PM1910
Girls' Frontline · 42 story lines · 7 chapters
I'm PM1910! Make sure you remember to call me out when it's time for a fight!
Open their card in the reader- No.
- 319
- Class
- MG
- Artist
- 小枪
- Japanese Voice
- Mutsumi Tamura
- Acquisition
- Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
I'm PM1910! Make sure you remember to call me out when it's time for a fight!
我就是PM1910!干架的事千万记得叫上我啊!
Weapon reference 武器参考资料
Type Medium machine gun Mass 23.8 kg Length 1067 mm (42 in) Barrel length 721 mm (28.4 in) Cartridge 7.62×54mmR Action Short recoil, toggle locked Rate of fire 300 rounds/min Muzzle velocity 740 m/s (2427 ft/s) Feed system 250-round belt
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionI'm PM1910! Make sure you remember to call me out when it's time for a fight!我就是PM1910!干架的事千万记得叫上我啊!
GreetingOi, where the hell did you go? Dragging your feet and all that!喂,磨磨蹭蹭的,上哪儿去了!
Joining EchelonPut me in the best attacking position!给我腾出最好的进攻位置来!
Enhancement CompleteIt's good, but I barely felt that! Give me another!这点好处完全不够意思嘛,再来啊!
Talk 1If you want to say something then say it, don't beat around the bush!有话就直说,别这么不干脆!
Talk 2I talk about the past a lot, but that doesn't mean I'm stuck in my ways, got that?虽然经常说起过去的事,但这不代表我是个守旧的人形,懂了吗?
Talk 3I'm so damn bored, put on some exciting music!真够无聊的,来点刺激的音乐吧!
SortieLet them fear our names from Griffin to every single enemy camp!从格里芬到敌人的每片阵地,让他们为我的名字胆寒吧!
Engaging EnemyDon't you dare die before I've had my fun!可别在我过瘾之前败掉啊!
Heavy DamageThose bastards over there actually know a thing or two, but after this it'll be too late for them to regret it!对面的混蛋有点东西,但接下来后悔也晚了!
VictoryYou're actually proud of that little bit of endurance?这点能耐还敢出来卖弄?
RetreatDon't think it's over!别以为这样就算完了!
New YearHappy New Year? It's a bloody waste of time, get over here and empty this glass!新年好?净浪费时间说这种废话,过来把这杯喝干了!
Valentine's DayOi, where the hell do you think you're going with that chocolate, oh wait, this is... Huh, it's pretty good. They're mine now! You want to give them to somebody else? Then make more!喂,拿着巧克力去哪儿啊这是……唔,味道还不错嘛,这些是我的了!还想送人?那你再去做嘛!
Qixi FestivalTanabata? Never heard of it. If you're feeling lonely, then you can go fix up my bike, and make sure you wash it clean after!七夕?没听说过。你要是觉得寂寞就来保养我的摩托车吧,最后把它洗干净点!
HalloweenTrick? Or treat? You think I'm three or something?捣蛋?给糖?当我是三岁小屁孩吗!?
ChristmasIn the past, I used to like the snow, but now I prefer presents... So, what did you get for me?以前还挺喜欢下雪的,不过现在都更在乎礼物了吧……所以呢,给我带什么来了?
Skill 1Rip and tear!撕裂吧!
Skill 2Go regret your choices in the scrapyard!到垃圾场去后悔吧!
Skill 3Strength and honor!力量与荣耀!
Logistics StartCan't you find someone else to do this small potatoes stuff?这种小事就不能找别人吗?
Logistics EndThat was like a walk in the park, isn't there a more exciting op I could be on!?简直就像是散步,没有更刺激的行动吗!?
RepairThis is nothing compared to what happened in the past.跟以前比,这点伤根本不算什么。
Dummy LinkThat's right, war has never gone easy on the weak.这就对了,战争可从来不为弱者放松。
Auto-BattleLet's go make a mess of things!那接下来就大闹一场吧!
OathNot long ago, I had a dream. In that dream, I saw a forest.
While I don't know why I had a dream like that, I saw you in it too. Do you know what that means?
It means I'm going to beat the crap out of you for daring to show up in my dream!我不久前做了个梦,梦见的是一片树林。
虽然不知道为什么做了这样的梦,但你居然也在那片树林下,知道什么意思吗?
敢在我的梦里出现,今后可有你好果子吃了!
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Oi, get on, I'm taking you on a ride! Why so nervous? I told you right, the seat behind me is yours... Come on, come on, where do you want to go today?喂,上车,我带你去兜兜风!紧张什么?我不是说过嘛,身后这个座位就归你了……来吧来吧,想去哪儿?
LoadingQuit spacing out, hurry up!别发呆,快点!
Pet PhraseHah?啊?
AttackJust in time, now get out of my way!时机正好,给我闪开!
Production completeI don't care about the newbie, go look yourself!我对新来的没什么兴趣,自己去看吧!
DefenseI've been through more hopeless things than this, so hang in there, all of you!我以前经历过的比现在要绝望,都给我顶住!
TipListen up and do as I say!听好了,照我说的做!
Appears in
Neural Upgrade Memoirs
- 80type · 2 4 lines
Anniversary Stories
- PM1910 2 lines
Letters
- PM1910 1 lines
EP 13.25 Dual Randomness
- Stage 4-1 (start) 9 lines
- Stage 4-2 (start) 16 lines
- Stage 4-4 (start) 8 lines
EP 14 Slow Shock
- F2 Wanderer above the Sea of Fog 2 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.