Elmo Library › Characters

Mk46

Mk46

Girls' Frontline · 18 story lines · 6 chapters

So you're my new Commander, huh.... I don't like slaving away for someone I just met, but work's a different matter. Let's get along.

Open their card in the reader
No.
240
Class
MG
Artist
Evan揚
Japanese Voice
Yukiko Motoyoshi
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

So you're my new Commander, huh.... I don't like slaving away for someone I just met, but work's a different matter. Let's get along.

是新的指挥官啊……虽然我不喜欢给刚认识的人卖命,不过工作的话就另当别论了,大家互相将就下吧。

Weapon reference 武器参考资料

Type Squad automatic weapon Weight 7.5 kg (17 lb) empty, 10 kg (22 lb) loaded Length 40.75 in (1,035 mm) Barrel length 414 mm (16.3 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Gas-operated, open bolt Rate of fire Sustained rate of fire: 100 RPM Rapid rate of fire: 200 RPM Cyclic rate of fire: 800 RPM Muzzle velocity 915 m/s (3,000 ft/s) Effective firing range 700 m (770 yd) (point target, 465 mm barrel) 800 m (870 yd) (point target, 521 barrel) 3,600 m (3,940 yd) (maximum range) Feed system M27 linked belt, STANAG magazine

类型 轻机枪 总重 空枪:7.5公斤 全长 1,041 毫米 枪管长度 414毫米 弹药 5.56×45 NATO 枪机种类 气动式、开放式枪机 发射速率 750—1,000发/分钟 枪口初速 915 米/秒 有效射程 1,000米 供弹方式 M27弹链、STANAG弹匣 瞄准具型式 机械瞄具:折叠式照门及准星 机匣上的战术导轨装上瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionSo you're my new Commander, huh.... I don't like slaving away for someone I just met, but work's a different matter. Let's get along.是新的指挥官啊……虽然我不喜欢给刚认识的人卖命,不过工作的话就另当别论了,大家互相将就下吧。
GreetingThere's work to do? Looks like I'm the only one capable.有活吗?好像也只能我来做了。
Joining EchelonDon't make me do all the work myself over here.可别光让我一个人忙着哦。
Enhancement CompleteLooks like there's a more important mission waiting for me.看来,有更重要的任务要交给我了。
Talk 1I want to slack off... Don't look at me like that, I was just thinking out loud.好想偷懒啊……别那样看着我,放心吧,我只是想想。
Talk 2249 didn't finish up this bunch of documents... Ah well, I guess I'll have to think of some way to deal with them.249的这批文件根本没做完嘛……算了,只能我来想办法处理了。
Talk 3I didn't expect your hands to be so soft, Commander, let me touch them some more.没想到指挥官的手意外的软啊,让我再多摸几下。
SortieTake care of yourselves. I really don't want to carry any remains back.都照顾好自己,我可不想扛着各位的残骸回去。
Engaging EnemyDo you know how much trouble you've prepared for me?你们明白给我添了多少麻烦吗?
Heavy DamageI'm not feeling it... I did what I could.不在状态啊……只能尽力了。
VictoryI'm more capable than I expected.没想到,我意外地挺能干的嘛。
RetreatWhat's left to do when things are like this?现在这种状况,还能怎么办呢?……
New YearDoesn't look like I'll get a break this year, either. At the very least, I'll enjoy this peace we have now.今年看来我也是闲不下来了,至少现在,先稍稍享受一下安宁吧。
Valentine's DayThis is my specialty chocolate chewing gum. Real chocolate will never get anywhere close to this soft texture.这是我特制的巧克力口味口香糖,这软软的口感,可不是真正的巧克力能比的。
Qixi FestivalI won't be hanging this slip up. I think I'll keep it as a souvenir.这个愿望签还是不挂上去了,留在我这里,当个纪念吧。
HalloweenCommander, I heard that still had candy here... Ah, soft candy for me only, thanks.指挥官,听说您这里还有一些糖……啊、我只需要软糖,谢谢。
ChristmasWhere's 249? Seriously, she's left her work unfinished again... I guess I won't need to prepare a Christmas present for her tonight.249人呢?真是的,又把活扔下不管了……今晚的圣诞礼物我看不需要为她准备了。
Skill 1I do enjoy your moments of weakness.你们软弱的样子,我倒挺喜欢的。
Skill 2My bullets aren't soft!我的子弹可不是软的。
Skill 3Just fall. Make things easier for everyone.老实倒下吧,对大家都有好处。
Logistics StartMust I really go...一定要我去才行么……
Logistics EndDoesn't look like there's anything special. You'll have to make do.好像也没什么特别的东西,将就一下吧。
RepairDon't leave any scars. I don't want any "proofs of merit".注意别留下伤疤,我可不想要什么“立功的证明”。
Dummy LinkMy skin's so soft. I think I could just touch it for an entire day.我的皮肤好软哦,感觉可以摸一整天。
Auto-BattleEven 249 could manage these missions.这种任务,249来也能完成吧。
OathCommander, does it...have to be me? Honestly, you're never satisfied no matter how much effort I put in. Fine fine, I'll agree to anything as long as you're happy with it... ❤指挥官,这种事……难道非我不可吗? 真是的,不管我付出多少您一直都不会满足呢。 行吧行吧,只要您乐意的话,我什么都会同意的……♥
Talk 4Still more work? Very well then, I wouldn't be able to escape anyway... Who let you keep such a tight rein on me?又有一堆干不完的活吗?好吧,反正我肯定是跑不掉了……谁让您把我套得那么牢呢?
LoadingMan, i want to slack... No, I'm only thinking about it.好想偷懒啊……不是啦,我就想想而已。
Pet PhraseLet's leave it there.只能这样了。
AttackLet's attack from here.从这边进攻吧。
Production completeWill the newbies take a share of the work?能让新人分担点工作吗?
DefenseWhat a pain...好麻烦……
TipDon't ask me... never mind. Go ahead and ask, if it's just this once.别问我啊。算了,仅此一次的话您就问吧。

Appears in

Anniversary Stories

EP 11 Chapter 11

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.