Elmo Library › Characters

DP-12

DP-12

DP12

Girls' Frontline · 169 story lines · 9 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionDP-12, here to provide physical and mental protection. Hmm...want to hear the story behind my name, Commander?DP12,提供由身至心的全面保护。嗯……指挥官,想听这个名字背后的故事吗?
GreetingAs always, you showed up at work on time.您今天也按时到班了呢。
Joining EchelonLeave it to me, I'll bring everyone back in one piece.交给我吧,我会把大家完整地带回来。
Enhancement CompleteThis way, I'll have more stories to tell.这样一来,就有更多的故事可讲了。
Talk 1Are you interested in folklore? Every place has a different culture and different legends. Studying how the same legend has changed as it spread to different places is like tracing a human's veins to the heart... What do you think?您喜欢研究民俗吗?每个地方的文化不同,传说也会不同。研究同一个传说在不同地方的变化,就像是顺着人体的血管摸向心脏……您觉得呢?
Talk 2KSVK ran off? Don't worry. She just heard about a new theory and couldn't wait to test it out. Seriously. She didn't even listen to the whole demon-summoning incantation.KSVK跑过去了?不必担心,她只是听说了新的可能性,就迫不及待地去实行了。真是的,明明召唤邪神的咒语都没有听完呢。
Talk 3A person's work is the manifestation of their mind. Sometimes, it even shows parts of themselves that they never noticed. For example, Commander, every time you put together an action plan, there's always...just kidding.作品是作者的内心具象,有时会表现出作者自己都没有注意到的地方呢。比如指挥官您,每次制定作战计划时,背后都会有……开玩笑的。
SortieWe're heading out. I'll try to make the combat report more exciting.出发了,让报告书变得精彩一些吧。
Engaging EnemyHere, surprise.来,开幕惊喜。
Heavy DamageHoly... They really do pack a punch.呼……敌人的火力真是不容小觑。
VictoryThat was a memorable victory, don't you think?是一场值得记录的胜利,您觉得呢?
RetreatSorry, this is the best I can do... Will you forgive me?抱歉,撑不住了……您会原谅我的吧?
New YearNew Year is always stimulating no matter where you go. Then instead of ghost stories, let's tell each other myths and legends about hope today.无论走到哪里,新年总是让人精神振奋的。那么今天就不讲鬼故事了,来讲些关于希望的传说吧。
Valentine's DayIt seems every country has a Valentine's Day of their own, each with their own reasons and practices. But since Griffin has its own practices too, can I trouble you to accept these chocolates? ...Yes, they're mustard flavored. Hehe, I was just kidding.几乎每个国家都会有情人节,理由和习惯都各不相同。不过格里芬也有自己的习俗,就拜托您收下巧克力吧?……芥末芯的哦?开玩笑的,呵呵。
Qixi FestivalNow what shall I write... "Don't look back when you see these words, or you shall die." How about that? ...Is it no good? That's true. It IS Tanabata after all.写点什么好呢……“看到这行字的时候,一定不要回头,会死的。”这样如何?……不行吗?也对,毕竟是七夕呢。
HalloweenOh my, how nostalgic. I haven't seen this face in ages. I guess I'll be taking you away with me, then... or you could give me candy instead.哎呀,这张脸有一千年没见过了呢,真是怀念。就让我带走你吧……或者,给我糖也可以代替哦。
ChristmasChristmas and Christmas Eve ought to be spent in peace with one's family. Once I finish my tasks, I'll be applying for leave with KSVK. Would you like to join us, Commander?平安夜、圣诞节都是应该和家人待在一起的安逸时间呢。做完这些我就要和KSVK一起请假休息了,指挥官要不要一起来?
Skill 1Stop.止步。
Skill 2You're not getting past me.别想越过去。
Skill 3Be silent forever.永远闭嘴吧。
Logistics StartWill we be operating at night? I want to show off what I can do.会不会走夜路呢?我想好好发挥一下。
Logistics EndI'm back. (Sigh) One of the Dolls was crying so tragically, she was almost inconsolable.我回来了。唉……有个人形哭得很惨,哄不住呢。
RepairThe way I look now, I'll probably scare the next person who comes in.这个样子,可以吓一吓下个进来的人吧?
Dummy LinkIt looks just like the fabled Doppelganger... Or should I say, a Mehrganger?看起来就像传说中的二重身……甚至多重身呢。
Auto-BattleLeave it to us. We'll give you a satisfactory outcome.交给我们吧,会给您满意的结果的。
OathGotcha, Commander. Now where's my reward? ...I didn't expect it to be this. I thought it'd take you longer to give it to me... Still, I'm not giving it back. Then let's stay together and witness how all stories end...抓住您了,指挥官。该把奖励交出来了吧? ……居然是这个,我还以为您会更晚才决定把它给我呢……不过,我可不会把它还给您了。 就请您与我一起,见证所有故事的结局吧……
Talk 4I don't want to stop reading or writing here at Griffin. Even though we'll leave the world behind one day, legends are eternal... I mean, would you like to be the protagonist in my novel?即使在格里芬,我也不想停下阅读和创作的脚步。即使有一天我们都不在这个世上,传说却会永生……我是说,您要不要来做我小说的主角呢?
LoadingA good job needs ample preparation. Wait a moment, please.良好的工作场所需要准备,您就稍等一下吧。
Pet PhraseHehe~ I was just kidding.呵呵~开玩笑的。
AttackCharge! I'll cover you!冲锋!我会负责援护!
Production completeNew friends bring new stories.新的伙伴会带来新的故事。
DefenseStop, this is it.停下,到此为止。
TipThese little things can make your job go much more smoothly.这些小事很利于工作的进行呢。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Il Teatrino

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.