Elmo Library › Characters

PTRD

PTRD

Girls' Frontline · 44 story lines · 6 chapters

Worry not, Commander, there is nothing that can escape from my bullet.

Open their card in the reader
No.
042
Class
RF
Artist
Evan揚
Japanese Voice
Ai Shimizu
Build Timer
04:30:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Worry not, Commander, there is nothing that can escape from my bullet.

战争的喘息之际,本国开始研究反坦克武器,但进展十分缓慢。直到战争爆发才将原型命名为PTRD-41,让我走马上任。 战争时的表现倒是不错,这份荣誉与战士们的勇气是分不开的。请您在使用我的同时,也铭记这份精神吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Anti-tank rifle Weight 17.3 kg (38.1 lbs) Length 2,020 mm (79.5 in.) Barrel length 1,350 mm (53.1 in.) Crew 2 Cartridge 14.5x114mm (B-32, BS-41) Action Single-fire Rate of fire Single shot,user dependent Muzzle velocity 1,114 m/s (3,655 ft/s) Effective firing range 300 m (on personnel targets, dispersion of bullets on 300 meters 0,36 m) Maximum firing range 1,000 m Feed system Single shot, no magazine Sights Front post, rear notch

类型 反坦克步枪 总重 17.3公斤 全长 2,020毫米 枪管长度 1,350毫米 操作人数 1-2人 弹药 14.5×114毫米 枪机种类 手动枪机、单发 发射速率 6-8发/分钟 枪口初速 1,114米/秒 有效射程 0.3 km(反人员) 最大射程 1 km 供弹方式 1发载入抛壳口内 瞄准具型式 机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionWorry not, Commander, there is nothing that can escape from my bullet.指挥官,不用担心,没什么能挡住我的子弹。
GreetingYou're so late. What were you doing?真迟呢。干什么去了?
Joining EchelonYou can't always rely on me.不能总是依赖我哦。
Enhancement CompletePerfect!完美!
Talk 1Ahh... Don't you think war is such a drag?啊……战争什么的,不觉得很麻烦吗?
Talk 2Hey... If you want to touch me, then at least do it seriously.真是的……真要碰我也请认真一点啊。
Talk 3Are your preparations complete?准备好了吗?
SortieFollow me, everyone.大家,跟着我上。
Engaging EnemyLet's do this!开干吧!
Heavy DamageThis isn't enough to take me down!只是这种程度的话,还不会倒下的!
VictoryFinally done! Let's go back.终于结束了!回家吧。
RetreatFailure is the mother of success.失败是成功之母呢。
New YearHappy new year, Commander. I'm looking forward to working with you this year, too.新年快乐,指挥官。今年也请多关照。
Valentine's DayToday is Valentine's Day, Commander. Please accept my feelings. Otherwise...今天是情人节呢,指挥官,那就请收下我的心意吧。不然的话……
Qixi FestivalA day to makes wishes... I'd like to have a day off. Could you make that come true, Commander?许愿的日子吗……想要放一天假呢。指挥官能帮我实现吗?
HalloweenI did prepare a costume for the masquerade, but putting it on is too much work, so I gave it away to another maiden.变装派对的服装已经准备好了哦。但是要穿起来太麻烦了就给别的孩子了。
ChristmasI'll put in a little effort on Christmas... and help with the stickers.圣诞节稍微拿出点全力吧……帮忙贴贴纸吧。
Skill 1Prepare to attack!准备进攻!
Skill 2The perfect distance. Prepare yourself.恰到好处的距离呢,做好觉悟吧。
Skill 3Reload complete. Get ready to say goodbye.填充完毕,准备说再见了。
Logistics StartAh... is it my turn to go? Fine...啊……轮到我出门了吗?好吧……
Logistics EndYawn~ I'm tired...哈~好累……
RepairAh, I'll sleep a bit more, then...啊……那就让我再睡一会儿……
Dummy LinkDummy-link complete... will my range go up, too?扩大了编制……距离也会提高吗?
Auto-BattleThat's so far. If it was a little closer... Hehe, just kidding.好远呢。果然距离还是稍微近点……呵呵,逗你的啦。
OathOh? It's not like you to be so straightforward about it. Still, I don't dislike it, and it's saved me a lot of effort. May I offer a gesture of gratitude?哦?这样直白地说出来,不像您的作风呢? 不过…省掉了很多麻烦,看来您还是挺懂我的。 感谢您的选择,指挥官。
Talk 4You've worked hard today, Commander. I learned some massage techniques recently. Want to give them a try after work?今天也很辛苦呢,指挥官,我正好学了点按摩技法,工作结束后要不要试试看呢?
LoadingIt's important to remain humble.不骄不躁也很重要哦。
Pet PhraseHow troublesome...真麻烦呢……
AttackAlright, let's have a go!好,来一发吧!
Production completeIt looks finished. We should go have a look?好像完成了呢,不去看看吗?
DefensePay attention!注意点!
TipI'll tell you.我来告诉您。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.