Type Light machine gun
Weight 8.55 kg (18.85 lb)
Length 1,050 mm (41.3 in) stock extended
830 mm (32.7 in) stock folded
Barrel length 480 mm (18.9 in)
Cartridge 5.56×45mm NATO
Action Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire 890 ± 60/min
Muzzle velocity 920 m/s (3,018 ft/s)
Effective firing range Approx. 1,000 m
Feed system Disintegrating link belt
Sights Iron sights; MIL-STD-1913 rail provided for optics, German Army models are equipped with telescopic sights with 3x magnification.
Joining EchelonWe're preparing to fight? No problem.准备战斗了吗?没问题。
Enhancement CompleteAh... looks like I still am useful.啊……看来我还是有用的。
Talk 1Me? ...No need to worry about me. Giving me your orders is enough.我?……不用在意我,给我命令就够了。
Talk 2Slacking off again? ...You can do whatever you want. However, don't drag me into it.又想开小差吗?……悉听尊便吧。不过,别想拖我下水。
Talk 3Um...please stop. Don't we still have a job to do?呜……那个……请适可而止,还有正事要做不是吗?
SortiePreparations complete. All units, move out.准备完毕,全员出发。
Engaging EnemyTime to fight...战斗吧……
Heavy DamageAh! Annoying, at a time like this...诶!讨厌……居然在这个紧要关头……
VictoryOh, we won? I... didn't really do much...诶?我们赢了?其实……我也没做什么……
RetreatSorry, I promise I'll work hard for next time...对不起,下次我一定会好好努力的……
New YearI don't mind if you slack off a little on new year... just don't delay everyone's training.我不介意您在新年时偷一下懒……只要别耽误大家训练就可以了。
Valentine's DayHuh? This is... for me? Wait, me out of all people? This has to be a prank!哎?这是……给我的?……等等,为什么偏偏是我……这是恶作剧吧!
Qixi FestivalYou want me to go out for a walk with you in the evening? There are others more suited, but if it's just for a little...要我晚上陪您出去逛逛?……虽然更推荐其他人,不过只是一小会儿的话……
HalloweenGah... there's no way that headdress suits me! ...Uh, i-is it cute?唔……这个头饰怎么可能适合我呢!……呃……还、还算可爱吗?
ChristmasMerry Christmas, Commander. I'm not very concerned about gifts and such, I still have things I'd like to do...圣诞快乐,指挥官。……礼物就无所谓了,我还有些想做的事情呢……
Skill 1Prepare to fall!准备倒下吧!
Skill 2I have a duty that I must carry out...我有必须完成的使命……
Auto-BattleI need to leave a good impression on everyone!一定要给大家留下好印象!
OathCommander, what business do you have here this late at night?
Eh? Wait a second...
I swear, you just want to see me embarrassed!
There won't be a next time... There won't be a next time, right? Promise me...指挥官,这么晚了您有什么事?
诶?等一下……
真是的,您就是想看我出糗吧!
下不为例啊!……也不会有下次了吧,答应我……
Talk 4Commander, can I sit over here? This way, I can be a little closer to you. It's fine right? There's no one around right now...指挥官,我可以坐在这里吗?这样就能离您近一点了。没关系吧,现在周围又没有人……
LoadingYes... I'm coming right now...是……现在就过去……
Pet PhraseLet's do a good job.好好表现吧。
AttackAdvance!前进!
Production completeI wonder if it's someone I know...不知道是不是认识的人呢……
DefenseDefend carefully!注意防守!
TipPlease take a look...请您,看一下……
Fire Control Voice Lines (22)
#003 dialogue #16Uh… you don't have to treat me special.那个……倒也不用特别在意我……
#003 timeline #15I'm… really glad you chose me…很……很开心会选择我……
#005 dialogue #16Hm? Hm… should be fine right…嗯?嗯……应该问题了吧……
#007 dialogue #16Uh… you don't have to treat me special.那个……倒也不用特别在意我……
Dialogue #16Uh… you don't have to treat me special.那个……倒也不用特别在意我……
Favorability #14I'm tougher now. How's that for an impression?变强了,应该能获得好印象了吧?
Formation #13Time to get ready.要好好准备。
Timeline #15 newI'm… really glad you chose me…很……很开心会选择我……
Draw #11Too many mistakes... my fault.一定是我的失误太多了……
Failed #10Sorry... I'll do better next time.对不起,下次我一定会好好努力的……
Gamebegin #01All set, Let’s get moving准备完毕,出发!
Rebirth #03Did I… make a bad impression?大家对我的印象……是不是又变差了……
Victory #09We won? Guess I am useful after all.诶?赢了?看来我还是有用的。
Healing #18Sorry... need some healing, please.抱歉……请帮我治疗一下!
Kill #04 AStop struggling!不要挣扎了!
Kill #04 BStop struggling!不要挣扎了!
Kill #04 CStop struggling!不要挣扎了!
Skill #05This mission ends with me...我有必须完成的使命……
Death #02Ugh, seriously?! Right now?!诶!讨厌……居然在这个紧要关头……
Death short #06 AUgh, seriously?! Right now?!诶!讨厌……居然在这个紧要关头……
Death short #06 BUgh, seriously?! Right now?!诶!讨厌……居然在这个紧要关头……
Death short #06 CUgh, seriously?! Right now?!诶!讨厌……居然在这个紧要关头……