Elmo Library › Characters

PKP

PKP

Girls' Frontline · 131 story lines · 9 chapters

Let me tell you some good news, Commander...you've just obtained the trump card for victory.

Open their card in the reader
No.
173
Class
MG
Artist
虎三
Japanese Voice
Minami Tsuda
Build Timer
06:50:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Let me tell you some good news, Commander...you've just obtained the trump card for victory.

我是由PKM改进过来的PKP通用机枪,与以往枪管散热相比更优秀,被GRAU赋予了6P41的装备代号,虽然有很多人怀疑我的实力……不过在我眼里,那些只不过是弱者的哀嚎罢了。

Weapon reference 武器参考资料

Type General purpose machine gun Weight 8.2 kilograms (18 lb) on bipod 27.7 pounds (12.6 kg) on infantry tripod mount Length 1,200 mm (47 in) Barrel length 658 mm (25.9 in) Cartridge 7.62×54mmR Action Gas-operated Rate of fire 600–800 RPM Muzzle velocity 825 m/s (2,707 ft/s) Effective firing range 1500 m Feed system Belt. 100, 200 or 250-round

类型 通用机枪 总重 空枪:连两脚架:8.7 公斤 连步兵三脚架:12.7 公斤 全长 1,155 毫米 枪管长度 658 毫米 弹药 7.62×54R 枪机种类 气动式 发射速率 250 发/分钟 枪口初速 825 米/秒 有效射程 1,500 米 供弹方式 100、200、250 发弹链 可拆卸式弹匣 瞄准具型式 机械瞄具:缺口式照门和柱状准星(照门可翻转及前后滑动式调节,准星装有半包式护翼) 机匣左侧装上的瞄准镜导轨装上快拆式瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionLet me tell you some good news, Commander...you've just obtained the trump card for victory.让我来告诉你一件好事吧,长官……你已经得到胜利的王牌了。
Greeting...You're too slow!……来得太慢了!
Joining EchelonI can handle this alone.我一个人就足够了。
Enhancement CompleteStronger... I can be stronger!更强……还能更强!
Talk 1A battle plan will be perfect as long as my name is on it.作战计划只要有了我的名字,就是完美的。
Talk 2PK? You won't catch up to me with this sort of insincere goodwill.PK?只靠这种不干不脆的善意……是无法赶上我的。
Talk 3I have bad news for you... Your diagnosis report is about to be finished.告诉你一个坏消息吧……你的诊断报告马上就要完成了。
SortieAnyone who slows me down can vanish along with the enemy.敢拖我后腿的人,就跟敌人一起消失吧。
Engaging EnemyHumph...mere trash.哼……杂鱼吗。
Heavy DamagePressing me to this extent...竟然能把我逼到这个份上……
VictoryI simply won. It was only to be expected.只不过是赢了而已,这是理所当然的。
Retreat...I actually lost?! I can't believe it.……我居然输了?!难以置信……
New YearHappy New Year? That's no excuse for slacking off today... Get back to work!新年快乐?这可不是今天偷懒的借口……赶紧工作!
Valentine's DayAre you surprised that I made chocolate? You seem to be under the wrong impression... I'm perfect in everything I do.我做巧克力很意外吗?看来你搞错了一件事……我做什么都是完美的。
Qixi FestivalYou mean these small things can make wishes come true? Humph, humans are all cut-rate lifeforms.靠那种东西就想实现愿望吗?哼,人类就是这么廉价的生物。
HalloweenI'm not interested in fooling around with the others... That said, I heard there was candy... Wait, really?我可没兴趣陪那些家伙胡闹……话说,听说有糖……?真、真的?
ChristmasI have some good news, Commander... Your Christmas present is ready.告诉你一件好事吧……你的圣诞礼物,已经准备好了。
Skill 1Disappear, eyesore!碍眼的家伙就消失吧!
Skill 2You'll regret meeting me.后悔遇上我吧。
Skill 3I will show no mercy.我可不会手下留情。
Logistics StartWait there, I'll be back right away.等着,马上回来。
Logistics EndAre you happy now?这下你满足了吗?
RepairHmph... laugh all you want. Next time, I'll...哼……想笑就笑吧,下次我一定……!
Dummy LinkSo you want to win that badly? Hehe...你就这么想赢吗?哼哼……
Auto-BattleLeave it to me.交给我就行了。
OathI have never imagined that there was any meaning in relying on others. But as long as I am with you, "I can't do it" is no longer scary. Have I become stronger or weaker, Commander? You tell me.我从来没有想过,依靠别人会有什么意义。 但是只要在你面前,“做不到”就变得不那么可怕了。 我是变强了,还是变弱了……长官,就由你来告诉我答案吧。
Talk 4Tch, this job is quite tricky... Hey, let's get this done together, alright?啧、这次的工作有些棘手啊……喂,这次也一起搞定吧,没问题吧?
LoadingSo what is it you want?所以,你想怎么样?
Pet PhraseHumph. That's it, then.哼,就这样吧。
AttackGo.走。
Production completeSo yet another useless bum showed up?又来了没用的家伙吗?
DefenseStop.停下。
TipAlright, listen to me!好了,听我说!

Fire Control Voice Lines (22)

#003 dialogue #16Alright, stay focused!嗯!要集中注意力!
#005 dialogue #16Even formalities should be done flawlessly.即便是礼节,也要做到完美。
#005 timeline #15So I'm not strong enough to go solo? Fine. Just don't get in my way.是因为我不够强,所以才要合作的吗?无所谓,别拖后腿。
#009 dialogue #16Hey!Your reaction speed's not bad.嘿!反应速度还可以。
Dialogue #16Think you can beat me? That's some serious ego.想超越我?那还真是狂妄。
Favorability #14Stronger... always getting stronger!更强……还能更强!
Formation #13Leave it to me.交给我。
Timeline #15So I'm not strong enough to go solo? Fine. Just don't get in my way.是因为我不够强,所以才要合作的吗?无所谓,别拖后腿。
Draw #11hmph.. laugh all you want, but it's not over yet!哼……想笑就笑吧,下次我一定……!
Failed #10No... This can't be...……我居然输了?!难以置信……
Gamebegin #01I can handle this alone.我一个人就足够了。
Rebirth #03Not over yet!还没结束!
Victory #09Of course, I won.只不过赢了而已,这是理所当然的。
Healing #18I need healing!我需要治疗!
Kill #04 AThat's all you got?不过如此。
Kill #04 BThat's all you got?不过如此。
Kill #04 CThat's all you got?不过如此。
Skill #05Annoying pests, begone!碍眼的家伙就消失吧!
Death #02You've pushed me to the edge...竟然能把我逼到这个份上……
Death short #06 AYou've pushed me to the edge...竟然能把我逼到这个份上……
Death short #06 BYou've pushed me to the edge...竟然能把我逼到这个份上……
Death short #06 CYou've pushed me to the edge...竟然能把我逼到这个份上……

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.