Elmo Library › Characters

SKS

SKS

西蒙诺夫 · 시모노프

Girls' Frontline · 64 story lines · 10 chapters

Hello, Commander. A trump card like me is worth a hundred soldiers. Take good care of me!

Open their card in the reader
No.
041
Class
RF
Artist
phantania
Japanese Voice
Aya Suzaki
Build Timer
03:30:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Hello, Commander. A trump card like me is worth a hundred soldiers. Take good care of me!

SKS,又名“西蒙诺夫”,这名字来自我的设计师。要知道,我可是历经了世界战争的洗礼才最终完成的优秀武器哦。 虽然后来被AK-47替代,可那时我已经闻名海外啦。包括56半在内的武器都只是我的仿制品呢。哼哼,怎么样!

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic Carbine Weight 3.85 kg (8.5 lb) Length 1,020 mm (40 in) Barrel length 520 mm (20 in) Cartridge 7.62×39mm M43 Action Short stroke gas piston, tilting bolt, self-loading Rate of fire Semi-automatic 35–40 (rd/min) Muzzle velocity 735 m/s (2,411 ft/s) Effective firing range 400 metres (440 yd) Feed system 10 round stripper clip,internal box magazine and also reliable 20 round detachable box magazines are available as well. Sights Hooded post front sight, tangent notch rear sight graduated from 100 to 1,000 meters.

类型 半自动步枪 卡宾枪 总重 3.85公斤 全长 1,021毫米 枪管长度 521毫米 弹药 7.62×39毫米 枪机种类 短行程导气式活塞、倾侧式枪机、自动装填 发射速率 半自动 枪口初速 735米/每秒 有效射程 400米 供弹方式 10发固定弹仓

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionHello, Commander. A trump card like me is worth a hundred soldiers. Take good care of me!你好哦,指挥官。有了王牌般的我,你就能以一敌百啦,请多关照哦。
GreetingDid you miss me?又想我了吗?
Joining EchelonYou'll be the one! ...Just kidding.就决定是你了!……逗你的。
Enhancement CompleteBeing too strong is a sin, too...太强也是一种罪呢……
Talk 1Don't think, feel it! Haaaaa!要享受这个过程嘛……
Talk 2My, my. Guys seem to be swarming around me these days.哎呀哎呀,最近是桃花期嘛……
Talk 3It tickles!好痒呀!
SortieThe goal is complete victory!目标是取得完全胜利!
Engaging EnemyAlright, charge!好!突击!
Heavy DamageAbout time to go all out, right?差不多该使出全力了吧?
VictoryEverything went as planned!一切都和计划的一样!
RetreatI just lost on purpose this time.这次只是故意输掉的而已。
New YearIt's new year, Commander. The operations this year are naturally taking place around the ace, me! Ah, at least let me sortie, please!新年了呢,指挥官。今年的作战果然还是也ace的我为中心的呢!啊,至少让我出击吧拜托了!
Valentine's DaySpeaking of Valentine's... Commander, are you listening? H-hold on, I didn't give you my chocolates yet... Sob...说到情人节……指挥官你在听吗?等、等下啦……还没把巧克力给你啊……呜呜……
Qixi FestivalIt's Tanabata, hah. I have no need for wishes, being part of the elite. Ah, but... I really want to get into the field!七夕呢。呵。作为精英的我根本不需要什么愿望呢。啊,不过……还是想要出击啊!
HalloweenHalloween... Everyone is fooling around huh?... By the way, I like gummy candies, hehe...万圣节……大家都在胡闹呢……我喜欢软糖。
ChristmasYes, leave the Christmas decorations to me! Eh? They're already done? How could this happen?嗯,圣诞装饰就交给我吧!诶诶诶诶?已经弄完了?怎么会这样……?
Skill 1Ready, attack!准备,攻击!
Skill 2Watch the few moments of an elite on the battlefield!看好了,身为精英的战斗瞬间!
Skill 3This is how an ace attack! ...Hey, look over here!这就是王牌的攻击!……喂,看这边!
Logistics StartYou have to trouble me with these minor matters... eh? I'm going, okay?这种小事也要麻烦我……诶?我去就是啦!
Logistics EndI'm back... any bentos left for me?我回来了……还有盒饭留给我吗?
RepairGah... this happens occasionally. Y-yeah, occasionally, seriously!唔……偶尔也会这样吧……真……真的是偶尔啊!
Dummy LinkDummy-link complete. Will I have more chances?编制扩大了,我会有……更多的机会吗?
Auto-BattleAre you leaving a situation like this to me? Hey, where's everyone looking?这种程度的战局,是要交给我吗?喂,大家往哪看啊!
OathUfufu, Commander, have you finally realized my value as an ace? Eh? No? I see... But I'm satisfied enough just being able to stay by your side!哼哼,指挥官,你终于领略到我的价值吗? 诶,不是吗?不过不管了,要能陪在您身边,就是对我最好的认可!
Talk 4Commander, was I able to help you today? Am I becoming more like an elite? Please help me to discover more of my talent!指挥官,今天我帮上忙了吗?是不是越来越有精英的样子了呢?那就再多帮我挖掘点价值出来吧!
LoadingW-wait. I'm not ready yet.等、等一下。我还没准备好。
Pet PhraseI can do it.我可以做到哦。
AttackTaste this!尝尝这个!
Production completeConstruction complete. And I was enough already, too.制造完成。明明有我就够了。
DefenseAh... time to bolster our defenses.哎呀……加强防守吧。
TipHehe, I know.哼哼,我知道哦。

Story Lines

What do you mean I reek? I didn't even drink that much!哪里来的酒气,我根本就没喝多少!

Hm, it's not just the clothes... Look at her face. That face. Isn't it super familiar?嗯,不光是衣服……看表情,就是那个表情,是不是超熟悉的?

It's still so far off?! You're planning to have your trump card here walk all this way to get to the battlefield?!还有这么远!居然想让本王牌步行这么长的距离抵达战场?!

This place is a freaking joke... All these cars and you can't drive a single one of them? How the hell is this realistic?! And where the hell did those two jerks go? How dare they abandon me!什么鬼地方……明明有那么多车,结果一辆都不能开? 一点都不真实! 那两个家伙也不知道跑到哪里去了——混球,居然敢丢下我!

Hey! Quit talking nonsense about me! Everyone was firing wildly just now!你们怎么这样凭空污人清白!分明是所有人都在胡乱开枪!

This is Bullseye. Nothing to report. The target is not in Zone C.靶眼无异常,C区没有发现目标。

(Sighs) Why is my score even lower than last time?呼……啊,为什么我的分数反而比上次还低了啊?

Alright, alright, your friends are our friends. Just leave them to us. See you later, Coach, and you, Miss 74U!好啦好啦,你的朋友就是我们的朋友,放心交给我们吧。 那回头见啦,教官,还有74U小姐!

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

Bounty Feast

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.