Elmo Library › Characters

M38

M38

伯莱塔38型 · 베레타 38형

Girls' Frontline · 101 story lines · 7 chapters

Open their card in the reader
No.
031
Class
SMG
Artist
ALLENES
Japanese Voice
Haruka Takahashi
Build Timer
01:30:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

M38, let's get along from now on, Commander.

应市场所需,军方在MAB18基础上对操控性加以改进,完成了MAB38的设计,并使我作为优秀的冲锋枪踏入战场。 不过无论战争期间还是战后,我在国外的表现都更加活跃。明明血统上讲,我应该是相当纯正的……

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine gun Weight MAB 38A: 4.2 kg (empty) MAB 38/42: 3.27 kg (empty) MAB 38/49: 3.25 kg (empty) Length MAB 38A: 946mm MAB 38/42: 800mm MAB 38/49: 798mm Barrel length MAB 38A: 315mm MAB 38/42: 213mm MAB 38/49: 210mm Cartridge 9×19mm Parabellum Action Blowback Rate of fire 600 rpm Muzzle velocity 429 m/s (1,407.1 ft/s) Effective firing range 250 m (273.4 yd) Feed system 10, 20, 30, or 40-Round Detachable Box Magazine

类型 冲锋枪 总重 空枪:4.2公斤 全长 946毫米 枪管长度 315毫米 弹药 9×19毫米鲁格弹 枪机种类 反冲作用 发射速率 600发/分钟 枪口初速 429 米/秒 有效射程 250米 供弹方式 10,20,30,40发弹夹

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionM38, let's get along from now on, Commander.伯莱塔38型冲锋枪,指挥官,今后让我们好好相处吧。
GreetingI hve awaited you here for some time. I will be under your guidance today as well.恭候多时。今天也请多关照。
Joining EchelonUnderstood.了解。
Enhancement CompleteThanks.多谢。
Talk 1Eh? Oh, don't worry, I'm doing fine.诶?心情并没有不好吗,别担心啦。
Talk 2I'm sure putting in hard work will pay off some day.努力的话总会有回报的。
Talk 3One of my strengths? I'd say it would be my concentration.我的优点吗?那就是集中力哦。
SortieMoving out.出发。
Engaging EnemyI won't falter.不会手软的。
Heavy DamageTch! I got careless...切!……大意了……!
VictoryLet's move steadily onwards!稳步前进吧!
RetreatI've been too naive.我太天真了。
New YearHappy new year. Are the fairgrounds here?新年快乐。派对现场在这吗?
Valentine's DayThank you, Commander. Here's a token of gratitude for your care of me.指挥官,谢谢你。这是平时照顾我的谢礼。
Qixi FestivalWishes and such are too naive! It's improper for soldiery to engage in this! As for the festival... it's fine.愿望什么的太天真了!军人怎么能干这种事!祭典的话……没什么。
HalloweenIt's Halloween! Can I go play with the kids?万圣节啦!能和孩子们一起玩吗?
ChristmasCommander, we can't relax even on Christmas. We still have missions tomorrow.指挥官,就算是圣诞节也不能放松哦。明天还有任务呢。
Skill 1Ready, fire!预备,射击!
Skill 2Don't underestimate me!请不要小看我!
Skill 3I'm won't lose to you nameless mooks!不会输给你们的,一群来历不明的杂鱼!
Logistics StartHuh? You want to ship me off? Oh, you're just telling me to set off…诶?要把我出口吗?哦,只是出发啊……
Logistics EndI'm back! I completed the mission before you had time to sell me off.我回来了!没被卖掉就完成了任务哦。
RepairUm... I'll work hard, please don't sell me…那个……我会努力的,请别把我卖掉……
Dummy LinkI now have more Dummies, thank you. I'll do my best!编制扩大了,感谢您,我会加油的!
Auto-BattleThis time, let me assist you!这次,请让我来协助各位吧!
OathCalling me all the way out here... You're not trying to pawn me off, are you, Commander? Eh?! ...My efforts...clearly don't meet your expectations... But...I understand now. I'll stay by your side and work hard to improve myself!指挥官,叫我到这里来,是要把我卖掉吗…… 啊?!居然是……我……我的努力……明明还配不上您的期待…… 但是,我会在您的身边,继续加油!
Talk 4Commander, I'm studying hard on battlefield tactics right now. If I'm gonna be by your side forever, then it is only fair that I become a capable assistant too!指挥官,我现在也在学习战术知识哦,既然要永远留在您身边,那当然要成为您的得力助手才行!
LoadingCould you give me some time?可以给我一点时间吗?
Pet PhraseI'll do my best!我会加油的!
AttackForward!进攻!
Production completeOur new friends are ready.新的伙伴好像完成了。
DefenseDon't panic.不要慌。
TipAllow me to explain.由我来说明吧。

Story Lines

Here, Commander, this is the report for our mission.指挥官,这是本次任务的报告,请查收。

Two more left at 3 o'clock!三点钟方向,还剩余两机!

Once...I used to be a civilian Doll working in the security sector. But during my career, I'd made a lot of unforgivable mistakes...我曾经是……用于安保服务的民用人形。 但是工作中犯下了很多不可挽回的错误……

The Commander's calling out to me... But why can't I respond to the Commander?是指挥官在叫我…… 但是为什么我无法回应指挥官呢?

Uh...can I sign up for the test of courage itself?那个……没有试胆的报名吗?

Just kidding?! Sheesh, don't scare me like that!只是开个玩笑!?真是的,不要突然吓我啊!

Commander... I promised that I would protect you, yet I still failed in my duty... I'm so sorry... I feel deeply ashamed... Once you come back, I deserve to be punished in any way you choose..指挥官……明明说过要保护您,但我还是失责了…… 对不起,我真的深感愧疚…… 等您回来了,无论您怎么惩罚我,都是应该的……

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.