Elmo Library › Characters

TEC-9

TEC-9

Girls' Frontline · 23 story lines · 6 chapters

I came here because I heard you could do work without coming into contact with humans... W-Wait a minute! Are you human?

Open their card in the reader
No.
244
Class
HG
Artist
十三天
Japanese Voice
Sayako Toujou
Acquisition
Limited-time campaign 【Shattered Connexion】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I came here because I heard you could do work without coming into contact with humans... W-Wait a minute! Are you human?

我听说这里可以做一些不怎么和人类接触的工作才过来的……等、等一下!你、你是人类?!

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 1.23–1.4 kg depending on model Length 241–317 mm depending on model Barrel length 76–127 mm depending on model Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback-operated, semi-automatic pistol Muzzle velocity 1,181 ft/s (360 m/s) Effective firing range 50 m (160 ft) Feed system 10-, 20-, 32-, 36- and 50-round box magazine, 72-round drum magazine Sights Iron sight

类型 半自动手枪 总重 空枪:1.23—1.4公斤 全长 241—317毫米 枪管长度 76—127毫米 弹药 9毫米鲁格弹 枪机种类 反冲作用 枪口初速 359.96米/秒 有效射程 50米 供弹方式 10、20、32、50发可拆卸式弹匣 72发可拆卸式弹鼓 瞄准具型式 机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionI came here because I heard you could do work without coming into contact with humans... W-Wait a minute! Are you human?我听说这里可以做一些不怎么和人类接触的工作才过来的……等、等一下!你、你是人类?!
GreetingIt's the Commander... Sigh, I suppose I'll do my best.是指挥官啊……唉,我也打起精神吧。
Joining EchelonI'm not very good at team operations, actually...我其实不太擅长团队作战……
Enhancement CompleteSo long as there's no blood, I can use any power I like.只要不见血,我可以尽情使用任何力量。
Talk 1When I think about how humans look just like Dolls but with all kinds of organs and blood inside them instead... Oh heavens, I'm losing my mind just thinking about it!一想到人类长着人形的样子,身体里却是各种组织内脏和血液……天哪,光是想想就要疯了……!
Talk 2The "organization" where I previously worked had me using knives, but I ran away in the end because I couldn't do anything to the humans...我以前在“组织”的时候是用匕首工作的,但因为没法对人类下手所以最后逃出来了……
Talk 3Commander, could you keep a safe distance from me? ...Yeah, at least ten meters.指挥官,能请你和我保持一下安全距离吗?……对,至少十米。
SortieIs it really ok to make me lead? Um...让我领队真的没问题吗?唔……
Engaging EnemyNo one with blood inside them is coming anywhere close!不能让会溅血的家伙靠近这边!
Heavy DamageI didn't think it was so possible to be so cruel, sob...没想到还有这么坏的手段,呜呜……
VictoryThat's why guns are good. It's over before you feel anything.用枪的好处就是快呢,什么都感觉不到就结束了。
RetreatRun... I need to run!逃……得赶紧逃才行!
New YearWhen I was at the "organization", none of our "targets" would make it to new year. Have you been clearing out your targets, Commander?以前在“组织”的时候,计划中的“目标”都不会留着过年的,指挥官有好好清理自己的目标吗?
Valentine's DayI always spike chocolates by habit when I'm making them... I-it shouldn't do anything to your body! You might sleep for a bit longer than usual...做巧克力的时候总是习惯性地下了迷药……应、应该对身体没什么影响!可能就是会睡得久一点……
Qixi FestivalThere's way too many humans on the streets! I'd better stay in the dorms..街上的人类太多了!我今晚还是在宿舍里呆着好了……
HalloweenZ-zombies?! Their innards, they... ugh... this is a dream... it has to be a dream!僵、僵尸?!内脏居然都……呕……这是梦……这一定是梦!快让我醒过来吧!
ChristmasYou're going to go help in the kitchen, Commander? I hope not! If you were to get cut during the process, I wouldn't feel like eating at all...指挥官要去后厨帮忙?还是算了吧!你要是切菜出血了我会很没胃口的……
Skill 1I'll try to leave your corpses clean.我会尽量让你们的尸体干净一点。
Skill 2These techniques will always be useful, no matter what time it is.这种技巧,在什么时候都能排上用场呢。
Skill 3No one will discover me this way.这下就不会有人发现我了。
Logistics StartThe easier missions are better, of course.任务果然还是轻松一点的好。
Logistics EndGah... I went in expecting something easier than that.. ouch...哈……我想得太轻松了……哎哟……
RepairEvery time it comes to this, I'm grateful I'm not human.每到这里,就会庆幸自己不是人类。
Dummy LinkThis atmosphere always makes me feel like I'm back at the "organization".这种氛围,总感觉回到以前“组织”的时候了。
Auto-BattleAny target I'm locked onto won't slip away easily.我锁定的目标,是不会轻易脱手的。
OathCommander, to tell you the truth, I'm not really interested in humans... But you're a special case, because I get very concerned if you get hurt or if you get tired... Do you worry about me the same way too?指挥官,说老实话,我对人类没什么兴趣…… 但你很特别,我会很在意你是否受伤,身体是否疲劳…… 你也会像我这样,如此在意着我吗……?
Talk 4Th-This is so scary... I can't believe you have blood vessels in your eyes, Commander! Didn't I tell you to get some rest? You're making me very uncomfortable...太、太可怕了……指挥官眼睛里居然有血丝……!不是叮嘱过要让你好好休息吗!这样会让我很不舒服的……
LoadingSigh~Commander, let's do our best today as well...唉~指挥官,今天也一起加油吧……
Pet PhraseI did what I could...我尽力了……
AttackIt's our turn!该我们了!
Production completeA newbie... I think we'll be able to be friends?新人啊……大概能成为朋友吧?
DefenseMake sure to move stealthily.注意隐藏行动。
TipI learnt previously when I was at the "organization"...以前在“组织”的时候我有学到过……

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Letters

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.