Elmo Library › Characters

V-PM5

V-PM5

PM5

Girls' Frontline · 22 story lines · 6 chapters

I, I'm PM5, I hope I won't inconvenience the others...

Open their card in the reader
No.
325
Class
SG
Artist
水刀巴
Japanese Voice
Sakura Tange
Build Timer
07:11:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I, I'm PM5, I hope I won't inconvenience the others...

我、我是瓦特罗PM-5,希望不会拖大家的后腿……

Weapon reference 武器参考资料

Type Shotgun Mass 2.5 kg (5.51 lb) Length 732 mm (28.82 in) Barrel length 355.6 mm (14 in) Cartridge 12 gauge Action Pump action Effective firing range 15-70 meters Feed system 7+1 round box magazine Sights Iron

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionI, I'm PM5, I hope I won't inconvenience the others...我、我是瓦特罗PM-5,希望不会拖大家的后腿……
GreetingC-C-C-Com... (whimper) I'm sorry, I'm still not mentally prepared yet...指、指指指……呜,对不起,我还是没有做好心理准备……
Joining EchelonEh?! Can I really do it?诶!?我可以吗?
Enhancement CompleteI'm sorry, I'm not improving much...对不起,我的进步总是微不足道……
Talk 1Although I'd like to do something about my appetite, I won't be able to eat more if I don't improve my digestion modules...right?虽然很想在食量上下功夫,但如果不改进消化模块,也不可能吃下更多了……?
Talk 2I'm sorry, I hope I didn't bother you.抱歉,希望没有妨碍到您。
Talk 3I often end up retreading old ground because I don't do well enough, but I still don't understand where I'm inadequate, so over time I became less and less confident in myself...我经常因为做得不够好而原地踏步,但总也不明白到底哪里不够好,结果越来越没有信心了……
SortieAlthough I'm not too confident, I'll do my best.虽然没太大的信心,但我会尽力的。
Engaging EnemyI-In any case, don't be rash. There must be a good way to handle the enemy.总、总之先不要冒进,一定有应敌的好办法。
Heavy Damage(Whimper) Am I still not good enough, Commander? I'm sorry...呜,还是做得不够好吗,指挥官,对不起……
VictoryThis isn't a dream, is it? Did we really win?不会是梦吧?真的赢了?
RetreatI'm sorry! I'm sorry! If only I'd done a little better...对不起!对不起!如果我做得再好一点的话……
New YearHappy New Year, Commander... I heard that at this time of the year, there are big meals of delicious food every day, right? Er, I, er, I was just asking...指挥官,新年好……听说这个时期,每天会有丰盛的美味是吗?呃,我、我就是随便问问……
Valentine's DayAlthough I was worried that it wouldn't be to your taste, I did my best to make some chocolate for you. I hope you'll accept it, Commander!虽然担心不合您的口味,但还是努力做了巧克力,指挥官,希望您能收下!
Qixi FestivalIf I could make a wish, I'd wish that I could become braver... Though that's not too likely.如果可以许愿的话,希望自己可以变得勇敢……也不太可能吧。
HalloweenYou want me to dress up as a monster and scare people? I think I'll pass, no matter what I dress up as, I'll be the one being scared in the end. Wait, there's candy? I, er, I think I'll try...扮鬼吓人?我、我还是算了,不管打扮成什么样子,最后被吓到的肯定是我……有糖吃?我、我试试看……
ChristmasWill Santa Claus give me presents? While I'm looking forward to it, I wonder if I'll end up with no presents because I don't perform my daily tasks well enough... Ugh, I'm so worried.圣诞老人会给我送礼物吗?虽然很期待,会不会因为我平时任务做得不够好而没有礼物呢……呜,好担心。
Skill 1Will this work?这样会有效果吗?
Skill 2It doesn't seem very successful...感觉不太成功的样子……
Skill 3At times like these, if I don't give it my all...这、这种时候不拼一把的话……!
Logistics StartI, I think I want to check one more time to see if I forgot something...我、我还想再检查一下有没有忘带的东西……
Logistics EndI'm sorry, this is all I can do...对不起,我只能做到这种程度了……
RepairI always end up in such a sad state each time...每次都搞得那么狼狈……
Dummy LinkDoes this mean...my appetite will grow larger too?这样子……胃口也会变大吗?
Auto-BattleIf we follow the planned route, even I should be able to do it.按照既定路线的话,就算是我应该也可以。
Oath...I'm sure my old self would never have imagined that a day like this would come for me. I'm still not a very reliable Doll, but whenever I see your eyes, I feel like I can be brave. Please let me continue to stay by your side!……换做以前的我,肯定想不到自己会有这一天。 我明明还不算是个可靠的人形,可一旦看着您的眼睛,我好像也能变得勇敢起来了。 请让我陪您走下去吧!
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Recently, I've been experimenting with home cooking. Although I wasn't too confident at first, my efforts have produced some results... Of course, this is my usual portion size, so I'm sure you can... Commander? Did you pass out?我最近正在试做一些家庭菜肴,虽然一开始没什么自信,但总算出了一些成果……当然,这是我平时吃的分量,相信指挥官也……您怎么翻白眼了?
LoadingDon't tell me...you had to wait this long because of me?该不会……是因为我才需要等待那么久的吧……?
Pet PhraseI'm sorry!对不起!
AttackThis might be a good opportunity to attack, I'll be counting on you.现在也许是进攻的好机会,拜托了。
Production completeA new friend has come. She must be amazing, right?新的同伴来了,一定很厉害吧?
DefenseFor some reason I get the feeling that attacking like this isn't a good idea. Let, let's just defend for now.总觉得这样进攻不太好,还、还是防守吧。
TipI'm sorry, I hope I'm not too much of a bother...抱歉,但愿我没有很碍事……

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Letters

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.