Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › A Snowy Night Capriccio
Mission: Dinergate · Stage 2-2 (end)
蚁中谍 · 2-2(后)
A Snowy Night Capriccio · chapter 4 of 8 · 15 lines · CZ75, Suomi, FAL, OTs-44, WA2000, Gr G36, Springfield, Gager
Read with voices and theatre mode... At the main entrance of the Griffin base. Destroyer's carefully modified Sangvis Dinergates have managed to slip in among the Griffin T-Dolls during the battle. They are now sitting quietly at the door.……格里芬基地正门。 趁着刚刚战斗的空隙,经过破坏者精心改造后的铁血兵蚁混入了格里芬人形当中,正乖巧懂事地坐在门口。
CZ75Don't you see them... ? A couple of the little guys are sitting there...你们看不见吗……有几个小家伙在那里蹲着……
SuomiI DO see them, and that's why I don't know what to do... They're just waiting there so miserably... like a bunch of strays...就是看见了才不知道该怎么办…… 像是被抛弃的流浪动物一样……委屈巴巴地等着我们……
FALWait, one's coming over... And it's brushing itself against my leg. This Dinergate's got good tastes.等等,走过来了…… 一直抱着我的腿蹭,看来是品味不错的兵蚁。
Fel the Ferret squeaks in protest.雪貂菲儿发出了不满的声音。
OTs-44Oooh! I could really use their help right now.呜哇!正好可以给我帮上忙!
WA2000It's not like we can't take them in. I mean, we could use the help, right?带回基地也不是不可以,我是说,我们现在也很需要帮忙对吧……
Gr G36We can't just leave them out here in this cold...这么冷的天气,放它们在外面好可怜哦……
SpringfieldSeeing as we're all in agreement, then let's keep them for now. We'll let the Commander decide later.既然大家都不反对,那我们就先收留下来,等指挥官回来之后再做定夺吧。
... Behind a shady corner near the Griffin base. As she watches the Griffin T-Dolls taking in her modified Dinergates, Destroyer rolls around on the snow in glee.……格里芬基地附近的隐蔽角落。 眼看着改造兵蚁成功被格里芬人形接收,破坏者高兴地一猛子扎进了雪堆里。
GagerYou might pay for letting your guard down so quickly.这么快就放松警惕,可要当心乐极生悲。
Destroyer gets back onto her feet with poise.破坏者成熟稳重地自己钻了出来。
DestroyerDon't worry. I won't repeat the same mistake.放心吧,我不会让失败再次重演的。
Destroyer clenches her fist, her eyes glinting with determination.破坏者握紧了拳头,眼神充满坚定。
... Meanwhile. ... Near a chimney of the Griffin base. ART556 stares thoughtfully at the new Dinergates, her lips curling into an evil grin.……与此同时。 ……格里芬基地的烟囱边。 ART556若有所思地盯着这些新来的兵蚁,嘴角弯起了一抹邪恶的笑。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.