Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Glory Day

battleavg/-19-3-EGG

battleavg/-19-3-egg

battleavg/-19-3-EGG

Glory Day · chapter 28 of 31 · 17 lines · El Clear, M950A, TMP, AEK-999, Thunder, K2

Read with voices and theatre mode

...Challenge completed.……挑战完成。

El ClearWell done, Miss 950! You showed a completely different side!表现不错呢,950小姐! 展现了不同寻常的一面哦!

M950ADifferent?不同往常?

TMPAs in "cool", 950.就是“很酷”的意思哦,950。

M950AHmm... Does it suit me?唔…… 和我很搭吗?

AEK-999Just yesterday, I wouldn't have believed it. But now, having seen your performance on stage, no other song would suit you better.如果是昨天,我会觉得很不可思议。 但是现在,我看到了你在舞台上的表现,没有比这首歌更适合你的音乐了。

M950AR-really? My memory of the performance is a bit hazy. I don't remember it very clearly...真、真的吗? 舞台上的记忆有点模糊,我不是很清楚了……

ThunderIt was really cool. You should keep it up.很酷,应该继承下来。

M950AHa...haha... It's kinda embarrassing... Now that I think about it, I think I've been suppressing my true desire for so long... I didn't even believe I would ever stand on a stage and show the world what I want to be...哈……哈哈……太不好意思了…… 回想起来,也许是我压抑太久的缘故吧…… 我不相信我真的有一天会站到舞台上,展现出自己真正想要成为的样子……

K2Find the courage and face your true self, 950. Who knows, you could even land a few gigs as the lead singer.大胆面对自己吧,950。 也许下次可以应聘主唱哦。

Thunder(Thumbs up) Do your best.(竖拇指)加油。

M950AThunder... Alright, I'll try! Humph...let's organize a karaoke party next time!雷电…… 嗯!我会尝试的! 哼哼……下次大家可以组织一次卡拉OK哦!

El Clear(Whispers) Have we created a mic hoarder...?(小声)我们中会不会觉醒了麦霸啊……

AEK-999(Whispers) You haven't heard the rumors in HQ... Apparently, at one of the anniversary celebrations...(小声)你不知道她之前在总部时的传说…… 据说有一次周年庆典礼的时候……

M950AA? E? K?A?E?K?

AEK-999Oh, nothing! Let's continue!啊!没什么,我们继续吧!

El ClearMiss 950...sure has an unusual side.950小姐……真的有不同寻常的一面啊。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.