Elmo Library › Reverse Collapse: Code Name Bakery 逆向坍塌:面包房行动 › Main story
Chapter 5 — Die Another Day
第五章·向死而生
4 chapters · 3290 lines · each chapter's full English and Chinese script is on its own page. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.
Open in the Elmo Library readerChapters
Chapter 5, Act 1: The Grateful Dead 第五章第一幕:杀身成仁
In the elevator. Jefuty is restrained on a gurney while dressed in a ceremonial dress. A tall man stands beside the bed with his hands behind his back.电梯中,洁芙缇身着仪式服被控制住了手脚横在移动床上,一个身材高大的男人背着手站在床边。
Jefuty...Kämpfe, it's rare for you to show up in person.……坎普菲,难得你会亲自露面。
KämpfeShouldn't I come and thank you in person for all your contributions to Antarctica, fully-immune individual?看在你为南极做出那么大贡献的份上,我不应该来当面感谢你吗,完全免疫体?
Full chapter script (2579 lines) →Chapter 5, Act 2: Suburban Defense 第五章第二幕:城郊御敌
JefutyIs it done?处理好了吗?
MendoYeah, I've checked the triggers. They're all working.嗯,触发装置已经确认过了,都可以正常运作。
JefutyThat's good. I hope Sugar likes the present we prepared for her.那就好,希望白糖能够喜欢这份特意为她准备的礼物。
Full chapter script (112 lines) →Chapter 5, Act 3: Die Another Day 第五章第三幕:向死而生
ScoutOkay, copy. I'll report right away.好的,收到。我立刻汇报。
ScoutOfficer Mengi! Follow-up troops are on their way!报告门吉长官!后续部队马上抵达!
MengiHahaha! Very good!哈哈哈!很好!
Full chapter script (569 lines) →Chapter 5 - Final Act: Wish Fulfilled 第五章终幕:得偿所愿
JefutyThis place shouldn't interfere with their evacuation.这里应该不会干扰到他们撤离。
JefutyBut the surroundings are too open. I need to place the Reverse-Collapse devices in different locations in advance.不过周围太开阔了,我得提前在不同地方放置一些逆向坍塌装置。
JefutyThis will help to better cope with pressure from multiple directions.这样可以更好地应对多个方向的压力。
Full chapter script (30 lines) →Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.