Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Glory Day
battleavg/-20-1-EGG
battleavg/-20-1-egg
Glory Day · chapter 29 of 31 · 15 lines · TMP, AEK-999, M950A, Thunder, K2, El Clear
Read with voices and theatre mode...Challenge completed.……挑战完成。
TMPHmm... Guys...say something! AEK!唔…… 你们……快说点什么啊! AEK——!
AEK-999Uh...how should I put it... It really does suit you, TMP.啊……怎么说呢…… 确实是很适合你呢,TMP。
M950A"I knew it's gonna be something like this..." - that's how I feel about it. I don't know what else to say.“果然是这个样子啊……”这种感觉,反而不知道该说什么呢。
Thunder(Claps) Grats.(拍手)恭喜恭喜。
TMPThat's not what I meant! It...it's not like nobody wants me!不是这个意思啦! 我……我又不是没人要的!
K2It-it's okay, TMP! We'll all help you out!没、没关系的,TMP! 大家会帮你制造机会的!
TMPUghh... No thanks. I don't need wingwomen! I just...I just want...呜…… 我不要,我会自己争取的! 我想……我想……
AEK-999Stop daydreaming, TMP.不要再妄想了,TMP。
TMPHuh?诶?
AEK-999Nothing's gonna change if you stop at "I want". Your neural cloud is always filled with ideas and things that no other Doll would ever think of. Put them into action. Trust me. Your world will definitely change.如果只是在“想”的话,是不会有任何变化的。 你的心智里随时都装满了其他人形没有的点子和世界,稍稍拿出来一点吧。 相信我,你的世界一定会有所改变的。
TMP... I don't trust myself, but I trust you, AEK!…… 我不相信我自己,但是我相信你,AEK!
El ClearNeither the Fairy of this song nor the NB Rangers stopped at "I want" - They put their dreams into action! (Mutters) Though I don't exactly condone their actions...这首音乐的精灵,NB战队他们,也不只是停留在妄想的阶段,而是真正把妄想付诸到行动上哦! (小声)虽然他们的行动嘛……还是不要提倡的好……
TMPYep, I see that now! I'll...I'll try my best to be more proactive! Miss El Clear, could you introduce me to these NB Rangers?嗯!我明白了! 我会……我会试着去行动的! 克莉尔小姐,能把NB战队介绍给我吗?
El ClearUh...I think I'd better introduce you to Fairies with a more positive message... (Mutters) If TMP ever ran into the NB Rangers, I wonder what kind of weird chemistry they would have... (Mutters) Nah, I'd rather not think about it.呃……我还是介绍一些更有正面意义的精灵吧…… (自言自语)如果TMP遇到NB战队,到底会产生什么诡异反应呢…… (自言自语)不了,还是不要多想的好。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.