Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Glory Day

battleavg/-19-2-EGG

battleavg/-19-2-egg

battleavg/-19-2-EGG

Glory Day · chapter 27 of 31 · 14 lines · TMP, AEK-999, K2, El Clear, Thunder, M950A

Read with voices and theatre mode

...Challenge completed.……挑战完成。

TMPAh, that was...啊,这就是……

AEK-999K2. So that's the music that's been holding you captive.K2,这就是封印你的音乐吗?

K2Yeah...I think I am able to log off now.嗯……我好像已经可以顺利下线了。

El ClearIt seems that's how El Fail "defines" you.看来这就是菲尔对你的“定义”。

K2Define?定义?

El ClearEl Fail chooses the kind of music that she thinks would adequately sum up your existence. The part of your neural cloud that was trapped believed that this song was her everything, which is why she didn't want to leave her cage.菲尔会选择她认为适合的音乐来概括你在这个世界的存在。 你被剥离的心智会认为这首音乐就是她的全部,从而不愿从牢笼中离开。

K2In other words, the song is what El Fail thinks of me?换句话说,这首音乐就是菲尔对于我的印象,是吗?

AEK-999She seems to think pretty highly of you.真是温柔美好的印象呢。

ThunderShe hasn't seen you when you're lecturing someone.菲尔没见过你教训人的时候。

TMPYeah, you're really scary! Nobody can beat our leader in an argument!超凶的!没人能在打嘴仗里战胜队长!

M950A(Sighs) If you're like this more often, my job would be a lot easier.(叹气)如果一直保持那个状态,也许我的工作会轻松不少呢。

K2Haha...but she HAS seen it. Besides, one must have a stout heart to be gentle.哈哈……后来她确实见识过了呀。 而且,温柔本身也需要强大的心灵作为根基啊。

El ClearHeh, I like that. C'mon, let's set off for the next location!哼哼,我喜欢这个说法。 走吧,我们向下一个封印出发!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.