Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Singularity Immemorial

Void Clash – 1

空境交锋-1

Void Clash – 1

Singularity Immemorial · chapter 21 of 33 · 55 lines · Xinghuan, 熵, Hubble, Fresnel, Yuwang, 流星

Read with voices and theatre mode

Warning, port thrusters damaged.警告,左侧推进器损坏。

Warning, starboard attitude control nozzles damaged.警告,右侧姿态喷口损坏。

Warning, operand defensive barrier at 40% damage.警告,算量防护罩损坏率40%。

An endless stream of warning windows fills the control interface.接连不断的警告弹窗布满了整个操纵面板。

XinghuanDammit, they just won't quit...可恶……一群狗皮膏药……

An endless stream of entropics jump onto the spaceship one after another.源源不断的熵群接二连三地跳上了航天器。

Xinghuan latches her exo's feet onto the hull of the vessel and her beam saber cuts blazing arcs through the ranks of the enemy.星寰将机体固定在航天器顶端,挥舞着光束剑不断收割敌人的生命。

熵Hss—嘶——

HubbleNgh... The right thruster's also...呜……右侧的推进器也……

FresnelNot good... the ship can't maintain its velocity!不行……航天器无法维持住动力了!

XinghuanGet in the escape pod, you two! I'll grab you with the exo... Uwah!你们两个,进逃生舱!我直接用外骨骼带着你们……哇啊!

A set of sharp-tipped tentacles leave terrifying scars on the exo's structure.锋利的触手在外骨骼上留下了触目惊心的伤痕。

Xinghuan(Or not... Even if I could grab them and run, the exo can't move fast enough to get away...)(不行……就算我可以带着她们逃跑,现在外骨骼残余的动力也……)

Xinghuan(What should I do... What should I do... What should I do?! Isn't there a way to get Hubble and the others away...)(怎么办……怎么办……怎么办?!有没有其他办法,哪怕是只把赫波她们带走……)

Xinghuan looks around, and the purple entropic hordes have them completely surrounded.星寰环顾四周,紫色的熵群已经将他们团团包围。

A streak of eerie dark purple shoots out from a distant comet, heading right for her.一抹妖异的暗紫色从远处的彗星射出,笔直地冲向星寰。

HubbleXinghuan, look out!星寰小心!

An entropizing shell flies in from a blind spot, on course to hit Xinghuan in the head. She's about to dodge when she remembers that the spaceship's cockpit is directly behind her, and the ship is going to have a much harder time evading than she does.熵化炮弹从死角直取星寰的头部。星寰虽然想要躲闪,但此刻她身后就是航天器驾驶舱。航天器调转方向远比她更加困难。

Xinghuan(This is bad, if I dodge now, Hubble and the others will...)(不行,如果我在这里躲避的话,赫波她们就……)

(Kaboom!!!)嘭!!!

A beam from afar pierces the shell, which instantly explodes. The shockwave buffets the exo and rattles the piloting cradle.从远处射来的光束击穿了炮弹,瞬间引发爆炸。近距离的冲击波影响到了机体,机舱内一阵剧烈的颠簸。

XinghuanUrgh... Was that covering fire?! But who...呜……援护射击?!是……

Xinghuan reflexively activates the exo's infrared target designator and switches her terminal to wide-area broadcast comms.星寰仿佛下意识一般地打开了机体上的红外线定位装置,随即将终端切换到了广播通讯频道。

XinghuanEnemy position locked!敌人位置已锁定!

Whoosh—唰——

A barrage of beams fires from the direction of Saturn, each one striking the enemies marked by Xinghuan's designator.大量的光束从土星的方向射出,顺着星寰射出的红外线精准地命中着每一个敌人。

Amidst the explosions that follow, a video link request suddenly pops up on her terminal. After Xinghuan accepts, a familiar green-haired form appears on the monitor.一阵阵爆炸声中,终端突然弹出一条视讯请求。星寰接通后,熟悉的绿发身影出现在屏幕上。

YuwangI knew you'd be okay, Xinghuan.我就知道你一定没事的,星寰。

流星Beepbeep!哔哔!

XinghuanYuwang, Liuxing! Whew, I'm so glad to see you two again...宇望,流星!呼,能再次看到你们真好……

XinghuanHaha, well, I'm an ace taikonaut, after all; how could I die in a place like that? Although, it would be nice if you IDed yourself before the cover fire.哈哈,我可是金牌宇航员,怎么能死在那里!不过下次发动援护射击记得提前通讯说一声。

XinghuanI don't think anyone else would have understood what you were trying to do.换一个人,根本理解不了你的意思。

YuwangI should be the one saying that— You need to at least talk about your battle plan before actually executing it. And you still owe me lunch.这应该是我的台词——有什么作战计划要提前说一声。你还欠我一顿饭呢。

XinghuanAw...哎呀……

流星Beepbeep...哔哔……

YuwangYou don't need to cover for her, Liuxing. In any case, we'll chat later. Right now, we'll take care of the enemies.你也不用帮她解释了,流星。总之一会儿再听你们的反省,现在敌人就由我们接手。

YuwangTeam 08, cover the exo. All other teams, deploy and wipe out the nearby entropics.第8小队,掩护外骨骼机体。其余小队全员出击,歼灭附近的熵群。

The exos scatter like shooting stars, spreading out to cleanse the surroundings of the purple spots infesting them.机体如四散的流星,分散开来清除附近星域的暗紫斑驳。

XinghuanYuwang! Remember to dispatch a squad to protect the spaceship.宇望!记得派遣队伍保护好航天器。

YuwangI was just about to ask; where did you get that spaceship from? Weren't you supposed to be in an escape pod?我正想问呢,航天器是哪儿来的?你不是应该在逃生舱里吗?

XinghuanHaha, you could call it a fated encounter. Just wait and you'll find out!哈哈,或许这就是命运的相会吧。你等等!

With a "beep", Hubble's image appears on the comm channel.随着“嘀”的一声提示,赫波的影像出现在通讯中。

XinghuanHehe, it's been a while, Yuwang.呵呵,好久不见,宇望。

YuwangHubble?! Why are you with Xinghuan? No, wait... Why are you even in Jiutian Sector?赫波?!你怎么会和星寰在一起?不……你怎么会在九天扇区?

HubbleAt first, we came to Jiutian Sector to find you, but along the way we rescued Xinghuan from trouble near Oberon.我们来九天扇区的初衷是为了找你们,途中在天卫四附近救下了陷入危境的星寰。

YuwangOberon, you say... That region's been heavily entropized and all the agents manning the posts there have already evacuated.天卫四,那片星域已经被大范围熵化,监测站的智能体也已经撤离。

HubbleYes, although we managed to see something incredible thanks to the surveillance gear in an abandoned base.嗯,不过我们借助废弃监测站的监控设备,还是看到了不得了的东西。

YuwangYou mean these comets?就是这些彗星吗?

HubbleFar more than these. These are just the tip of the iceberg... I'll sync the data and images to you.远远不止。这些只不过是冰山一角罢了……我把数据和影像同步给你。

Yuwang...That many?!……这个数量?!

An endless array of entropized comets comes into view at the edge of the Solar System. Yuwang can't help but tighten his grip on the terminal he's holding.太阳系边缘,铺天盖地的熵化彗星映入眼帘。宇望情不自禁地捏紧了手中的终端。

XinghuanLooks like the entropized comet that made Titan-fall was only the beginning... We need to inform the Ringworld ASAP.现在看来,熵化彗星登陆土卫六只是一切的开端……必须尽早通知环世界。

Yuwang...System command, hail Xuannu and sync this info to her.……系统指令,呼叫玄女,同步这份资料。

YuwangAll fighters, listen up; weapons free, prioritize operands for weapons systems.全体作战人员听令,火器解禁,所有算量优先补给火力武装。

YuwangEliminate the pursuing comets and entropics within 10 minutes, we need to return to the Ringworld base ASAP...10分钟内解决追击的彗星及残余熵群,我们需要尽快返回环世界基地……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.