Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 3 Chapter 3
Anonymous Rescue IV · Stage 4-1 (Night)
匿名营救Ⅳ · 4-1(夜战)
EP 3 Chapter 3 · chapter 27 of 28 · 8 lines · AK-47, SKS, Makarov, M1895
Read with voices and theatre modeAK-47Phew... Safe at last. That was quite an explosion. Those Sangvis units didn't even have time to run.呼……总算安全了。 刚才的爆炸可真不得了,铁血还没脱身呢。
SKSHow did you know we're right next to their powder keg storage, Makarov?你是怎么知道旁边就是火药库的,马卡洛夫?
MakarovI found out when I was searching for Nagant's warehouse.之前在查纳甘的仓库时,顺便发现的。
SKSYou've thought of everything, haven't you. As expected of the one who's earned even Mosin-Nagant's trust.考虑挺周全嘛,不愧是连莫辛纳甘都信赖的人形哦。
M1895Hey, Makarov only got the chance because I'd forgotten where the warehouse was! It's all thanks to me!喂,也多亏我忘掉仓库的位置,才给了马卡洛夫机会呀!
SKSIt all started because of you... By the way, what's that thing you're clutching?一切还不是因为你……说起来,你手里攥的这个到底是什么啊?
M1895No idea. It has Griffin's logo on it so I just took it with me.不清楚,因为有格里芬的标记,就随手回收了。
Makarov... Enough chit-chat. We're not completely out of danger yet. Commander, are you there? We can't go back the way we came. Please lead us away from the battlefield.…… 别闲聊了,我们还没有脱险。 指挥官,您还在吗?现在, 原路已经回不去了。 最后的行动,请指挥我们脱离战场吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.