Elmo Library › Characters

FF FNC

FF FNC

FNC

Girls' Frontline · 55 story lines · 8 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionPleased to meet you, Commander. Want some chocolate?初次见面,指挥官大人。我这里有巧克力,要吃吗?
GreetingWelcome back.欢迎回来。
Joining EchelonEh? Tea time isn't over yet.诶~点心时间还没结束呢。
Enhancement CompleteThank you very much~多谢款待~
Talk 1Commander, hurry up and give me some desserts! Gimme! Gimme! Gimme~!指挥官,快给我点心啊,给我嘛给我嘛给我嘛~
Talk 2I heard Japanese desserts are very tasty. Things like daifuku and raw yatsuhashi...I want to try them all!和式点心听说很美味呢,大福和生八桥什么的……好想吃啊!
Talk 3Will I get fat if I keep eating? ...I'll be alright. Eating is a part of my nature, after all!一直吃下去会发胖吗?……没事的,吃饭乃是我的本性啦!
SortieGo do your best now that you've had your treats~吃完了点心,可要好好加油喽~
Engaging EnemyEnemy encountered! Stow the treats away!发现敌人!快把点心藏起来!
Heavy DamageAhh! My treats!啊啊!我的点心啊!
VictoryGive me treats as a reward!作为奖赏,就给我点心吧!
RetreatWill I still get treats once we get back?回去后,还能吃到点心吗……
New YearIt's new year, so I can have whatever I want, right?反正是新年,可以随便吃点心了吧?
Valentine's DayCommander, I'll give you half of my chocolate! Let's eat together~指挥官,巧克力分你一半,我们一起吃吧~
Qixi FestivalLooks like there's a lot of good food at the festival. Take me there, Commander~祭典好像有很多好吃的。指挥官,带我去吧~
HalloweenTrick or treat! Trick or treat! Trick or treat!不给糖就捣蛋!不给糖就捣蛋!不给糖就捣蛋!
ChristmasChristmas is amazing, there's so much delicious food! I'm so happy!圣诞节太棒了!可以有一堆好吃的呢!真开心啊!
Skill 1Fire!射击射击!
Skill 2I'm going to beat you til you can't fight back!打到你不能还手为止!
Skill 3Let me show off the results of repeated improvement!反复改进的成果,让我表演一下!
Logistics StartOh, we're leaving? Let me get one more bite!诶?出发吗?让我再吃一口!
Logistics EndI'm back! Man, the food outside just isn't the same!回来啦!哎呀,外面的伙食,还是赶不上家里呢!
RepairBreakfast, lunch, dinner, hit me with everything!早中晚饭,全都端过来!
Dummy LinkI need more snacks for my Dummy-links!编制扩大了,别忘了给我更多的零食!
Auto-BattleYeah! Strength comes from having a full stomach!好!得吃得饱饱的,才有力气呢!
OathYou're inviting me out to a feast again? Don't mind if I do! Eh? Before that, I have to do what...? What?! You're too sly, Commander! How can I refuse if we're discussing this sort of thing over a meal!又要请我吃大餐吗?那我就不客气啦! 嗯?在这之前,您说什么?…… 什么?!居然在餐桌上谈这种事,太狡猾啦指挥官,这让我怎么拒绝呀!
Talk 4Commander, let me help too! The faster we finish up work, the faster we can have cake! Remember to save me the strawberries!指挥官,我也来帮忙吧!早点结束工作,我们又能一起坐下来吃蛋糕啦!记住,这次要把草莓留给我哦。
LoadingCan I bring some money for snacks?可以带点钱买点心吗?
Pet PhraseAny snacks around?有点心吃吗?
AttackAttack! Take all of their treats!进攻!把敌人的点心都抢过来!
Production completeCommander, I want to have treats with the new kids!指挥官~我想和新来的孩子一起吃点心!
DefenseHere's some chocolate. Hold this down!给你巧克力,好好防守吧!
TipI've got good news for you.告诉你个好东西吧。

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

EP 15.7 Roche Limit

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.