制作思路,并配有各种战术附件。虽然不能称之为完全成功,不过在某些场合也有过表现。……哪些场合?电影里姑且有过吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 630 g (22 oz) Length 180 mm (7.1 in) Barrel length 102 mm (4.0 in) Cartridge 9×19mm Parabellum .40 S&W 9×21mm IMI Action Short recoil operated, locked breech Muzzle velocity 408 m/s (1,339 ft/s) (9×19mm) 344 m/s (1,129 ft/s) (.40 S&W) Effective firing range 60 m (66 yd) Feed system 9×19mm: 10-, 15-, 17- or 20-round detachable box magazine .40 S&W: 10-, 12-, or 14-round box magazine Sights Interchangeable 3-dot notch sight

类型 半自动手枪 总重 710 克 全长 180毫米 枪管长度 102毫米 弹药 9×19毫米 .40 S&W 9×21毫米IMI 枪机种类 枪管短行程后座作用,自由枪机 枪口初速 9×19毫米:408米/秒 .40 S&W:344米/秒 有效射程 60 米 供弹方式 9×19毫米:10/16发弹匣 .40 S&W:8/10/12发弹匣 瞄准具型式 缺口式照门

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionWalther P99. I'll be sure to do a prim and proper job, so please allow me to join.新型防身武器P99,申请加入。指挥官,我会认真辅导您的事业的。
GreetingHello, Commander. Let's do our job properly today as well.您好,指挥官,今天也请好好工作吧。
Joining EchelonP99, ready to deploy. Joining echelon!P99,准备完毕,加入作战!
Enhancement CompleteEnhancement complete. Thank you for your help with the funding.强化结束,指挥官,感谢您的资助。
Talk 1Where do you want me to give you pointers?指挥官,要我指点哪里呢?
Talk 2Even someone like me still has a lot of learning to do.嗯,就算是我,也有很多要学习的地方。
Talk 3You already can't sit still anymore, Commander? You can't learn anything without patience like this.指挥官,您已经坐不住了吗?没有耐心是没法吸收知识的。
SortiePlease follow our orders, everyone. Let's go!各位,请听从指挥,出发!
Engaging EnemyEnemy encountered, counterattack!发现敌人,还击!
Heavy DamageUwah! I-I'm alright, don't give up!呜诶!我……我没事!不要放弃啊!
VictoryEven I can do it if I put my mind to it.就算是我,想做也是能做到的。
RetreatThis was all caused by my inadequate command...这都是我指挥不力所致……
New YearHappy new year, Commander. I'll do my best to achieve better results than before this year, too!新年快乐,指挥官。新的一年我也会努力,争取取得比以往更好的成果!
Valentine's DayWith that overjoyed look on your face, Commander, how many chocolates did you receive? You must take care of your own health, though.指挥官,看到您愉悦的表情,有收到那么多巧克力吗?不过要注意身体健康哦。
Qixi FestivalThis is a beautiful holiday, but I won't escape by wish-making. I'll realize them by learning over time.今天真是个美好的节日,但是,我不会用愿望来逃避……而是要通过日积月累的学习来实现它。
HalloweenRelaxing for a bit on a night like this is pretty nice. But please don't let everyone run around without supervision.这样的夜晚放松一下也不错,不过指挥官,请监督大家,别让她们乱跑呢。
ChristmasMerry Christmas, Commander. Everyone's enjoying themselves, and the atmosphere is great. Do prepare presents for everyone, Commander.圣诞快乐,指挥官。大家都很开心,气氛真不错呢。您可要好好准备好给大家的礼物哦。
Skill 1How about it? Scared now?怎么样?害怕了吗?
Skill 2Look, PPK. This is my time.看吧,PPK,这是我的时代了。
Skill 3Please believe in me, everyone!大家,请相信我!
Logistics StartUnderstood, leave it to us.好的,交给我们吧。
Logistics EndMission was a success, Commander.指挥官,成功完成任务了。
RepairSorry, Commander. I have much, much left to work on...抱歉,指挥官,我要练习的……还有很多……
Dummy LinkI'll be able to learn about more and more things this way!这样就能学习更多更多的知识了!
Auto-BattleI'll keep everyone safe!大家的安全,就交给我吧!
OathCommander, I know where I stand in your heart, so rest assured that I will never cause trouble for you. After all, there's a mutual understanding between us.指挥官,我知道您把我放在什么位置,一定相信着您的我,是不会怀疑自己会成为您的困扰的。 不过今后,可以稍稍放宽一点了吧,毕竟,已经有足够的默契了呢。
Talk 4Boss, everyone has invited me to participate in the get-together this weekend. What do you think I should wear? ...Be serious! We're discussing an important matter here...BOSS,大家邀请我参加周末的聚会,我该穿什么好呢?……认真点啦,我们在谈正经事啊……
LoadingResting once in a while is necessary, too!稍微休息一下也是有必要的!
Pet PhraseLook out, everyone!大家,小心!
AttackOn my call, forward!听令,前进!
Production completeLet me create an archive file for our new friend.新的伙伴来了,我来记录档案。
DefensePlease stop, everyone!全员,请停下!
TipIt's time to learn, Commander.指挥官,到学习的时间了。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.